Перевод песни Foster the People — Sit Next to Me

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Foster the People — Sit Next to Me на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Sit Next to Me (текст)

Сядь рядом со мной (перевод)

Yeah, it’s over, it’s over
Да, все кончено, все кончено
I’m circling these vultures
Я кружу над этими стервятниками
Got me praying, man, this hunger
Заставил меня молиться, чувак, этот голод
And feeling something rotten
И чувствуя что-то гнилое
Last time I saw you, said “What’s up?”
В последний раз, когда я видел тебя, сказал: «Что случилось?»
And pushed right through
И протолкнул
Then I tried to catch you
Тогда я пытался поймать тебя
But we’re always on the move
Но мы всегда в движении
And now it’s over, we’re sober
И теперь все кончено, мы трезвые
Symptoms of the culture
Симптомы культуры
And the night ain’t getting younger
И ночь не молодеет
Last call’s around the corner
Последний звонок за углом
Feeling kinda tempted
Чувство соблазна
And I’m pouring out the truth
И я изливаю правду
Just fading out these talkers
Просто исчезают эти болтуны
‘Cause now all I want is you
Потому что теперь все, что я хочу, это ты
Just sayin’
Просто говорю'
Come over here and sit next to me
Иди сюда и сядь рядом со мной
We can see where things go naturally
Мы видим, где все идет естественно
Just say the word and I’ll part the sea
Просто скажи слово, и я расстану море
Just come over here and sit next to me
Просто подойди сюда и сядь рядом со мной
And I’ll take you high
И я возьму тебя высоко
Well, I ain’t frontin’ my intention,
Ну, я не против своего намерения,
Got your man outlined in chalk
Получил вашего мужчину, обрисованного мелом
It’s a midnight intervention,
Это полуночное вмешательство,
Got no plans to make it stop
У меня нет планов остановить это
Last time I saw you, said you wanna keep it light
В последний раз, когда я видел тебя, сказал, что хочешь, чтобы он светился
But I’m here to tell you
Но я здесь, чтобы сказать тебе
I’m not trying to change your mind
Я не пытаюсь передумать
It’s alright, ooh, it’s alright, oooh
Все в порядке, о, все в порядке, ооо
Yeah, come over here and sit next to me
Да, иди сюда и сядь рядом со мной
We can see where things go naturally
Мы видим, где все идет естественно
Just say the word and I’ll part the sea
Просто скажи слово, и я расстану море
Just come over here and sit next to me
Просто подойди сюда и сядь рядом со мной
And I’ll take you high
И я возьму тебя высоко
It’s alright
Все нормально
It’s alright
Все нормально
It’s alright
Все нормально
It’s alright
Все нормально
So come over here and sit next to me
Так что иди сюда и сядь рядом со мной
We can see where things go naturally
Мы видим, где все идет естественно
Just say the word and I’ll part the sea
Просто скажи слово, и я расстану море
Just come over here and sit next to me
Просто подойди сюда и сядь рядом со мной
It’s alright
Все нормально

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен