Перевод песни Eminem — Shady CXVPHER

Пример HTML-страницы

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Eminem — Shady CXVPHER на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Пример HTML-страницы

Shady CXVPHER (текст)

Шейди CXVPHER (перевод)

[Verse 1: KXNG Crooked]
[Куплет 1: KXNG Crooked]
KXNG Crooked, Eastside, Long Beach, California
KXNG Crooked, Истсайд, Лонг-Бич, Калифорния
My name is KXNG Crooked
Меня зовут KXNG Crooked
I snap on you rappers often
Я часто кидаюсь на вас, рэпперы
When I’m spazzin’ I’m just gettin’ my passionate point across
Когда я spazzin, я просто получаю свою страстную точку зрения
Like a hood cat clappin’ his hands when he’s talkin’
Как кот с капюшоном хлопает в ладоши, когда говорит
Now that I got your attention, I feel I should really mention
Теперь, когда я привлек ваше внимание, я чувствую, что действительно должен упомянуть
Don’t come around here flossin’, Big Willies, we Willie Lynch ’em
Не приходи сюда, чистить, Большие Виллисы, мы с Вилли Линчем
Pull out the chopper, rappers hittin’ the ground
Вытащите чоппер, рэперы ударяются о землю
Like every bar is a bullet, when I pull it, it sound like
Как будто каждая планка — это пуля, когда я ее тяну, это звучит как
Ba-da-da-da-da-da-da a couple of bullets are comin’ your way then it jam
Пара пуль идет к тебе, а потом заклинило
Like god damn
Как черт возьми
Then I pick up somethin’ quicker, start killin’ everything in the vicinity
Тогда я беру что-то быстрее, начинаю убивать все в окрестностях
The proximity, the Glocksimity, we on Yosemite Sam
Близость, Glocksimity, мы на Йосемити Сэм
Bam, bam your body drop, Van Damme, karate chop
Бам, бам, твое тело, Ван Дамм, каратэ отбивная
The Beretta’s a better competitor
Beretta — лучший конкурент
Pop pop turn your sweater to a crop top
Поп-поп превратите свой свитер в кроп-топ
Killin’ you and whoever in that drop top
Убиваю тебя и всех, кто в этом топе
Etcetera, etcetera and it will not stop
И так далее, и так далее, и это не остановит
Just shoot, shoot like doot doot
Просто стреляй, стреляй как дурак
And beaucoup, beaucoup, I’m cuckoo
И много, много, я кукушка
I’m a star goin’ to war with you clones like Count Dooku
Я звезда, идущая на войну с вами, клонами, такими как граф Дуку
I’m worlds apart from you rappers
Я совсем не похож на вас, рэпперы
Like I walk in the booth rockin’ a biosuit made of plastic
Как я иду в будку, качаю биокостюм из пластика
And NASA’s galactic elastic travelin’ through space, interstellar rapping
И галактическое эластичное путешествие НАСА в космосе, межзвездный рэп
Broadcastin’ from uninhibited planets
Вещание с необузданных планет
When I come back, that’s it
Когда я вернусь, вот и все
You see a flash in the sky, it’s that nigga, I
Вы видите вспышку в небе, это тот ниггер, я
When I land, you wack niggas die
Когда я приземляюсь, ты умираешь, ниггеры
And your casket is your last hit
И твоя шкатулка — твой последний удар
You wack bitch, fuckin’ bastard
Ты дурацкая сука, гребаный ублюдок
Back to the hand clappin’
Вернуться к хлопку в ладоши
You die quicker than Darren Wilson walkin’ through Ferguson
Вы умираете быстрее, чем Даррен Уилсон идет через Фергюсон
Dressed like the grand dragon of the Klan
Одет как великий дракон Клана
Passin’ niggas with pants saggin’
Passin 'ниггеры с провисшими штанами
With their hand on a black Magnum
Их рука на черном Магнуме
To clap him backwards
Хлопнуть его в ладоши
So their last words is «kcuf meht nmad saggin»
Итак, их последние слова: «kcuf meht nmad saggin».
That’s backwards for «fuck them damn niggas»
Это в обратном направлении для «к черту их чертовы ниггеры»
Buck them damn triggers
Бей их проклятые триггеры
Charge us, bodies fill up them damn Rivers
Зарядите нас, тела наполняют их проклятые реки
‘Cause everybody wanna be the best rapper alive
Потому что все хотят быть лучшим рэпером в мире
But I only like dead rappers
Но мне нравятся только мертвые рэперы
Compare me to the best rappers who died
Сравните меня с лучшими умершими рэперами
And you rappers I used to look up to
И вы, рэперы, на которых я равнялся
I gotta cancel you now
Я должен отменить тебя сейчас
Like Simon Cowell, I can’t let you ex factors survive
Как и Саймон Коуэлл, я не могу позволить вам выжить из-за экс-фактора
Nah, the time’s right and they finally limelightin’ the god of this rhyme writin’
Нет, время пришло, и они наконец-то высветили бога этой рифмы,
My mic can only be likened to Poseidon’s trident and Zeus’ lightnin’ strike
Мой микрофон можно сравнить только с трезубцем Посейдона и ударом молнии Зевса
And my metaphors are what Thor was to the Norse viking
И мои метафоры — это то, чем Тор был для норвежского викинга.
I’m a born titan and at-point kill ’em like swordfightin’
Я прирожденный титан и сразу убиваю их, как бой на мечах
I’m slicin’ organs with songwritin’, I dwarf giants
Я разрезаю органы сочинением песен, я карликовый великан
I hope I’m rubbin’ you pussies wrong sort of like poor dykin’
Надеюсь, я трясу вас, киски, неправильно, как бедняга,
I smoke philosophy, I snort science
Я курю философию, нюхаю науку
That means I’m higher than higher learnin’, look in my eyes
Это означает, что я выше, чем выше учусь, посмотри мне в глаза
That’s where the fire’s burnin’
Вот где горит огонь
Try to deny a music messiah’s returnin’
Попытайтесь отрицать возвращение музыкального мессии
You die and you fry in my iron furnace
Ты умираешь и жаришься в моей железной печи
I am on my get rich or die tryin’ like when Em was signin’ Curtis
Я собираюсь разбогатеть или умереть, как когда Эм подписывал Кертиса
‘Cause I am murderous
Потому что я убийственный
[Verse 2: Joe Budden]
[Куплет 2: Джо Бадден]
Joe Budden, Jersey City, New Jersey
Джо Бадден, Джерси-Сити, Нью-Джерси
Now we can do this a couple of different ways, it really depends
Теперь мы можем сделать это несколькими способами, это действительно зависит от
Could give them classic NY jeans over the Timbs
Мог бы дать им классические джинсы NY поверх Timbs
Or I could spit about my car and how it sit on the rims
Или я мог бы плюнуть на свою машину и на то, как она сидит на колесах
I could tell you why I’m hot and disappear like MIMS
Я мог бы сказать вам, почему я горячий и исчезаю, как MIMS
But the bars there, put that on God, ask an atheist
Но решетки там, возложите это на Бога, спросите атеиста
And if I ain’t the bomb at least I’m in the blast radius
И если я не бомба, по крайней мере, я в радиусе взрыва
I’m beating these kids’ indictment, shit, I like the terror
Я бью обвинение этих детей, черт, мне нравится террор
APB on my actions, I’m in the viking era
APB на мои действия, я в эпоху викингов
Moment of truth, I give you facts right now
Момент истины, я даю вам факты прямо сейчас
Fuck this cypher, my mind ain’t on rap right now
К черту этот шифр, сейчас я не о рэпе
So it’s fuck metaphors and punches, all the witty shit
Так что это чертовы метафоры и удары, все остроумное дерьмо
Got a missing uncle and another need a kidney flip
Есть пропавший дядя, а другому нужен переворот почек
Face says I been stressed
Лицо говорит, что я был в стрессе
I got an aunt getting her ass kicked by MS
У меня тетя пинает ее задницу от MS
Nigga, why am I here? For the look, for the promo
Ниггер, почему я здесь? Для внешнего вида, для промо
Shit that bothered from the start
Дерьмо, которое беспокоило с самого начала
‘Cause the cancer left his lungs and it’s on my grandfather’s heart
Потому что рак покинул его легкие, и он в сердце моего деда
Yeah, just not the side that the beat is on
Да, только не на той стороне, на которой бит
I’m supposed to put that to the side when the beat is on
Я должен отложить это в сторону, когда бит
I’m planning the funeral, I’m getting the hearse ready
Планирую похороны, готовлю катафалк
These niggas only wanna ask me if the verse is ready
Эти ниггеры только хотят спросить меня, готов ли стих
Not a how do I feel, not a how do I deal
Не то, как я себя чувствую, не то, как мне поступать
If that’s the life, then nigga, how is it real?
Если это жизнь, то ниггер, как это реально?
These last couple of days I’ve been speaking to my peers
Последние пару дней я разговаривал со своими сверстниками
Giving them cries for help, I guess they need to see the tears
Давая им крики о помощи, я думаю, им нужно увидеть слезы
But wait, wildest part of all of that is
Но подождите, самая дикая часть всего этого
They’ll shoot a suicidal rapper right here on the bridge
Они застрелят рэпера-самоубийцы прямо здесь, на мосту
But fuck it, gotta pardon ’em, shout out to my squad and ’em
Но, черт возьми, простите их, кричите моему отряду и им
House Gang, Shady, I’m gone, nigga, my job is done
House Gang, Shady, я ушел, ниггер, моя работа сделана
[Verse 3: Yelawolf]
[Куплет 3: Yelawolf]
Yelawolf, Gadsden, Alabama
Елавольф, Гадсден, Алабама
My name is Wayne, I’m from Alabama
Меня зовут Уэйн, я из Алабамы
Here’s the back story:
Вот предыстория:
I just fell off the turnip truck with Ernest Tubb
Я только что упал с репы с Эрнестом Таббом
I’m 33, I’ve got 3 kids and I just popped 3 pills
Мне 33 года, у меня трое детей, и я только что выпил 3 таблетки
I don’t know which one’s which or what it’s for
Я не знаю, что это за или для чего
Safety ain’t really a habit I’ve formed
Безопасность — это не моя привычка
I still smoke to the cigarette butt
Я все еще курю до окурка
I still drink till I end up being that klutz
Я все еще пью, пока не стану этим бездельником
Clumsy, self-destructive dummy
Неуклюжий, самоуничтожающийся манекен
Stumbling over my words, mumbling
Спотыкаясь о мои слова, бормоча
I’ll probably do it tonight
Я, наверное, сделаю это сегодня вечером
Leave the bar, leave the car
Выйди из бара, выйди из машины
And pass out like a fetus in a jar with my feet up to the stars
И потерял сознание, как плод в банке, ногами к звездам
And dream about that light that leads up to the lord
И мечтайте о том свете, который ведет к господину
I have nightmares about my momma getting beat up in the yard
Мне снятся кошмары о том, как мою маму избивают во дворе
Wake up feeling like half a human
Просыпаюсь, чувствуя себя наполовину человеком
Hit the studio and unleash this guilt and regret
Поразите студию и высвободите эту вину и сожаление
For my lack of union between rap, you and the rock and roll community
Из-за отсутствия у меня союза между рэпом, тобой и рок-н-ролльным сообществом
But unity between country music and MCs, I’m claiming immunity
Но единство между кантри и MC, я требую иммунитета
Still I’m working, sawing, milling this tree
Тем не менее я работаю, распиливаю, фрезерую это дерево
Building this house exactly the way Charlemagne the god and Lord Jamar thought it would be
Строим этот дом именно так, как думали бог Карл Великий и лорд Джамар.
Wait a minute… the lord and the god hate me
Подожди … господин и бог ненавидят меня
Jesus Christ, I am the white devil!
Иисус Христос, я белый дьявол!
Nah…
Хорошо…
I’m still working, sawing, milling this tree
Я все еще работаю, пилят, фрезерую это дерево
Building this house exactly the way I thought it should be
Строим этот дом именно так, как я думал, что он должен быть
Wanna take a tour? Let’s see
Хотите совершить тур? Посмотрим
I’ve got floor-to-ceiling windows and a cabin-style mansion
У меня окна от пола до потолка и особняк в стиле хижины
Bucks, bears, trucks, boats, tires, spares, four-wheelers
Баксы, медведи, грузовики, лодки, шины, запчасти, квадроциклы
Three-wheelers, two-wheelers, a drug dealer on call
Трехколесные, двухколесные автомобили, дежурный наркодилер
Plaques on the wall, racks on the wall for my guns on the wall
Таблички на стене, стойки на стене для моего оружия на стене
Lift kits, low riders, chop shops, hi tops, low tops, cowboy boots
Лифтовые комплекты, лоу-райдеры, шоп-шоп, высокие, низкие, ковбойские сапоги
Dixie flags, American flags, Slumerican tags on my Slumerican ass
Флаги Дикси, американские флаги, Slumerican теги на моей Slumerican заднице
CEO
Генеральный директор
I’ve got my name on the bathrobe, and the flame on the back porch is lit
У меня есть свое имя на халате, и на заднем крыльце горит пламя
Guess who’s coming to dinner?
Угадай, кто придет на ужин?
André 3000 and Hank the Third, go figure
Андре 3000 и Хэнк Третий, поймите
I’ve got two stand-up jetskis, a top pedigree horse, just to pet and feed of course
У меня есть два стоячих водных мотоцикла, первоклассная племенная лошадь, конечно, чтобы погладить и покормить
Who rides a horse in Nashville? I might
Кто ездит на лошади в Нэшвилле? Я мог бы
I’ve got bicycles for the kids, tricycles for the babies
У меня есть велосипеды для детей, трехколесные велосипеды для младенцев
M-80s, bottle rockets, bottles in my pocket
М-80, бутылочные ракеты, бутылки в кармане
Moonshine, gold watches, gold rings
Самогон, золотые часы, золотые кольца
All fake, no bling, don’t hate, that’s my thing
Все подделка, без шика, не ненавидь, это мое дело
I’ve got new clothes, old clothes, vintage, tremendous, endless style
У меня есть новая одежда, старая одежда, винтаж, потрясающий, бесконечный стиль
Goodwill loves me Mackle-more than you
Гудвилл любит меня Макл-больше, чем ты
I’ve got flat screen TVs, with skate videos on repeat
У меня есть телевизоры с плоским экраном, с повторением роликов о скейте
All the latest CDs, mp3s, and Beats by Dre
Все последние CD, mp3 и Beats by Dre
Thank you very much, Jimmy Iovine for the check
Большое спасибо, Джимми Айовин за чек
I’ve got a black woman fine as she can be
У меня черная женщина в порядке, насколько она может быть
FeFe with a ring on her finger that could give sight to the blind
FeFe с кольцом на пальце, которое может дать зрение слепым
A 5, a 10, a couple hundreds layin’ on the counter
5, 10, пара сотен лежат на прилавке
I don’t know where that came from
Я не знаю откуда это взялось
I got artwork from hard work, yardworkers for yard work
Получила художественные работы от тяжелого труда, дворники на дворовую работу
Don’t look under the tarp, sir
Не заглядывайте под брезент, сэр
I’m growin’ weed for my mama there
Я выращиваю травку для моей мамы там
I’ve got a paved driveway and photos in the hallway of me on my Harley
У меня асфальтированная подъездная дорога и фотографии в коридоре на моем Харлее
And I did it my way
И я сделал это по-своему
See, hip-hop is what you make of it
Видишь ли, хип-хоп — это то, что ты из этого делаешь.
And I’m makin’ a lot of it
И я делаю много этого
See that’s a quadruple entendre, Jay Z eat your heart out
Смотрите, это четверной смысл, Джей Зи съесть ваше сердце
[Verse 4: Joell Ortiz]
[Куплет 4: Джоэл Ортис]
Joell Ortiz, Brooklyn, New York
Джоэл Ортис, Бруклин, Нью-Йорк
But these cyphers?
Но эти шифры?
I treat ’em like they a war; don’t want no mediators
Я отношусь к ним, как к войне; не хочу никаких посредников
Nah, this that grow up in the P’s behavior, next door to the greasy neighbors
Нет, это то, что растет в поведении P, рядом с жирными соседями
People thank you, I do this for all the mean creators
Люди спасибо, я делаю это для всех подлых создателей
I was someone who never needed favors to get where I’m at
Я был тем, кто никогда не нуждался в услугах, чтобы добраться туда, где я нахожусь
Now they deem me a savior
Теперь они считают меня спасителем
But to be honest I ain’t feelin’ like that, man I just really like rap
Но, честно говоря, я не чувствую себя таким, чувак, мне просто очень нравится рэп
Y’all lucky, trust me
Вам повезло, поверьте мне
I’m opposite the hands of Sandusky
Я против рук Сандаски
With the shit that my pen state, these rappers can’t touch me
С дерьмом, которое написано моей ручкой, эти рэперы не могут меня трогать.
Ugly? Shit, you serious? I’m hideous
Некрасиво? Черт, ты серьезно? Я ужасен
I was better than all you silly kids while trying to figure out just who I really is
Я был лучше, чем все вы, глупые дети, пытаясь понять, кто я на самом деле
As a younger dude, life was somethin’ rude
Как молодой чувак, жизнь была грубой
I barely made it to the first like a Cutler move
Я едва добрался до первого, как ход Катлера
No rubber groove on my shoes led to fights, so suspensions
Отсутствие резиновой канавки на моих ботинках приводило к дракам, поэтому подвески
I had 3 in one week, yeah that was public school
У меня было 3 за неделю, да, это была государственная школа
Did I say 3 in 1? That’s funny ’cause there’s 4 of us in the Slaughter
Я сказал 3 в 1? Это забавно, потому что нас четверо на бойне
That’s a 3 and 1, I learned that in public school too
Это 3 и 1, я тоже это узнал в государственной школе
Like what’s in between a 3 and 1 and House Gang, I spoke to all 3 on 1 call
Как то, что находится между 3 и 1 и домашней бандой, я говорил со всеми 3 на 1 звонок
Like I dropped 2 albums and #3 is 1 second from bein’ done
Как будто я сбросил 2 альбома, а номер 3 — через 1 секунду после завершения
Just need y’all 3 to send me 1 verse apiece
Просто нужно, чтобы вы отправили мне по 1 стиху за штуку
For this Heatmakerz beat and Brother’s Keeper 1
Для этого Heatmakerz beat и Brother's Keeper 1
Simple mathematics, I’m addin’ up to all these rap addicts
Простая математика, я добавляю всех этих рэп-наркоманов
I don’t like to divide dough so I multiply flow
Я не люблю делить тесто поэтому множу поток
And subtract maggots
И вычтите личинок
Like a brand new Craftmatic, boy I’m back at it
Как новый Craftmatic, мальчик, я вернулся к нему.
Smokin’ these new boys like my last habit
Курю этих новых мальчиков, как моя последняя привычка
Dabnabbit I tried to quit but everything I kick’s like the last dragon
Дабнаббит, я пытался уйти, но все, что я пинаю, как последний дракон
Hoes suckin’ my drummer dick, they on my bandwagon
Мотыги сосут мой член барабанщика, они на моей подножке
I just gotta laugh ’cause y’all pushin’ a lot of swag
Я просто должен смеяться, потому что вы толкаете много хабар
I’m pushin’ this big ole Hearse, don’t get body bagged
Я толкаю этого большого оле Хирса, не забивай тело
[Verse 5: Royce Da 5’9″]
[Стих 5: Royce Da 5'9 "]
Royce Da 5’9″, Detroit, gah
Royce Da 5’9″, Detroit, gah
These new rappers be askin’ me
Эти новые рэперы спрашивают меня
Why I don’t be hangin’ out where they be hangin’ out
Почему я не болтаюсь там, где они болтаются
I tell ’em, I say, «Lil nigga, listen here;»
Я говорю им, я говорю: «Маленький ниггер, послушай сюда»;
If I don’t got no business there, I don’t got no business there
Если у меня нет бизнеса там, у меня нет бизнеса там
See there’s a difference here
Видишь, здесь разница
You hustlin’ so you can be seen
Вы суетитесь, чтобы вас видели
Nigga I’m grindin’ so I can disappear
Ниггер, я молчу, чтобы исчезнуть
I don’t do it like other rappers do
Я не делаю этого как другие рэперы
When it’s on time, it’s skull and bone signs at the stu
Когда приходит время, в кабинете есть знаки черепа и костей.
We got guns you only find on your cheat code screen
У нас есть оружие, которое вы найдете только на экране чит-кода
If you think I remind you of any of these niggas you wildin’ out
Если вы думаете, что я напоминаю вам любого из этих нигеров, которых вы выходите из себя
Like Chico Bean
Как Чико Бин
When there’s drama I don’t ask no questions, I just clap in that direction
Когда есть драма, я не задаю вопросов, я просто хлопаю в том направлении
I look at this gat like it’s an actual accessory
Я смотрю на этот револьвер, как на настоящий аксессуар
I’m anti-social so relax when you step to me
Я антисоциальный, так что расслабься, когда ты подойдешь ко мне
Nigga I shoot the breeze with actual weaponry
Ниггер, я трепещу с реальным оружием
Your lil’ stare downs won’t fare well
Твой маленький взгляд не будет хорошо
I got a pale conscience, I’m the grey area
У меня бледная совесть, я серая зона
The last person I had a bond with was a bail bondsman
Последним человеком, с которым я был связан, был залогодержатель
Now imagine me hangin’ with y’all and we rappin’ on the same song
Теперь представьте, что я болтаю с вами, и мы читаем одну и ту же песню
Nigga I’d rather juggle a couple of chainsaws
Ниггер, я бы предпочел жонглировать парой бензопил
Or run through hell with a pair of gasoline Hanes on
Или пробежать через ад с парой бензина на Хане.
I’m a star but not on some I wanna be a star kinda shit
Я звезда, но не на некоторых, я хочу быть звездой, дерьмо
The only celebrity who give a fuck less than me is Marshawn Lynch
Единственная знаменитость, которая трахается меньше меня, это Маршон Линч.
Glock in the stash as a backup but the MAC’ll burst
Глок в тайнике в качестве резервного, но MAC взорвется
Cripple your style, your first born child’ll come out
Покалечьте свой стиль, выйдет ваш первенец
With a colostomy bag as the afterbirth
С мешком для колостомы в качестве последа
I don’t give a fuck
Я не трахаюсь
Nigga I’ll show up to Beyonce’s show posin’ as Jay Z
Ниггер, я появлюсь на шоу Бейонсе, как Джей Зи
Stagger in your studio session with a bomb strapped to my chest
Пошатывайтесь в своей студии с бомбой, привязанной к моей груди
Lookin’ like Omarion holdin’ his baby
Похоже, Омарион держит своего ребенка
Jump in the 4 door Mercedes with a .44 listenin’ to JoJo and K-Ci
Прыгайте в 4-дверный Мерседес с .44, слушая ДжоДжо и Кей-Си
Drinkin’ and sniffin’ enough blow that it got me thinkin’ I can exchange sicknesses
Пью и нюхаю достаточно удара, что заставило меня подумать, что я могу обменяться болезнями
Maybe, this ebola for rabies
Может быть, эта эбола от бешенства
That’s it, just livin’ the rapper life
Вот и все, просто живу жизнью рэпера
Banana clip in the air, lookin’ like it’s ’bout to start singin’ it’s MAC tonight
Банановый зажим в воздухе, похоже, он собирается начать петь, это MAC сегодня вечером
MACs, I use this MAC as a component for thugs rollin’ up
MAC-адреса, я использую этот MAC как компонент для накручивания головорезов.
I got this MAC on and you better stay in that corner
У меня есть этот MAC, и вам лучше остаться в этом углу
‘Cause shit can turn into that song except I don’t give a fuck what day it is
Потому что дерьмо может превратиться в эту песню, только мне плевать, какой сегодня день
I’ll have this club goin’ up, fuck with me
Я заставлю этот клуб подняться, ебать со мной
Mack magnet, attractin’ enormous green
Мак магнит, притягивающий огромную зелень
Slap this clip in this gat then call this arm Christy Mack
Похлопайте этот клип в этот револьвер, затем назовите его Кристи Мак
‘Cause this bitch is that war machine
Потому что эта сука — та военная машина
Life of a giant, but who needs size when you’re wack and your team’s soft
Жизнь гиганта, но кому нужен размер, когда ты слабак и твоя команда слабая
Drag your girl down this hill ’til she admits that it feels like she’s jackin’ the beanstalk
Перетащите свою девушку с этого холма, пока она не признает, что кажется, что она дразнит бобовый стебель
We both got marketing plans
У нас обоих есть маркетинговые планы
Yours is to sell records and try to net more than you gross before
Ваша задача — продавать записи и пытаться зарабатывать больше, чем вы получали раньше.
Mine is to punch you in your face if you ever disrespect me
Моя — ударить тебя по лицу, если ты когда-нибудь проявишь неуважение
And then go invest into a grocery store
А потом идите инвестировать в продуктовый магазин
Rolled up with the Smith & Wesson and drew on you like let’s fight now
Собрался со Смитом и Вессоном и привлек тебя, как будто давай сражаться сейчас
I do numbers, I turn you and your crew into two plumbers
Я делаю числа, превращаю вас и вашу команду в двух сантехников
Translation, get your shit together and pipe down
Перевод, собери свое дерьмо и заткнись
Fuck a mic, I don’t write, I chew and spit
К черту микрофон, я не пишу, я жую и плюю
I’ll shoot you and your sis if you insist
Я застрелю тебя и твою сестру, если ты настаиваешь
I got my eyes on the sparrow
Я посмотрел на воробья
Silencer’s so big it look like I got Bobby Shmurda tied to the front of the barrel
Глушитель такой большой, что похоже, что я привязал Бобби Шмурду к передней части ствола
And he doin’ this
И он делает это
[Verse 6: Eminem]
[Куплет 6: Eminem]
My name is Marshall. I’m reppin’ that motherfuckin’ Motor City, bitch
Меня зовут Маршалл. Я представляю этот гребаный Motor City, сука
I just turned Slaughterhouse to a quintet
Я только что превратил Slaughterhouse в квинтет
Began to trend-set, murdered a friend’s pet
Стал модным, убил питомца друга
Made shit as ill as it can get went in-depth
Сделал дерьмо настолько больным, насколько это возможно, углубился
Like a fucking vignette and two bars skins wet
Как гребаная виньетка и две мокрые скины
I’m already covered in sweat and I wasn’t even ready to come in yet
Я уже весь в поту и еще не был готов зайти
AHH, let me set this drink down
Ааа, позволь мне поставить этот напиток
Beat up a gal, start beef with her pal
Избили девушку, начни говядину с ее приятелем
Probably be wild ’til I’m wrinkled and senile
Наверное, будь диким, пока я не стану морщинистым и старческим
And «Rap God» was a freestyle
А "Rap God" был вольным стилем
Off the top of the dome piece while I was ‘sleep on the couch
С верхней части купола, пока я спал на диване
And I’m freestyling now
И я сейчас занимаюсь фристайлом
I need a towel, sweat leaks from my brow
Мне нужно полотенце, пот течет с моего лба
It’s burning my eyes, my cerebral is foul
Это горит мне в глазах, мой мозг грязный
‘Cause shit I’m thinking about should be illegal
Потому что дерьмо, о котором я думаю, должно быть незаконным
I need my head banned like the guy who left Cleveland Ohio
Мне нужно, чтобы моя голова была запрещена, как парень, который покинул Кливленд, Огайо
And went to South Beach with his talents
И отправился в Саут-Бич со своими талантами
Scream «fuck you» on the way out and wink with a smile
Кричите «пошел на хуй» на выходе и подмигиваете с улыбкой
This whole game can eat a dick, I’m going back deep underground
Вся эта игра может съесть член, я возвращаюсь глубоко под землю
But right now I’m back on that bullshit and you I’m singling out
Но прямо сейчас я вернулся к этой чуши, а тебя я выделяю
‘Cause you’re so fucking outdated you should mingle a while
Потому что ты чертовски устарел, тебе стоит немного пообщаться
What the fuck is this Klusterfuk of busters?
Что за хуйня этот Кластерфук бастеров?
Bunch of Buster Douglas’, motherfuckers is one hit wonders
Группа Бастера Дугласа, ублюдки — одно чудо
One swing and you’re crowned
Один удар, и ты коронован
Knocked one out the park, one catchy jingle and now
Выбил один из парка, один запоминающийся звон и теперь
You think you fucking with me ’cause you sold like 300 thou?
Вы думаете, что трахаетесь со мной, потому что вы продали около 300 тысяч?
Bitch, I can jump without my feet ever leaving the ground
Сука, я могу прыгать, не отрывая ног от земли
Reach up, swing from a cloud with 3 thousand people around
Дотянись, качись из облака с 3 тысячами человек вокруг
Evil and vile enough to leap in the crowd
Достаточно злой и подлой, чтобы прыгнуть в толпу
And heave a child in a sinkhole on Cinco de Mayo
И бросить ребенка в воронку на Синко-де-Майо
When I’m sprinkled in pico de gallo
Когда меня окропляют пико де галло
Mardi Gras beads in a towel
Бусины Марди Гра в полотенце
I just made that up
Я только что придумал
I don’t know much Spanish, I’m not bilingual
Я плохо знаю испанский, я не двуязычный
But I’ll show you a Mexican stand off
Но я покажу вам мексиканский противостояние
Between just these two amigos
Между этими двумя амиго
‘Cause neither really wants to say what we’re thinking out loud
Потому что никто на самом деле не хочет говорить вслух то, что мы думаем
But I sure as fuck think I know how read body English, no doubt
Но я, черт возьми, думаю, я знаю, как читать телесный английский, без сомнения
‘Cause we’re trying to kill each other, but lyrically
Потому что мы пытаемся убить друг друга, но лирически
The fuck is humility? What is a real emcee?
На хер смирение? Что такое настоящий ведущий?
Royce, he came up in the shit with me
Ройс, он пришел в дерьмо со мной
Never spit that hustler shit, it wasn’t a fit for me
Никогда не плюй в это дерьмо, это не подходило мне.
Let them adjust ’til they just get the gist of me
Пусть они приспосабливаются, пока они не поймут меня
Just not giving a fuck and plus with the history
Просто не трахаться и плюс с историей
Of muscular distrophy, it wasn’t a mystery
Мышечной дистрофии это не было загадкой
Why this middle finger was stuck in this upward positioning
Почему средний палец застрял в этом положении вверх
So what in the fuck is a list to me?
Так что, черт возьми, для меня список?
I’m used to not being on it, I expect it out ’em
Я привык не участвовать в этом, я жду этого
Heck wit’ em, I get my respect without ’em
Черт возьми, я получаю уважение без них
Ain’t really been into diamonds since I put my first record out
На самом деле не увлекаюсь бриллиантами с тех пор, как выпустил свою первую запись
But I could put a chain around my second album
Но я мог бы связать свой второй альбом
And wear it as a neck medallion
И носить его как медальон на шее
Became a millionaire, went downhill from there
Стал миллионером, пошел под откос
Became civil, office swivel chair, sterling silverware
Стул гражданского, офисный вращающийся стул, серебро
Screaming life is still unfair til I get a real career
Кричащая жизнь по-прежнему несправедлива, пока я не получу настоящую карьеру
The fuck am I gonna do until then? This job is too fulfilling
Какого хрена я буду делать до тех пор? Эта работа слишком полезна
Two ga-jillion pairs of super villain shoes to fill in
Две миллионы пар обуви суперзлодеев, чтобы заполнить
And a mood to kill till I plow my Coupe de Ville
И настроение убивать, пока я не пашу свой Coupe de Ville
Into some children at the food pavilion at Build-A-Bear
В некоторых детей в продовольственном павильоне Build-A-Bear
Warrior’s mind, I’m pro-hydrocodone euphoria
Ум воина, я эйфория про-гидрокодона
In the Drug Emporium line, I’m soaring
В линии Drug Emporium я взлетаю
I’m pouring Vicodin four at the time ignoring the warning signs on ’em fore I go four wheeler riding
Я наливаю викодин четыре в то время, игнорируя предупреждающие знаки на них, прежде чем я пойду на четырехколесном велосипеде
Gory and violent and horrifying
Кровавый и жестокий и ужасающий
You surely won’t find no one more abhorring
Вы наверняка не найдете никого, кто больше ненавидит
Than I am with this retaliatory of rhyming for Gloria Steinem
Чем я с этой ответной рифмой для Глории Стейнем
But I finger her like a witness, show me a line-up
Но я пальцем ее как свидетель, покажи мне состав
I usually am abusive, but excuse me, ma’am
Я обычно оскорбляю, но простите меня, мэм
I guess I must’ve threw you for a loop like Toucan Sam
Думаю, я, должно быть, бросил тебя на петлю, как Тукан Сэм
When I said I could use the sample ’cause you’s a tramp
Когда я сказал, что могу использовать образец, потому что ты бродяга
But look how you react to this trigger like
Но посмотрите, как вы отреагируете на этот триггер, например
When I call you a bigger dyke than the Hoover Dam
Когда я называю вас большей плотиной, чем плотина Гувера
You’re playing right into Lex Luthor’s hand
Вы играете прямо в руку Лекса Лютора
It’s such a ruthless plan, might even lose a fan
Это такой безжалостный план, может даже потерять поклонника
But fuck it, Superman wouldn’t change in a phone booth for Stan
Но, черт возьми, Супермен не изменится в телефонной будке для Стэна
I’m a brand new being like Grand Puba’s band
Я совершенно новое существо, как группа Гранд Пубы
Happy as Anderson Cooper having a tuba crammed
Счастлив, как Андерсон Купер, набивший тубу
In his pooper with lubricant…wait, that’s too… I can’t
В его какашках со смазкой … подожди, это тоже … я не могу
Since honesty is the best policy I’ll give you the old college try
Поскольку честность — лучшая политика, я дам вам старый колледж
Try to acknowledge my mistakes, probably won’t qualify
Попытайтесь признать свои ошибки, вероятно, не пройдете
As a gentleman and a scholar, but it’s time that I swallow pride
Как джентльмен и ученый, но пора проглотить гордость
And say that I’m sorry, sorry I can’t apologize
И скажи, что мне очень жаль, извини, я не могу извиниться
I think of all them times I compromised my bottom lines
Я думаю обо всех тех случаях, когда я скомпрометировал свои итоги
And thought of rhymes that sodomized your daughter’s minds
И подумал о рифмах, которые содомировали умы вашей дочери
Then I’m like dollar signs
Тогда я как знаки доллара
But I may fight for gay rights especially if they dyke
Но я могу бороться за права геев, особенно если они будут
Is more of a knockout than Janay Rice
Больше нокаут, чем Джанай Райс
Play nice, bitch, I’ll punch Lana Del Rey right
Играй хорошо, сука, я ударю Лану Дель Рей прямо
In the face twice like Ray Rice in broad daylight
В лицо дважды, как Рэй Райс среди бела дня
In plain sight of the elevator surveillance
На виду у лифта наблюдения
Til her head is banged on the railing
Пока ее голова не ударилась о перила
Then celebrate with the Ravens
Тогда отпразднуйте с Воронами
Never date an assailant who self-medicates with inhalants
Никогда не встречаться с нападавшим, который занимается самолечением с помощью ингалянтов
I’d meditate, but I may need a better way to escape
Я бы медитировал, но мне может понадобиться лучший способ сбежать
The aggression, rage and the anger
Агрессия, ярость и гнев
Cause leg restraints on the ankles
Вызвать ограничители ног на лодыжках
Heavy weights and an anchor with handcuffs in chains
Тяжеловесы и якорь с наручниками в цепях
Just ain’t enough to contain it
Просто недостаточно, чтобы сдержать это
But I still get the same respect as Jay if I came on
Но я все еще получаю такое же уважение, как Джей, если бы я пришел
Stage in a fucking negligée everyday and Liz Claiborne
Сцена в чертовом неглиже каждый день и Liz Claiborne
Devastated from breakup with Kate Hudson
Опустошенный разрывом с Кейт Хадсон
Wait slut, your friends, what are they gonna say
Подожди, шлюха, твои друзья, что они скажут
‘Cause makeup ain’t gonna cover
Потому что макияж не покроет
That eye that’s seven-eighths of the way shut
Этот глаз закрыт на семь восьмых пути
Peppersprayed with your face cut
С перцем порезанное лицо
Made my bank like a lay up
Сделал свой банк как простое
Off these effing skanks on the way up
От этих гребаных шалостей на пути вверх.
Oh, bitch thinks she’s heaven-sent
О, сука думает, что она послана с небес
It’s evident that she ain’t never been with seven inches
Очевидно, что она никогда не была с семью дюймами
Yes, I said seven, I measured it
Да, я сказал семь, я измерил
Seven inches from the floor
Семь дюймов от пола
While I’m standing on the fourth floor balcony
Пока стою на балконе четвертого этажа
At the Sheraton while I’m stretching it
В Шератоне, пока я его растягиваю
Bitch, I’m a pimp so a limp dick is all you’ll ever get
Сука, я сутенер, так что безвольный член — это все, что ты когда-либо получишь
So if she’s hesitant to get the hint
Так что, если она не решается понять намек
I’ll bet you that I get the message sent who she’s messing with
Готов поспорить, что я получил сообщение, с кем она возится
Eloquent when I tell a chick not to ever use sex as a weapon
Красноречиво, когда я говорю цыпочке никогда не использовать секс как оружие
When I step in and beat the wretched wench with a crescent wrench
Когда я вхожу и бью несчастную девку полумесяцем
Existential detriment to a lesbian devil
Экзистенциальный ущерб лесбийской дьяволице
And the unpleasant stench of an estrogen level
И неприятный запах уровня эстрогена
A separatist like a Chechnian rebel
Сепаратист, как чеченский повстанец
Impressionist with a pencil
Импрессионист с карандашом
A pessimist, with his lips pressed against
Пессимист, прижав губы к
The edge of this Red Bull
Грань этого Red Bull
Pedal to the metal I’m rippin’ this shit cause right away I’ll give it to a bitch like a pedestrian, deadly as ever
Педаль в металл, я разорву это дерьмо, потому что сразу же отдам его суке, как пешеход, смертельной, как всегда
You see what kind of effects she has on the opposite sex when I push her flexible little sexy ass through a plate of plexiglass
Вы видите, какое влияние она оказывает на противоположный пол, когда я проталкиваю ее гибкую маленькую сексуальную попку через пластину из оргстекла.
SHADYXV as perplexing as
SHADYXV так же озадачивает, как
The last fifteen years and I’m predicting my next relapse
Последние пятнадцать лет, и я предсказываю свой следующий рецидив
When I spit these lyrics so don’t look at me weird
Когда я плюю на эти тексты, так что не смотри на меня странно
When I start shifting gears and shit re-smears all over Britney Spears
Когда я начинаю переключать передачи, и дерьмо размазывается по всей Бритни Спирс
And these little Disney queers
И эти маленькие педики Диснея
Who use chicks for beards?
Кто использует цыплят для бороды?
Just made that up too…
Это тоже выдумал …
Oh and the Shady 2.0
Ох, и Шейди 2.0
We wrote it in roman numerals like they do for the Super Bowls
Мы написали это римскими цифрами, как это делается для Суперкубка.
‘Cause it’s supposed to confuse you hoes
Потому что это должно сбивать вас с толку, мотыги
So flows lose you as usual, so juvenile
Так потоки теряют тебя, как обычно, так малолетние
2 year old when I go to the studio
2 года, когда я иду в студию
It’s only music but don’t be foolish though
Это всего лишь музыка, но не будь глупым
You don’t know me through it ho but you can blow me to it though
Вы не знаете меня через это, но вы можете взорвать меня, хотя
In my homie’s Buick
В Бьюике моего друга
Been known to lose it though so if I overdo it you drove me to it
Было известно, что он потерял его, поэтому, если я переборщил, ты меня к нему привел.
When I step in the vocal booth like I’m supposed to do
Когда я вхожу в вокальную будку, как будто я должен
And I murder you on a fuckin’ track like Tony Stewart
И я убиваю тебя на гребаном треке, как Тони Стюарт
In one take, if I fuck up and I don’t redo it
За один дубль, если я облажусь и не переделаю
You couldn’t sound grown on a beat if you were moaning to it
Вы не могли бы звучать в такт, если бы вы стонали на это
The day I don’t say fuck you (w)all, you can throw me through it
В тот день, когда я не говорю, пошли вы все, вы можете бросить меня через это
Rootinest-tootinest, shootin’ this from the hip
Rootinest-tootinest, стреляю из бедра
With the sentiments, Eminem isn’t penning them for the women
Эминем пишет свои сантименты не для женщин.
I’m an enemy to them and the epitome of an inconsiderate idiot
Я для них враг и воплощение невнимательного идиота
But they consider me equivalent to chlamydia
Но они считают меня эквивалентом хламидиоза
They tryna get rid of me gadzooks
Они пытаются избавиться от меня, придурки
But I stiggity stand for the figgity flag
Но я твердо стою за флаг фальши
Of the United States and the freedom, I distribute these raps through
О Соединенных Штатах и свободе я распространяю эти рэпы через
And if I catch you doing anything
И если я поймаю, что ты что-то делаешь
Hindering or prohibiting that after I get me the
Помешать или запретить это после того, как я получу
Tattoo of your lips on my ass I’ma be literally
Тату твоих губ на моей заднице, я буду буквально
Pickin’ up and deliberately whippin’ the Statue of Liberty at you, woooh!
Поднимите и намеренно стукните в вас Статую Свободы, ооооо!
Fuck it
К черту
Got it somewhere in there probably, I don’t know
Наверное, где-то там есть, не знаю
Пример HTML-страницы
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен