Перевод песни Dotan — Numb

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Dotan — Numb на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

[Verse 1]
I’ve been lost inside a million eyes
They don’t see me, they don’t know what it’s like
Trading colours into black and white
No one’s reading all the words that I write

[Pre-Chorus]
Low, feel the weight of the world in my bones
Try to swim but I’m sinking alone
Always falling in the deep unknown

[Chorus]
Now I’m fighting with my hands up, hands up
Feel the bullets from your head rush, head rush
I can see you but I can’t touch, can’t touch
‘Cause I feel numb
So infected with your bad blood, bad blood
Keep on running till it blows up, blows up
All I wanted was a real love
But I feel numb

[Verse 2]
Silent voices to a distant crowd
I’m still singing but there’s no one around
I keep screaming till my lungs run out
But no one listens, no words coming out

[Pre-Chorus]
Low, feel the weight of the world in my bones
Try to swim but I’m sinking alone
Always falling in the deep unknown

[Chorus]
Now I’m fighting with my hands up, hands up
Feel the bullets from your head rush, head rush
I can see you but I can’t touch, can’t touch
‘Cause I feel numb
So infected with your bad blood, bad blood
Keep on running till it blows up, blows up
All I wanted was a real love
But I feel numb

[Post-Chorus]
I feel numb, numb
(All I wanted was a real love)
Numb
(But I feel numb)
I feel numb, numb
(All I wanted was a real love)
Numb
(But I feel numb)

[Pre-Chorus]
Low, feel the weight of the world in my bones
Try to swim but I’m sinking alone
Always falling in the deep unknown.

 

ПЕРЕВОД

 

[Verse 1]

Я был потерян в миллионах глаз

Они не видят меня, они не знают, каково это.

Меняя цвета на черно-белые

Никто не читает все слова, которые я пишу.

 

[Pre-Chorus]

Низко, чувствую тяжесть мира в своих костях.

Пытаюсь плыть, но тону в одиночестве.

Всегда падаю в глубокую неизвестность

 

[Припев]

Теперь я сражаюсь с поднятыми руками, поднятыми руками.

Чувствую, как пули из твоей головы летят, летят.

Я вижу тебя, но не могу прикоснуться, не могу прикоснуться.

‘Cause I feel numb

Так заражен твоей плохой кровью, плохой кровью.

Продолжаю бежать, пока не взорвусь, не взорвусь.

Все, чего я хотел, это настоящей любви.

But I feel numb

 

[Verse 2]

Silent voices to a distant crowd

Я все еще пою, но вокруг никого нет.

Я продолжаю кричать, пока мои легкие не иссякнут.

Но никто не слушает, не слышно слов.

 

[Pre-Chorus]

Низко, чувствую тяжесть мира в своих костях.

Пытаюсь плыть, но тону в одиночестве.

Всегда падаю в глубокую неизвестность

 

[Припев]

Теперь я сражаюсь с поднятыми руками, поднятыми руками.

Чувствую, как пули из твоей головы летят, летят.

Я вижу тебя, но не могу прикоснуться, не могу прикоснуться.

‘Cause I feel numb

Так заражен твоей плохой кровью, плохой кровью.

Продолжаю бежать, пока не взорвусь, не взорвусь.

Все, чего я хотел, это настоящей любви.

Но я чувствую себя онемевшей

 

[Post-Chorus]

Я чувствую оцепенение, оцепенение

(Все, что я хотел, это настоящая любовь)

Numb

(Но я чувствую себя онемевшим)

I feel numb, numb

(Все, что я хотел, это настоящая любовь)

Numb

(But I feel numb)

 

[Pre-Chorus]

Низко, чувствую тяжесть мира в своих костях.

Пытаюсь плыть, но тону в одиночестве.

Всегда падаю в глубокую неизвестность.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен