Перевод песни Foster the People — III

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Foster the People — III на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

III (текст)

III (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
If age is a trap
Если возраст — ловушка
I wonder why I hold back (Mistakes)
Интересно, почему я сдерживаюсь (Ошибки)
A mistake to make me laugh, only time can answer that
Ошибка заставлять меня смеяться, только время может ответить на это
[Chorus 1]
[Припев 1]
Saól Aláin
Сауль Алайн
Beautiful is your life
Прекрасна твоя жизнь
Saól Aláin
Сауль Алайн
I want to live in your love forever
Я хочу вечно жить в твоей любви
[Verse 2]
[Стих 2]
I’m done, I’m giving up control
Я закончил, я отказываюсь от контроля
So hold on, never let me go
Так что держись, никогда не отпускай меня
I know we’re not invincible
Я знаю, что мы не непобедимы
So I want to live, live for something more
Так что я хочу жить, жить для чего-то большего
[Chorus 2]
[Припев 2]
Saól Aláin
Сауль Алайн
Beautiful is your life
Прекрасна твоя жизнь
Soak it in
Впитать это в
I want to live in your love, forever
Я хочу жить в твоей любви вечно
[Verse 3]
[Куплет 3]
And I won’t be afraid, it’s true we’ll never know
И я не буду бояться, это правда, мы никогда не узнаем
When the night will come and take us home
Когда наступит ночь и заберет нас домой
And people change, we fade from youth
И люди меняются, мы увядаем от молодости
And evolve into eternal life
И развиваться в вечную жизнь
Don’t slip away, well I’m begging you
Не ускользай, ну я тебя умоляю
To let me sing with angels
Чтобы позволить мне петь с ангелами
[Outro]
[Другой]
Wake the sleeping from their dreaming
Разбуди спящих от их сна
We all want more, we all want more
Мы все хотим большего, все хотим большего
Saints will sing and hearts are beating
Святые будут петь и сердца бьются
Saying we all want more, we all want more
Сказать, что мы все хотим большего, мы все хотим большего

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен