Перевод песни Foster the People — Miss you

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Foster the People — Miss you на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Miss you (текст)

Скучаю (перевод)

Forget your problems
Забудь свои проблемы
Lay it down, they start up
Положите это, они запускаются
The innocence of what you are is what I want
Невинность того, что ты есть, — это то, что я хочу
I’ve ran my colors dripped down and drained out
Я запустил свои краски, капал и истощался
Tried a million things, but my heart’s been shot
Пробовал миллион вещей, но мое сердце было ранено
Well I hope you try to find me, I’m all spun and pacing
Ну, я надеюсь, ты попытаешься найти меня, я весь крут и шагаю
I know what you want to say here, so say it
Я знаю, что ты хочешь сказать здесь, так что скажи это
Forget the words speaking
Забудьте о словах
Just want to rearrange so I’ll just say it
Просто хочу переставить, поэтому я просто скажу это
Oooooooooooh yeah.
Ооооооооооо да.
I really miss you, I miss you, I said
Я очень скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я сказал
Smile at the chance just to see you again
Улыбнись возможности просто увидеть тебя снова
I really miss you miss you, I said
Я очень скучаю по тебе скучаю по тебе, я сказал
Yeah Yeah Yeah
Да да да
Beat stroking this like
Удар, поглаживая это, как
The wrong things that I think are right
Неправильные вещи, которые я считаю правильными
I never that knew I could go as far as this
Я никогда не знал, что могу зайти так далеко
I took a problem recently forgotten
Я решил проблему, которую недавно забыли
Don’t know who I had been before I slipped
Не знаю, кем я был до того, как поскользнулся
Oh, I want to change it
О, я хочу это изменить
I will live a life that makes you smile
Я буду жить жизнью, которая заставляет тебя улыбаться
When I’m done here and long gone
Когда я закончу здесь и уйду
Feverish and peaking, just wanna see your face
Лихорадочный и пиковый, просто хочу увидеть твое лицо
Oh, What you say, what you say?
О, что ты говоришь, что говоришь?
Oh yeah
о, да
I really miss you I miss you, I said
Я очень скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я сказал
Smile at the chance just to see you again
Улыбнись возможности просто увидеть тебя снова
I really miss you miss you, I said
Я очень скучаю по тебе скучаю по тебе, я сказал
So Look at me now
Так что посмотри на меня сейчас
Before I walk away
Прежде чем я уйду
You just might miss me or miss me one day
Вы просто можете скучать по мне или скучать по мне однажды
Yeah Yeah Yeah
Да да да

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен