Перевод песни Foster the People — I Would Do Anything For You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Foster the People — I Would Do Anything For You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

I Would Do Anything For You (текст)

Я сделаю все для тебя (перевод)

Never wanna stand up for myself
Никогда не хочу постоять за себя
Never wanna get in the way, I said it
Никогда не хочу мешать, я сказал это
I don’t know what the plan is
Я не знаю каков план
But you can share with me, ’cause I’ll
Но ты можешь поделиться со мной, потому что я
Be a listening ear
Будь внимательным ухом
To everything you say, I won’t turn away
Ко всему, что вы говорите, я не отвернусь
And I will listen, open up my heart and
И я буду слушать, открою свое сердце и
I must say that I love you, so
Я должен сказать, что люблю тебя, поэтому
Ooh la love, I’ve fallen in love
Ох ла любовь, я влюбился
And it’s better this time than ever before
И на этот раз лучше, чем когда-либо прежде
Ooh la love, I’ve fallen in love
Ох ла любовь, я влюбился
And it’s better this time than I’ve ever known
И на этот раз лучше, чем я когда-либо знал
Every day is a battle I face
Каждый день я сталкиваюсь с битвой
Strange life I live but it’s what you’ve decided
Странная жизнь я живу, но это то, что ты решил
I give it all into your hands
Я отдаю все в твои руки
Do what you will with me, and oh
Делай со мной, что хочешь, и о
I’ll smile when you speak
Я улыбаюсь, когда ты говоришь
Remember all those times I was hoping for something?
Помните все те времена, когда я на что-то надеялся?
And shaking my head from all I had done
И качая головой от всего, что я сделал
But you never left me
Но ты никогда не покидал меня
Ooh la love, I’ve fallen in love
Ох ла любовь, я влюбился
And it’s better this time than ever before
И на этот раз лучше, чем когда-либо прежде
Ooh la love, I’ve fallen in love
Ох ла любовь, я влюбился
And it’s better this time than I’ve ever known
И на этот раз лучше, чем я когда-либо знал
Ooh la love, I’ve fallen in love
Ох ла любовь, я влюбился
And it’s better this time than ever before
И на этот раз лучше, чем когда-либо прежде
Ooh la love, I’ve fallen in love
Ох ла любовь, я влюбился
And it’s better this time than I’ve ever known
И на этот раз лучше, чем я когда-либо знал
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Give it up for you, I would give it up for you
Брось это за тебя, я бы отдал это за тебя
I would give it up for you, I’d do anything for you
Я бы бросил это ради тебя, я бы сделал все для тебя
Ooh la love, I’ve fallen in love
Ох ла любовь, я влюбился
And it’s better this time than ever before
И на этот раз лучше, чем когда-либо прежде
Ooh la love, I’ve fallen in love
Ох ла любовь, я влюбился
And it’s better this time than I’ve ever known
И на этот раз лучше, чем я когда-либо знал
Ooh la love, I’ve fallen in love
Ох ла любовь, я влюбился
And it’s better this time than ever before
И на этот раз лучше, чем когда-либо прежде
Ooh la love, I’ve fallen in love
Ох ла любовь, я влюбился
And it’s better this time than I’ve ever known
И на этот раз лучше, чем я когда-либо знал
I have fallen in love
я влюбился
I have fallen in love
я влюбился

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен