Перевод песни DNCE — Toothbrush

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни DNCE — Toothbrush на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Toothbrush
(текст песни)

Зубная щетка
(перевод)

[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Baby, you don’t have to rush,
Детка, не спеши уходить,
You can leave a toothbrush
Ты можешь оставить зубную щетку
At my place,
У меня дома,
At my place.
У меня дома.
We don’t need to keep it hush,
Нам не нужно шифроваться,
You can leave a toothbrush
Ты можешь оставить зубную щетку
At my place,
У меня дома,
At my place
У меня дома.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Stuck in a limbo,
Завис в подвешенном состоянии,
Half hypnotized,
Я как загипнотизированный
Each time I let you
Каждый раз, когда позволяю тебе
Stay the night,
Остаться на ночь,
Stay the night.
Остаться на ночь.
Up in the morning,
Встаем по утрам,
Tangled in sheets,
Завернувшись в простыню,
We play the moment
И проигрываем этот момент
Оn repeat,
На повторе,
On repeat
На повторе.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
When you’re standing there in your underwear,
Когда ты стоишь там в нижнем белье
And my t-shirt from the night before,
И в моей футболке с прошлой ночи,
With your messed up hair,
С растрепанными волосами
And your feet still bare.
И всё ещё босоногая,
Would you mind closing the bedroom door?
Пожалуйста, закрой дверь в спальню изнутри!
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Baby you don’t have to rush,
Детка, не спеши уходить,
You can leave a toothbrush
Ты можешь оставить зубную щетку
At my place,
У меня дома,
At my place.
У меня дома.
We don’t need to keep it hush,
Нам не нужно шифроваться,
You can leave a toothbrush
Ты можешь оставить зубную щетку
At my place,
У меня дома,
At my place.
У меня дома.
Cause I just, I just can’t let you go.
Дело в том, что я просто, я просто не могу отпустить тебя.
Give me something I never know,
Расскажи мне то, чего я не знаю.
So baby, you don’t have to rush,
Детка, не спеши уходить,
You can leave a toothbrush
Ты можешь оставить зубную щетку
At my place,
У меня дома,
At my place
У меня дома.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
No need to question
Не нужно сомневаться
Next time we meet
В следующей нашей встрече.
I know you’re coming
Я знаю, что ты придёшь
Home with me,
Домой со мной,
Home with me.
Домой со мной.
Sweat like a sauna,
Жарко, как в сауне,
Break out the ice.
Давай растопим лёд.
I know you’re gonna
Я знаю, что ты
Stay the night,
Останешься на ночь,
Stay the night
Останешься на ночь.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
When you’re standing there in your underwear,
Когда ты стоишь там в нижнем белье
And my t-shirt from the night before,
И в моей футболке с прошлой ночи,
With your messed up hair,
С растрепанными волосами
And your feet still bare.
И всё ещё босоногая,
Would you mind closing the bedroom door?
Пожалуйста, закрой дверь в спальню изнутри!
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Baby, you don’t have to rush,
Детка, не спеши уходить,
You can leave a toothbrush
Ты можешь оставить зубную щетку
At my place,
У меня дома,
At my place.
У меня дома.
We don’t need to keep it hush,
Нам не нужно шифроваться,
You can leave a toothbrush
Ты можешь оставить зубную щетку
At my place,
У меня дома,
At my place,
У меня дома.
Cause I just, I just can’t let you go.
Дело в том, что я просто, я просто не могу отпустить тебя.
Give me something I never know,
Расскажи мне то, чего я не знаю.
So baby, you don’t have to rush,
Детка, не спеши уходить,
You can leave a toothbrush
Ты можешь оставить зубную щетку
At my place,
У меня дома,
At my place
У меня дома.
[Bridge:]
[Переход:]
I don’t want this to end,
Я не хочу это прекращать,
And there’s no need to play pretend.
И нет необходимости притворяться.
If you stay with me again,
Если ты останешься со мной снова,
Would you mind closing the bedroom door?
Пожалуйста, закрой дверь в спальню изнутри!
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Baby, you don’t have to rush,
Детка, не спеши уходить,
You can leave a toothbrush
Ты можешь оставить зубную щетку
At my place,
У меня дома,
At my place.
У меня дома.
We don’t need to keep it hush,
Нам не нужно шифроваться,
You can leave a toothbrush
Ты можешь оставить зубную щетку
At my place,
У меня дома,
At my place,
У меня дома.
Cause I just, I just can’t let you go.
Дело в том, что я просто, я просто не могу отпустить тебя.
Give me something I never know,
Расскажи мне то, чего я не знаю.
So baby, you don’t have to rush,
Детка, не спеши уходить,
You can leave a toothbrush
Ты можешь оставить зубную щетку
At my place,
У меня дома,
At my place
У меня дома.
Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен