Перевод песни Foster the People — Goats In Trees

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Foster the People — Goats In Trees на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Goats In Trees (текст)

Козы на деревьях (перевод)

Well I was caught inside the wreck never found my way out
Ну, я был пойман внутри крушения, так и не нашел выхода
I was filled with indifference
Я был полон безразличия
The animals they were getting tired
Животные устали
So I sang them a song
Поэтому я спел им песню
‘Cause they promised not to take too long
Потому что они пообещали не задерживаться
Well I can’t find my way back home
Я не могу найти дорогу домой
I’ll listen to you if you want me to
Я буду слушать тебя, если ты хочешь, чтобы я
But you have to share a smoke
Но ты должен курить
Yeah I’ve been runnin’ against the wind
Да, я бежал против ветра
And I can’t hear the angels calling
И я не слышу зов ангелов
The madness has been pulling me right back
Безумие тянет меня обратно
(Don’t give up on me now)
(Не сдавайся сейчас)
Out of my stride
Не в мою пользу
I feel the change in the rising tide
Я чувствую изменение нарастающей волны
And blood is in the room
И кровь в комнате
I buried all my wrongs there with my youth
Я похоронил там все свои обиды с юности
(Don’t give up on me now)
(Не сдавайся сейчас)
I’m on the outside
Я на улице
And I’m falling apart
И я разваливаюсь
Whoa yeah
Эй да
Well please to meet you, excuse my hands
Что ж, пожалуйста, познакомьтесь с вами, извините за руки
I’ve been bitten by an enemy
Меня укусил враг
That’s pretended to be my friend
Это притворился моим другом
No I never wanted to be like them
Нет, я никогда не хотел быть таким, как они
I thought I was just too clever
Я думал, что я слишком умен
To be brought down to their level
Чтобы быть доведенным до их уровня
Of misfortuned chagrin
Несчастного огорчения
I don’t care now what it’s worth
Мне все равно, чего это стоит
But if you lift this burden off my back
Но если ты снимешь это бремя с моей спины
I’ll follow you to the bloody end
Я пойду за тобой до кровавого конца
I’ve lived my life the way I want
Я прожил свою жизнь так, как хочу
But no one can tell me they’re not afraid
Но никто не может сказать мне, что они не боятся
Of the freedom of deliverance
О свободе избавления
Well I take it all in stride
Хорошо, я принимаю все это спокойно
I feel the change in the rising tide
Я чувствую изменение нарастающей волны
And someone’s in the room
И кто-то в комнате
I buried all my guilt there with my youth
Я похоронил там всю свою вину молодостью
(Don’t give up on me now)
(Не сдавайся сейчас)
And I’m on the outside
И я на улице
And it’s warm on the outside
И снаружи тепло
That’s a lie
Это ложь
I don’t wanna fall apart…
Я не хочу развалиться …
Yeah, well me I’ve been afraid
Да, я боялся
I clawed and I fought like hell
Я цеплялся и дрался как в аду
The darkest days upon you
Самые мрачные дни на тебе
Yeah, well me I’ve gone astray
Да, ну, я сбился с пути
My blood was turning to sand
Моя кровь превращалась в песок
The darkest days upon you
Самые мрачные дни на тебе
Yeah, well me I’ve been afraid
Да, я боялся
The numbness was gettin’ closer
Онемение приближалось
The feverish days upon you
Лихорадочные дни на тебе
Woo…
Ву …
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен