Перевод песни Duncan Laurence — Beautiful

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Duncan Laurence — Beautiful на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Beautiful (текст)

Красивый (перевод)

Everybody knows me
Все меня знают
Everybody holds a piece of truth
У всех есть доля правды
Everybody sees me
Все видят меня
They all have a point of view
У всех есть точка зрения
But no one really knows me like you
Но никто не знает меня так, как ты
But nobody will see it
Но никто этого не увидит
And I can feel the doubts creep in my mind
И я чувствую, как в моей голове закрадываются сомнения
You kept me believing
Ты заставил меня поверить
Tell me it’s alright, just give it time
Скажи мне, что все в порядке, просто дай время
Nobody knows me like you
Никто не знает меня так, как ты
When my world’s on fire
Когда мой мир в огне
You kill the flames
Ты убиваешь пламя
I love how you’re always the beauty in my pain
Мне нравится, как ты всегда красива в моей боли
Most hearts never stay
Большинство сердец никогда не останутся
But your love keeps me safe
Но твоя любовь хранит меня в безопасности
People come and people go
Люди приходят и уходят
But you and I, we’re beautiful
Но ты и я, мы прекрасны
So let the whole world change
Так пусть весь мир изменится
We’ll stay the same
Мы останемся такими же
There’s something that we’re made of
Есть что-то, из чего мы сделаны
It’s greater than the distance we’re apart
Это больше, чем расстояние между нами
I don’t need to say much
Мне не нужно много говорить
‘Cause you can read me right from where you are
Потому что ты можешь читать меня прямо там, где ты
No one really knows me like you
Никто не знает меня так, как ты
When my world’s on fire
Когда мой мир в огне
You kill the flames
Ты убиваешь пламя
I love how you’re always the beauty in my pain
Мне нравится, как ты всегда красива в моей боли
Lost hearts never stay
Потерянные сердца никогда не останутся
But your love keeps me safe
Но твоя любовь хранит меня в безопасности
People come and people go
Люди приходят и уходят
But you and I, we’re beautiful
Но ты и я, мы прекрасны
So let the whole world change
Так пусть весь мир изменится
We’ll stay the same
Мы останемся такими же
When my world’s on fire, you call
Когда мой мир горит, ты звонишь
When my world’s on fire, kill the flames
Когда мой мир в огне, убей пламя
When my world’s on fire, you call
Когда мой мир горит, ты звонишь
When my world’s on fire, kill the flames
Когда мой мир в огне, убей пламя
When my world’s on fire, you call
Когда мой мир горит, ты звонишь
When my world’s on fire, kill the flames
Когда мой мир в огне, убей пламя
When my world’s on fire, you call
Когда мой мир горит, ты звонишь
When my world’s on fire, kill the flames
Когда мой мир в огне, убей пламя
When my world’s on fire, you call
Когда мой мир горит, ты звонишь
When my world’s on fire, kill the flames
Когда мой мир в огне, убей пламя
When my world’s on fire, you call
Когда мой мир горит, ты звонишь
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен