Перевод песни Duncan Laurence — Last Night

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Duncan Laurence — Last Night на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Last Night (текст)

Прошлой ночью (перевод)

Crystal clouds pouring rain
Хрустальные облака проливают дождь
Wash away another day
Смыть еще один день
Wipe the tears off my face
Вытри слезы с моего лица
Honey, times are getting harder
Дорогая, времена становятся тяжелее
I just get lost trying to figure you out
Я просто теряюсь, пытаясь понять тебя
I just get mad when you’re pinning me down
Я просто злюсь, когда ты меня прижимаешь
Last night felt like torture, I swear
Прошлой ночью была пытка, клянусь
We cried over and over again
Мы плакали снова и снова
Sometimes I wish I could hold you
Иногда мне хотелось бы держать тебя
When there ain’t nothing, there ain’t nothing to say
Когда нет ничего, нечего сказать
Empty chair, empty glass
Пустой стул, пустой стакан
Why’d you have to leave so fast?
Почему тебе пришлось так быстро уйти?
Oh, light another cigarette
О, зажги еще одну сигарету
Honey, days are getting longer
Дорогая, дни становятся длиннее
I just get stuck trying to figure you out
Я просто застреваю, пытаясь понять тебя
Used to get up, now I’m laying down
Раньше вставал, теперь я ложусь
Last night felt like torture, I swear
Прошлой ночью была пытка, клянусь
We cried over and over again
Мы плакали снова и снова
Sometimes I wish I could hold you
Иногда мне хотелось бы держать тебя
When there ain’t nothing, there ain’t nothing to say
Когда нет ничего, нечего сказать
Last night felt like torture, I swear
Прошлой ночью была пытка, клянусь
We cried over and over again
Мы плакали снова и снова
Sometimes I wish I could hold you
Иногда мне хотелось бы держать тебя
When there ain’t nothing, there ain’t nothing to say
Когда нет ничего, нечего сказать
Oh, I’m not looking at me
О, я не смотрю на себя
Oh, and you’re not looking at you
О, и ты не смотришь на себя
Last night felt like torture, I swear
Прошлой ночью была пытка, клянусь
We cried over and over again
Мы плакали снова и снова
Sometimes I wish I could hold you
Иногда мне хотелось бы держать тебя
When there ain’t nothing to say
Когда нечего сказать

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен