Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Dylan (Pop) – Nineteen на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.
| Текст | Перевод |
| [Intro] | [вступление] |
| Do you remember? | Ты помнишь? |
| [Verse 1] | [стих 1] |
| Picture perfect, silver screen | Идеальная картинка, серебряный экран |
| Walk-on over, talk to me | Подойди, поговори со мной |
| Brightest smile I’d ever seen | Самая яркая улыбка, которую я когда-либо видел |
| [Pre-Chorus] | [перед припевом] |
| You said “Rise to me, I’ll hold you up | Ты сказал: “Встань ко мне, я поддержу тебя |
| Be the light inside your heart | Будь светом в своем сердце |
| Help you dance within the dark” | Помочь тебе танцевать в темноте” |
| I remember all too well | Я слишком хорошо все помню |
| How could I ever forget | Как я мог когда-нибудь забыть |
| How quickly I fell | Как быстро я упал |
| [Chorus] | [припев] |
| Do you remember my blue dress, hot mess | Ты помнишь мое голубое платье, горячий беспорядок |
| Coffee and the cigarettes | Кофе и сигареты |
| The late calls, bar crawls | Поздние звонки, обход баров |
| Drinking so that we forget | Пьем так, чтобы мы забыли |
| The cold nights, street lights | Холодные ночи, уличные фонари |
| Running from responsibilities | Бегство от ответственности |
| Do you remember nineteen? | Ты помнишь девятнадцать? |
| [Verse 2] | [куплет 2] |
| Empty streets, a silver sky | Пустые улицы, серебряное небо |
| All I saw was you that night | Все, что я видел, была ты той ночью |
| Hooked on your electric eyes | Подсел на твои электрические глаза |
| [Pre-Chorus] | [перед припевом] |
| You said “Rise to me, I’ll hold you up | Ты сказал: “Встань ко мне, я поддержу тебя |
| Be the light inside your heart | Будь светом в своем сердце |
| Help you dance within the dark” | Помочь тебе танцевать в темноте” |
| I remember all too well | Я слишком хорошо все помню |
| How could I ever forget | Как я мог когда-нибудь забыть |
| How quickly I fell | Как быстро я упал |
| [Chorus] | [припев] |
| Do you remember my blue dress, hot mess | Ты помнишь мое голубое платье, горячий беспорядок |
| Coffee and the cigarettes | Кофе и сигареты |
| The late calls, bar crawls | Поздние звонки, обход баров |
| Drinking so that we forget | Пьем так, чтобы мы забыли |
| The cold nights, street lights | Холодные ночи, уличные фонари |
| Running from responsibilities | Бегство от ответственности |
| Do you remember all the mistakes, disgrace | Ты помнишь все ошибки, позор |
| Smiling at the walk of shame | Улыбаясь на пути стыда |
| The little lies, big fights | Маленькая ложь, большие ссоры |
| Calling back to «you and I» | Перезваниваю на «ты и я». |
| Our big dreams, white sheets | Наши большие мечты, белые простыни |
| When you said you only wanted me | Когда ты сказал, что хочешь только меня |
| Do you remember nineteen? | Ты помнишь девятнадцать? |
| [Bridge] | [мост] |
| Loving young is such a waste | Любить молодых — это такая пустая трата времени |
| Hearts are bruised, mistakes are made | Сердца разбиты, совершаются ошибки |
| But I would do it all the same | Но я бы все равно это сделал |
| [Chorus] | [припев] |
| Do you remember my blue dress, hot mess | Ты помнишь мое голубое платье, горячий беспорядок |
| Coffee and the cigarettes | Кофе и сигареты |
| Late calls, bar crawls | Поздние звонки, обход баров |
| Drinking so that we forget | Пьем так, чтобы мы забыли |
| The cold nights, street lights | Холодные ночи, уличные фонари |
| Running from responsibilities | Бегство от ответственности |
| Do you remember all the mistakes, disgrace | Ты помнишь все ошибки, позор |
| Smiling at the walk of shame | Улыбаясь на пути стыда |
| The little lies, big fights | Маленькая ложь, большие ссоры |
| Calling back to «you and i» | Перезваниваю на «ты и я». |
| Our big dreams, white sheets | Наши большие мечты, белые простыни |
| When you said you only wanted me | Когда ты сказал, что хочешь только меня |
| Do you remember nineteen? | Ты помнишь девятнадцать? |