Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Dylan (Pop) – Someone Else на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.
| Текст | Перевод |
| [Verse 1] | [стих 1] |
| Your devil smile | Твоя дьявольская улыбка |
| Deep hazel eyes | Глубокие карие глаза |
| Drivin’ me wild | Сводишь меня с ума |
| [Verse 2] | [куплет 2] |
| Stuck on my mind | Застрял у меня в голове |
| Can’t sleep at night | Не могу спать по ночам |
| Since you arrived | С тех пор, как ты приехал |
| [Pre-Chorus] | [перед припевом] |
| Overthinking, lucid dreamin’ | Чрезмерное раздумье, осознанные сновидения |
| Lipstick stains up on the ceiling | Пятна помады на потолке |
| Out of my league, overreaching | Не в моей лиге, перегибаю палку |
| [Chorus] | [припев] |
| Why don’t you want me darlin’? | Почему ты не хочешь меня, дорогая? |
| Why don’t you want me to yourself? | Почему ты не хочешь, чтобы я был с тобой? |
| It should be me that you’re calling | Это ты должен мне звонить |
| It should be me and no one else | Это должен быть я и никто другой |
| I’m so obsessed with you darlin’ | Я так одержим тобой, дорогая. |
| Pretty sure it’s fucking with my health | Почти уверен, что это вредит моему здоровью |
| Cause I love you and you love someone else | Потому что я люблю тебя, а ты любишь кого-то другого. |
| Someone elsе, yeah | Кто-то другой, да |
| Cause I love you and you lovе someone else | Потому что я люблю тебя, а ты любишь кого-то другого. |
| [Verse 2] | [куплет 2] |
| You’re killing me | Ты убиваешь меня |
| So perfectly | Так идеально |
| I wanna be | Я хочу быть |
| [Pre-Chorus] | [перед припевом] |
| Overthinking, lucid dreamin’ | Чрезмерное раздумье, осознанные сновидения |
| Lipstick stains up on the ceiling | Пятна помады на потолке |
| Out of my league, overreaching | Не в моей лиге, перегибаю палку |
| [Chorus] | [припев] |
| Why don’t you want me darlin’? | Почему ты не хочешь меня, дорогая? |
| Why don’t you want me to yourself? | Почему ты не хочешь, чтобы я был с тобой? |
| It should be me that you’re calling | Это ты должен мне звонить |
| It should be me and no one else | Это должен быть я и никто другой |
| I’m so obsessed with you darlin’ | Я так одержим тобой, дорогая. |
| Pretty sure it’s fucking with my health | Почти уверен, что это вредит моему здоровью |
| Cause I love you and you love someone else | Потому что я люблю тебя, а ты любишь кого-то другого. |
| [Bridge] | [мост] |
| Oh pretty smile | О, милая улыбка |
| Oh ocean eyes | О, океанские глаза |
| Drivin’ you wild | Сводит тебя с ума |
| Still find it sad | Все еще нахожу это печальным |
| That you aren’t mine | Что ты не моя |
| Your devil smile | Твоя дьявольская улыбка |
| Deep hazel eyes | Глубокие карие глаза |
| [Chorus] | [припев] |
| Why don’t you want me darlin’? | Почему ты не хочешь меня, дорогая? |
| Why don’t you want me to yourself? | Почему ты не хочешь, чтобы я был с тобой? |
| It should be me that you’re calling | Это ты должен мне звонить |
| It should be me and no one else | Это должен быть я и никто другой |
| I’m so obsessed with you darlin’ | Я так одержим тобой, дорогая. |
| Pretty sure it’s fucking with my health | Почти уверен, что это вредит моему здоровью |
| Cause I love you and you love someone else | Потому что я люблю тебя, а ты любишь кого-то другого. |
| Someone else, yeah | Кто-то другой, да |
| Cause I love you and you love someone else | Потому что я люблю тебя, а ты любишь кого-то другого. |
| Someone else, yeah | Кто-то другой, да |
| Cause I love you but you love someone else | Потому что я люблю тебя, но ты любишь кого-то другого. |