Перевод песни David Guetta & Sia – Let’s Love

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни David Guetta & Sia – Let’s Love на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

[Intro]
Let’s love, let’s love
Let’s love, let’s love
Let’s love

[Verse 1]
I will never leave your side, my love
Standing right beside you is enough
Count on me if you feel any pain
Call to me, I’ll run to you again

[Pre-Chorus]
You can count on me
And I can count on you
You show up, like I show up
And I’ll keep showing up for you

[Chorus]
So take my hand, don’t be afraid
This too shall pass, this too shall pass
And we’ll get through it all together
We’ll get through it all together
I swear you’re safe
This too shall pass, this too shall pass
This too shall pass
And we’ll get through it all together
We’ll get through it all together

[Post-Chorus]
Let’s love, let’s love
Let’s love, let’s love
Let’s love, let’s love
And we’ll get through it all together
We’ll get through it all together
Let’s love

[Verse 2]
I will never leave your side, my love
Standing right beside you is enough

[Pre-Chorus]
You can count on me, uh-huh
I can count on you
You show up for me
I show up for you
And I’ll keep showing up for you

[Chorus]
So take my hand, don’t be afraid
This too shall pass, this too shall pass
And we’ll get through it all together
We’ll get through it all together
I swear you’re safe
This too shall pass, this too shall pass
This too shall pass
And we’ll get through it all together
We’ll get through it all together

[Post-Chorus]
Let’s love, let’s love
Let’s love, let’s love
Let’s love, let’s love
And we’ll get through it all together
We’ll get through it all together

[Outro]
Let’s love, let’s love
Let’s love, let’s love

 

Перевод

 

[Intro]

Давай любить, давай любить

Давай любить, давай любить

Let’s love

 

[Verse 1]

I will never leave your side, my love

Стоять рядом с тобой — этого достаточно

Положись на меня, если почувствуешь боль

Позови меня, я прибегу к тебе снова.

 

[Pre-Chorus]

Ты можешь рассчитывать на меня

И я могу рассчитывать на тебя

Ты появляешься, как и я

И я буду продолжать появляться для тебя

 

[Припев]

Возьми мою руку, не бойся.

Это тоже пройдет, это тоже пройдет

И мы пройдем через все это вместе

Мы пройдем через все это вместе

Я клянусь, ты в безопасности.

Это тоже пройдет, это тоже пройдет

Это тоже пройдет

И мы пройдем через все это вместе

We’ll get through it all together

 

[Post-Chorus]

Давайте любить, давайте любить

Let’s love, let’s love

Давай любить, давай любить

And we’ll get through it all together

Мы пройдем через все это вместе

Let’s love

 

[Verse 2]

Я никогда не покину тебя, любовь моя.

Стоять рядом с тобой — этого достаточно

 

[Pre-Chorus]

You can count on me, uh-huh

Я могу рассчитывать на тебя

You show up for me

Я появляюсь для тебя

And I’ll keep showing up for you

 

[Припев]

Возьми мою руку, не бойся.

Это тоже пройдет, это тоже пройдет

И мы пройдем через все это вместе

Мы пройдем через все это вместе

Я клянусь, ты в безопасности.

Это тоже пройдет, это тоже пройдет

Это тоже пройдет

И мы пройдем через все это вместе

We’ll get through it all together

 

[Post-Chorus]

Давайте любить, давайте любить

Let’s love, let’s love

Давай любить, давай любить

And we’ll get through it all together

We’ll get through it all together

[Outro]

Давай любить, давай любить

Давай любить, давай любить.

 

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен