Перевод песни Foster the People — Fire Escape

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Foster the People — Fire Escape на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

Fire Escape (текст)

Пожарный выход (перевод)

I like to stick to walls
Я люблю придерживаться стен
Observing conversations, lifting them when they fall
Наблюдая за разговорами, поднимая их, когда они падают
I am a fire escape, my spine is made of iron
Я пожарная лестница, мой позвоночник железный
My heart pumps that old red paint
Мое сердце качает эту старую красную краску
Save yourself, save yourself, yourself
Спаси себя, спаси себя, себя
Save yourself, save yourself
Спасайся, спасайся
I see the seasons change
Я вижу смену сезонов
All the young faces come and replace the dying ones
Все молодые лица приходят и заменяют умирающие
Sit out on Lexington and Vine
Посидеть на Лексингтоне и Вайне
All the pimps and prostitutes wave you down at stopping signs
Все сутенеры и проститутки машут вам на знаках остановки
Save yourself, save yourself, yourself
Спаси себя, спаси себя, себя
Save yourself, save yourself
Спасайся, спасайся
Los Angeles, I’ve been waiting for you
Лос-Анджелес, я ждал тебя
To pick yourself up and change
Поднять себя и изменить
The city you’ve made, this ocean and sand
Город, который ты создал, этот океан и песок
Is founded on liars and self-made men
Основан на лжецах и самодельных мужчинах
I’ve watched the dreamers find their legs
Я наблюдал, как мечтатели находят свои ноги
And I’ve seen the ones that come get reduced to bones and rags
И я видел, как те, которые приходят, превращаются в кости и тряпки
I am a fire escape, my spine is made of iron
Я пожарная лестница, мой позвоночник железный
My heart pumps that old red paint
Мое сердце качает эту старую красную краску
Save yourself, save yourself
Спасайся, спасайся
Save yourself, save yourself
Спасайся, спасайся

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен