Перевод песни DNCE — Naked

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни DNCE — Naked на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Naked
(текст песни)

Голым
(перевод)

[Intro]
[Вступление:]
1, 2, 1-2-3,
Раз-два, раз-два-три,
I wanna be naked,
Я хочу оказаться голым,
Naked.
Голым.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I got a, I got a five star dinner for ya,
У меня, у меня для тебя пятизвёздочный обед,
I drove a, I drove a, a brand new ‘Cedes for ya,
Я пригнал, пригнал для тебя новый «Мерс»,
Red rover, red rover, I bring them kisses over,
Кандалы-кандалы, я переманиваю к себе поцелуи,
The vibes are getting insane!
Флюиды просто неистовые!
I’m trying, I’m trying to be real classy for ya,
Я пытаюсь, пытаюсь быть для тебя высококлассным,
No lying, no lying, I got real feelings for ya,
Не вру, не вру, у меня к тебе настоящие чувства,
This clothing, this clothing is turning into torture,
Одежда, одежда становится орудием пытки,
Got one thing left on my brain.
В голове всего одна мысль:
[Chorus:]
[Припев:]
I wanna be naked with you
Я хочу оказаться голым вместе с тобой,
With no lights on, just the moon.
Свет не горит, только луна.
I wanna be naked with you,
Я хочу оказаться голым вместе с тобой,
We’ll leave our clothes on the floor, put a sock on the door.
Мы бросим одежду на полу, наденем на ручку двери носок.
I wanna be naked with you,
Я хочу оказаться голым вместе с тобой,
At least I’m telling the truth,
По крайней мере, я говорю правду,
I wanna be naked with you,
Я хочу оказаться голым вместе с тобой,
We’ll leave our drama outside, bring your body to mine.
Мы оставим наши конфликты за дверью, подари своё тело моему,
I wanna be naked,
Я хочу оказаться голым,
I wanna be naked,
Я хочу оказаться голым,
I wanna be…
Я хочу оказаться…
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Natural, natural, there’s nothing dirty ’bout it,
Естественно, это естественно, ничего непристойного,
Masterful, masterful, keep putting pressure on it.
Уверенно, властно я продолжаю надавливать.
True loving, true loving, I think I finally founded,
Настоящая любовь, настоящая любовь, кажется, я, наконец, нашёл её,
The vibes are getting insane, hey!
Флюиды просто неистовые, эй!
I haven’t been so alive, since the past life,
Я не был так полон жизни со времён прошлой,
I swear to God, you were mine in a past life.
Богом клянусь, ты и в ней была моей.
[Chorus:]
[Припев:]
I wanna be naked with you
Я хочу оказаться голым вместе с тобой,
With no lights on, just the moon.
Свет не горит, только луна.
I wanna be naked with you,
Я хочу оказаться голым вместе с тобой,
We’ll leave our clothes on the floor, put a sock on the door.
Мы бросим одежду на полу, наденем на ручку двери носок.
I wanna be naked with you,
Я хочу оказаться голым вместе с тобой,
At least I’m telling the truth,
По крайней мере, я говорю правду,
I wanna be naked with you,
Я хочу оказаться голым вместе с тобой,
We’ll leave our drama outside, bring your body to mine.
Мы оставим наши конфликты за дверью, подари своё тело моему,
I wanna be naked,
Я хочу оказаться голым,
I wanna be naked,
Я хочу оказаться голым,
I wanna be naked,
Я хочу оказаться голым,
I wanna be naked with you.
Я хочу оказаться голым вместе с тобой.
[Bridge:]
[Связка:]
I haven’t been so alive since the past life,
Я не был так полон жизни со времён прошлой,
I wanna be…
Хочу оказаться…
I swear to God, you were mine in a past life,
Богом клянусь, ты и в ней была моей.
I wanna be…
Хочу оказаться,
I wanna be naked with you,
Я хочу оказаться голым вместе с тобой,
Naked with you,
Голым вместе с тобой,
I wanna be…
Я хочу оказаться…
[Chorus:]
[Припев:]
I wanna be naked with you
Я хочу оказаться голым вместе с тобой,
With no lights on, just the moon.
Свет не горит, только луна.
I wanna be naked with you,
Я хочу оказаться голым вместе с тобой,
We’ll leave our clothes on the floor, put a sock on the door.
Мы бросим одежду на полу, наденем на ручку двери носок.
I wanna be naked with you,
Я хочу оказаться голым вместе с тобой,
At least I’m telling the truth,
По крайней мере, я говорю правду,
I wanna be naked with you,
Я хочу оказаться голым вместе с тобой,
We’ll leave our drama outside, bring your body to mine.
Мы оставим наши конфликты за дверью, подари своё тело моему,
I wanna be naked,
Я хочу оказаться голым,
I wanna be naked,
Я хочу оказаться голым,
I wanna be…
Я хочу оказаться…
I wanna be naked with you!
Я хочу оказаться голым вместе с тобой!
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен