Перевод песни Duncan Laurence — Wake Up Love

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Duncan Laurence — Wake Up Love на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Wake Up Love (текст)

Проснись, любовь (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
[Verse 1]
[Куплет 1]
Hush, my darling, don’t you cry no more
Тише, моя дорогая, больше не плачь
We have made it through these nights before
Мы прошли через эти ночи раньше
Feels like we’re stuck inside a dream
Похоже, мы застряли во сне
We’re slipping away from what is real
Мы ускользаем от того, что реально
[Chorus]
[Хор]
So wake up, love
Так проснись, любимая
I miss you, I miss you
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
It’s been too long
Это было слишком долго
And I miss you
И я скучаю по тебе
I miss you
я скучаю по тебе
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
[Verse 2]
[Стих 2]
Out of sticks and stones we made a bed
Мы сделали кровать из палочек и камней.
And filled it up with broken hopes and words unsaid
И наполнил его разбитыми надеждами и невысказанными словами
Feels like we’re stuck somewhere in between
Похоже, мы застряли где-то посередине
While we say what we mean
Пока мы говорим, что имеем в виду
[Chorus]
[Хор]
So wake up, love
Так проснись, любимая
I miss you, I miss you
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
It’s been too long
Это было слишком долго
And I miss you
И я скучаю по тебе
I miss you
я скучаю по тебе
[Bridge]
[Мост]
So don’t close your eyes
Так что не закрывай глаза
It’s safe for lullabies
Это безопасно для колыбельных
Wake up, love
Проснись любовь
I miss you
я скучаю по тебе
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
I miss you
я скучаю по тебе
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
I miss you
я скучаю по тебе
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
I miss you
я скучаю по тебе
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
[Outro]
[Другой]
So wake up, love
Так проснись, любимая
I miss you, I miss you
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен