Перевод песни Chris Brown — Try A Little Tenderness

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Try A Little Tenderness на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Try A Little Tenderness (текст)

Прояви немного нежности (перевод)

O, she may be weary
О, она может быть утомлена
Them young girls, they do get weary
Их молодые девушки, они устают
Wearin that same old shaggy dress
Носите то же старое лохматое платье
O, when she gets weary, try a little Tenderness
О, когда она устанет, попробуй немного нежности
You know shes waiting, just anticipating
Вы знаете, она ждет, просто ожидая
For the things she’ll never posses
За то, что у нее никогда не будет
While she’s there waiting
Пока она там ждет
Try, o just a little, o just a little little little tenderness
Попробуй, о немного, о немного нежности
That’s what I said, a little tenderness
Вот что я сказал, немного нежности
It’s’ All you gotta do
Это все, что тебе нужно сделать
It’s not, ha, oo just sentimental, no
Это не просто сентиментально, нет
She has, she has, she has
У нее есть, у нее есть
Her griefs and cares
Ее печали и заботы
But the soft words spoke so gentle, yea
Но мягкие слова говорили так нежно, да
And it makes it easier, easier
И так становится проще, проще
To bare
Обнажать
You won’t regret it no
Вы не пожалеете об этом нет
Them young girls, they don’t forget it
Те молодые девушки, они этого не забывают
Love is their own, their own, happiness
Любовь — их собственное, их собственное счастье
But it’s all, it’s all, so simple now
Но это все, все, теперь так просто
All you gotta do is try a little tenderness
Все, что тебе нужно сделать, это попробовать немного нежности
Won’t you show her won’t her, won’t you show her that you love her
Разве вы не покажете ей, не покажете ли вы ей, что любите ее
You wanna squeeze her, don’t tease her, neva leave her
Ты хочешь сжать ее, не дразни ее, нева оставь ее
You got want to want to just try a little tenderness
Вы хотите просто попробовать немного нежности
You gotta show her that you want it, now one above her now
Ты должен показать ей, что хочешь этого, теперь один над ней
Squeeze her, don’t tease her, neva leave her
Сжимай ее, не дразни ее, нева оставь ее
Hold her, grab her softly now
Обними ее, возьми ее нежно сейчас
And try a little tenderness
И попробуй немного нежности
You ota listen to me, don’t leave
Ты не слушай меня, не уходи
Don’t cheat her now
Не обманывай ее сейчас
Squeeze her, don’t cheat her, neva leave her
Сожми ее, не обманывай, Нева оставь ее
Gotta show her na na na heeyyyyyy hey!
Должен показать ей на-на-на, хейыыыыы, эй!
You got to know what to do, don’t be a fool
Ты должен знать, что делать, не будь дураком
You need to try this now
Вам нужно попробовать это сейчас
Just try a little tenderness
Просто попробуй немного нежности
Take it from me you don’t wanna let her leave
Поверь мне, ты не хочешь позволить ей уйти
Squeeze her, don’t tease, neva leave
Сжимай ее, не дразни, Нева уходи
You got to want to try, juss try, juss try, a little tenderness
Вы должны захотеть попробовать, попробовать, попробовать, немного нежности
Is there a witness in the building tonight
Сегодня вечером в здании есть свидетель?
You gotta want to want to try, just try a little tenderness
Ты должен хотеть попробовать, просто попробуй немного нежности
Try a little tenderness
Прояви немного нежности
Squeeze her, don’t tease her, neva leave her
Сжимай ее, не дразни ее, нева оставь ее
Hold her, grab her softly now
Обними ее, возьми ее нежно сейчас
Just try a little…
Просто попробуй немного …

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен