Перевод песни Duncan Laurence — This Silence

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Duncan Laurence — This Silence на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

This Silence (текст)

Эта тишина (перевод)

You wouldn’t know
Ты бы не знал
From my head to my to toes, my body is screaming
С головы до ног мое тело кричит
I won’t let it show
Я не позволю этому показать
Hoping the quiet will say what I’m feeling
Надеясь, что тишина скажет, что я чувствую
No words, no words
Нет слов, нет слов
Even though you need them more than ever
Хотя они вам нужны больше, чем когда-либо
Need hurts, it hurts
Мне больно, больно
Nothing I can say will make it better
Ничего из того, что я могу сказать, не улучшит
Oh oh oh…
Ой ой ой…
Maybe there’s no need to talk
Может не надо говорить
This silence says it all
Это молчание говорит само за себя
Oh oh oh…
Ой ой ой…
Maybe there’s no need to talk
Может не надо говорить
This silence…Says it all
Эта тишина … Говорит все
Holding me near
Держа меня рядом
Try to be still while the grounds keep on shaking
Постарайтесь не двигаться, пока земля трясется
I cover your ears
Я закрываю твои уши
And all that your hear is our hearts as they’re breaking
И все, что вы слышите, — это наши сердца, когда они разбиваются
No words, no words
Нет слов, нет слов
Even though you need them more than ever
Хотя они вам нужны больше, чем когда-либо
It hurts, it hurts
Это больно, это больно
But nothing I can say will make it better
Но ничего, что я могу сказать, не улучшит
Oh oh oh…
Ой ой ой…
Maybe there’s no need to talk
Может не надо говорить
This silence says it all
Это молчание говорит само за себя
Oh oh oh…
Ой ой ой…
Maybe there’s no need to talk
Может не надо говорить
This silence
Эта тишина
Is all of the tears we shared
Все слезы, которые мы разделили
Cause all of the flaws we had
Потому что все недостатки, которые у нас были
Is everything we got back
Все, что мы вернули
Is this silence
Это тишина
Oh oh oh…
Ой ой ой…
Maybe there’s no need to talk
Может не надо говорить
This silence says it all
Это молчание говорит само за себя
Oh oh oh…
Ой ой ой…
Maybe there’s no need to talk
Может не надо говорить
This silence..Says it all
Эта тишина … говорит обо всем

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен