Перевод песни Eminem — Hazardous Youth

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Eminem — Hazardous Youth на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

Hazardous Youth (текст)

Опасная молодежь (перевод)

I’m the illest rapper to hold the cordless, patrollin’ corners
Я самый плохой рэпер, чтобы держать беспроводные патрульные углы
Lookin’ for hookers to punch in the mouth with a roll of quarters
Ищу проституток, которые бьют в рот рулетом четвертей
I’m meaner in action than Roscoe beatin’ James Todd Sr
Я злее в действии, чем Роско бьет Джеймса Тодда-старшего
And smackin’ his back with vacuum cleaner attachments
И ударил его по спине насадками для пылесоса
I grew up in a wild hood, as a hazardous youth
Я вырос в диком капюшоне, как опасный юноша
With a fucked up childhood that I used as an excuse
С испорченным детством, которое я использовал как оправдание
And ain’t shit changed, I kept the same mindstate
И дерьмо не изменилось, я сохранил то же состояние
Since the third time that I failed 9th grade
С третьего раза, когда я провалил 9 класс
You probably think that I’m a negative person
Вы, наверное, думаете, что я отрицательный человек
Don’t be so sure of it
Не будь в этом так уверен
I don’t promote violence, I just encourage it
Я не пропагандирую насилие, я просто поощряю его
I laugh at the sight of death
Я смеюсь при виде смерти
As I fall down a cement flight of steps
Когда я падаю с цементной лестницы
And land inside a bed of spider webs
И приземлиться на ложе из паутины
So throw caution to the wind; you and a friend
Так что бросьте осторожность на ветер; ты и друг
Can jump off of a bridge, and if you live, do it again
Можно спрыгнуть с моста, а если выживете, сделайте это снова
Shit, why not? Blow your brain out, I’m blowin’ mine out
Черт, а почему бы и нет? Вышиби свой мозг, я выдуваю свой
Fuck it, you only live once, you might as well die now
Черт возьми, ты живешь только один раз, ты можешь умереть сейчас

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен