Перевод песни Foster the People — Lamb’s Wool

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Foster the People — Lamb’s Wool на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Lamb’s Wool (текст)

Овечья шерсть (перевод)

It’s hard to look into your eyes
Трудно смотреть тебе в глаза
Knowing it might be the last time
Зная, что это может быть в последний раз
The spaces in between our breaths
Пространства между нашими вдохами
They’re singing to the infinite
Они поют до бесконечности
Sudden changes make the air uncomfortable
Внезапные изменения создают дискомфорт в воздухе
I’ll hold you so you’re not alone
Я буду держать тебя, чтобы ты не один
When I’m quiet on the other side
Когда я тихо на другой стороне
Know that I’m loving you, that’s all I do
Знай, что я люблю тебя, это все, что я делаю
Is keep loving you
Продолжаю любить тебя
You’re fine, my love, never mind ’cause I’m here
Ты в порядке, любовь моя, неважно, потому что я здесь
I keep laughing to myself
Я продолжаю смеяться над собой
I’m so in love with loving you, that’s all I do
Я так люблю тебя любить, это все, что я делаю
Is keep loving you
Продолжаю любить тебя
Where things will change, but I’ll always be the same
Где все изменится, но я всегда буду прежним
The silence is a lonely thing
Тишина — это одинокая вещь
Waiting for a sound to fall
Ожидание падения звука
A lullaby to calm our sleep
Колыбельная, чтобы успокоить наш сон
The promise of another world
Обещание другого мира
Sudden changes make the air uncomfortable
Внезапные изменения создают дискомфорт в воздухе
Oh, hold me so I’m not alone, no
О, держи меня, чтобы я не одинок, нет
When I’m quiet on the other side
Когда я тихо на другой стороне
Know that I’m loving you, that’s all I do
Знай, что я люблю тебя, это все, что я делаю
Is keep loving you
Продолжаю любить тебя
You’re fine, my love, never mind ’cause I’m here
Ты в порядке, любовь моя, неважно, потому что я здесь
I keep laughing to myself
Я продолжаю смеяться над собой
I’m so in love with loving you, that’s all I do
Я так люблю тебя любить, это все, что я делаю
Is keep loving you
Продолжаю любить тебя
Where things will change, but I’ll always be the same
Где все изменится, но я всегда буду прежним
Float into the endless night
Плыть в бесконечную ночь
Dust cradles our names
Пыли колыбели наши имена
And all the things we ever cared for
И все, о чем мы когда-либо заботились
To run again without the pain
Снова бежать без боли
To love you without being afraid
Любить тебя, не боясь
To fall into the flowers bloom, of the other side
Чтобы упасть в цветение цветов, с другой стороны
When I’m quiet on the other side
Когда я тихо на другой стороне
Know that I’m loving you, that’s all I do
Знай, что я люблю тебя, это все, что я делаю
Is keep loving you
Продолжаю любить тебя
You’re fine, my love, never mind ’cause I’m here
Ты в порядке, любовь моя, неважно, потому что я здесь
I keep laughing to myself
Я продолжаю смеяться над собой
I’m so in love with loving you, that’s all I do
Я так люблю тебя любить, это все, что я делаю
Is keep loving you
Продолжаю любить тебя
Where things will change, but I’ll always be the same
Где все изменится, но я всегда буду прежним
Oh, when I’m quiet on the other side
О, когда я тихо на другой стороне
Yeah, I am loving you, that’s all I do
Да, я люблю тебя, это все, что я делаю
And things will change, but you’ll be alright
И все изменится, но с тобой все будет в порядке

 

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен