Перевод песни Duncan Laurence — Someone Else

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Duncan Laurence — Someone Else на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Someone Else (текст)

Кто-нибудь другой (перевод)

Woah-oh
Ой-ой
Woah-oh
Ой-ой
Lately I found myself on the crowded side of the street
В последнее время я оказался на людной стороне улицы
Eating in busy restaurants every night of the week
Еда в оживленных ресторанах каждую ночь в неделю
Strangers don’t even know that they’re keeping me company, oh-oh
Незнакомцы даже не знают, что составляют мне компанию, о-о
In the middle of a long night
Посреди долгой ночи
Tell myself I’m alright
Скажи себе, что я в порядке
Until I’m numb, so numb
Пока я не онемел, так онемел
In the darkest place in my mind
В самом темном месте в моей голове
Somewhere in that long night
Где-то в той долгой ночи
I can’t let go
Я не могу отпустить
I need to know
мне нужно знать
Are you with someone else?
Вы с кем-нибудь еще?
I don’t think about you
Я не думаю о тебе
I don’t think about you
Я не думаю о тебе
‘Till I’m alone, ’till I’m alone
Пока я один, пока я один
And thinking about you with someone else
И думаю о тебе с кем-то другим
I don’t think about you
Я не думаю о тебе
I don’t think about you
Я не думаю о тебе
‘Till I’m alone, ’till I’m alone
Пока я один, пока я один
And thinking about you with someone else
И думаю о тебе с кем-то другим
Some people drive to be alone
Некоторые люди едут в одиночестве
But that’s not where I am
Но я не здесь
I find my comfort in the chaos of this traffic jam
Я чувствую себя комфортно в хаосе этой пробки
I need these people, ’cause they’re what’s keeping you off my head, oh-oh
Мне нужны эти люди, потому что они удерживают тебя от моей головы, о-о
In the middle of a long night
Посреди долгой ночи
Tell myself I’m alright
Скажи себе, что я в порядке
Until I’m numb, so numb
Пока я не онемел, так онемел
In the darkest place in my mind
В самом темном месте в моей голове
Somewhere in that long night
Где-то в той долгой ночи
I can’t let go
Я не могу отпустить
I need to know
мне нужно знать
Are you with someone else?
Вы с кем-нибудь еще?
I don’t think about you
Я не думаю о тебе
I don’t think about you
Я не думаю о тебе
‘Till I’m alone, ’till I’m alone
Пока я один, пока я один
And thinking about you with someone else
И думаю о тебе с кем-то другим
I don’t think about you
Я не думаю о тебе
I don’t think about you
Я не думаю о тебе
‘Till I’m alone, ’till I’m alone
Пока я один, пока я один
And thinking about you with someone else
И думаю о тебе с кем-то другим
In the middle of a long night
Посреди долгой ночи
Tell myself I’m alright
Скажи себе, что я в порядке
Until I’m numb, so numb
Пока я не онемел, так онемел
In the darkest place in my mind
В самом темном месте в моей голове
Somewhere in that long night
Где-то в той долгой ночи
I can’t let go
Я не могу отпустить
I need to know
мне нужно знать
Are you with someone else?
Вы с кем-нибудь еще?
I don’t think about you
Я не думаю о тебе
I don’t think about you
Я не думаю о тебе
‘Till I’m alone, ’till I’m alone
Пока я один, пока я один
And thinking about you with someone else
И думаю о тебе с кем-то другим
I don’t think about you
Я не думаю о тебе
I don’t think about you
Я не думаю о тебе
‘Till I’m alone, ’till I’m alone
Пока я один, пока я один
And thinking about you with someone else
И думаю о тебе с кем-то другим

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен