Перевод песни Chris Brown — Where do we go from here

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Where do we go from here на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Where do we go from here (текст)

Куда мы отправимся отсюда (перевод)

Let’s,
Давайте,
Mr.Worldwide,(worldwide)
Мистер Worldwide, (по всему миру)
Take over,
Перенимать,
Yeah,kay,
Да ладно,
Yah.
Да уж.
Jim Jonson, Globe, (globe)
Джим Джонсон, Globe, (глобус)
Let’s take over the globe.
Давайте захватить земной шар.
Chris Brown
Крис Браун
Where do we go from here?
Куда мы отправимся отсюда?
Where,tell me please?
Где подскажите пожалуйста?
Where do we go from here?
Куда мы отправимся отсюда?
Where do we go from here?
Куда мы отправимся отсюда?
I want the whole world to show
Я хочу, чтобы весь мир показал
Where do we go?
Куда мы идем?
Where do we go?
Куда мы идем?
Where do we go?
Куда мы идем?
If I don’t wanna do it alone.
Если я не хочу делать это одна.
I won’t do it today.
Я не буду этого делать сегодня.
Pitbull
Питбуль
Yeah,and you won’t tell
Да, и ты не скажешь
Me the sky’s the limit, (the sky’s the limit)
Для меня нет предела, (нет предела)
When there’s footprints on the moon,(the moon)
Когда на луне есть следы (луна)
I don’t need a TV show to dance
Мне не нужно телешоу, чтобы танцевать
With the stars.
Со звездами.
Not me , I’m good (I’m good)
Не я, я в порядке (я в порядке)
Half of the world don’t lie,
Половина мира не врет,
(don’t lie)
(не лги)
Half of the world wanna be,
Половина мира хочет быть,
(wanna be)
(хочу быть)
But people deny that pretty
Но люди отрицают это красиво
Little thing they call Earth,
Маленькая вещь, которую они называют Землей,
Needs me.
Нуждается во мне.
But the rest of the world
Но остальной мир
Wanna dance and make
Хочу танцевать и делать
Something from nothing,
Что-то из ничего,
Yeah, but so? (so?)
Ага, а так? (так?)
The rest of the world wanna
Остальной мир хочет
Either do good business,
Либо делай хорошие дела,
Have glue without flow,
Клей без растекания,
I’m here to show the world
Я здесь, чтобы показать миру
That money don’t buy
Эти деньги не покупают
Happiness,
Счастье,
Believe me, I know.(I know)
Поверьте, я знаю (знаю)
But just one thing,
Но только одно,
Wanna show the world,
Хочу показать мир,
I just wanna know.
Я просто хочу знать.
Chris Brown
Крис Браун
Where do we go from here?
Куда мы отправимся отсюда?
Somebody, please let me know.
Кто-нибудь, дайте мне знать.
Where do we go from here?
Куда мы отправимся отсюда?
Chris Brown
Крис Браун
Where do we go from here?
Куда мы отправимся отсюда?
Somebody,please let me know.
Кто-нибудь, дайте мне знать.
Where do we go from here?
Куда мы отправимся отсюда?
I want the whole world to show,
Я хочу, чтобы весь мир показал,
Where do we go?
Куда мы идем?
Where do we go?
Куда мы идем?
Where do we go?
Куда мы идем?
If I don’t wanna do
Если я не хочу делать
It alone,
Только это,
I won’t do it today.
Я не буду этого делать сегодня.
Pitbull
Питбуль
As the sun both fades and it
Когда солнце исчезает, и оно
Gets bigger,
Становится больше,
And the more countries in the
И чем больше стран в
World like Hitler,
Мир как Гитлер,
Pitbull
Питбуль
As the sun both fades and it
Когда солнце исчезает, и оно
Gets bigger,
Становится больше,
And the more countries in the
И чем больше стран в
World like Hitler,
Мир как Гитлер,
Demand the bomb, double 0,3,0,
Требуйте бомбу, двойную 0,3,0,
Fly,
Летать
AKA Mr.Worldwide.
AKA Mr.Worldwide.
Don’t be silly,
Не будь глупым,
I’ve had it on longer,that’s
У меня это было дольше, это
Fo’sho
Fo'sho
And i’ve already changed my city,
И я уже сменил свой город,
Now I’m on my way to change the globe,(globe)
Теперь я еду, чтобы изменить земной шар (глобус)
I’ve had it on longer,that’s fo’sho
У меня это было дольше, это фо'шо
And I’ve already changed my city,
И я уже сменил свой город,
Now I’m on my way to change the globe, (globe)
Теперь я еду, чтобы изменить земной шар (глобус)
I’m traying to inspire the world to show
Я хочу вдохновить мир показать
What you did when you hustle in your work,
Что ты делал, когда суетился на работе,
Show’em what it is,
Покажи им, что это такое,
To put your life on the line
Поставить свою жизнь на карту
For the love of the crime,
За любовь к преступлению,
Life is a rhyme with no reason,
Жизнь — это рифма без причины,
And that’s the reason I rhyme,
Вот почему я рифму,
But once I show the globe,
Но как только я покажу земной шар,
I just wanna know.
Я просто хочу знать.
Chris Brown
Крис Браун
Where do we go from here?
Куда мы отправимся отсюда?
Where,tell me please?
Где подскажите пожалуйста?
Where do we go from here?
Куда мы отправимся отсюда?
I wonder where to, tell me please.
Интересно куда, подскажите пожалуйста.
Where do we go from here?
Куда мы отправимся отсюда?
Somebody, please let me know
Кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне знать
Where do we go from here?
Куда мы отправимся отсюда?
I want the whole world to show,
Я хочу, чтобы весь мир показал,
Where do we go?
Куда мы идем?
Where do we go?
Куда мы идем?
Where do we go?
Куда мы идем?
If I don’t wanna do it alone,
Если я не хочу делать это одна,
I won’t do it today.
Я не буду этого делать сегодня.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен