Перевод песни Chris Brown — Trust Issues / Act In

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Trust Issues / Act In на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Trust Issues / Act In (текст)

Вопросы доверия / Действовать (перевод)

Part I: Trust Issues
Часть I. Проблемы доверия
[Verse 1: Chris Brown]
[Куплет 1: Chris Brown]
I’ve been working late
Я работал допоздна
You’ve been on my case
Ты был в моем случае
You wish I was better at communication (Ooh)
Вы бы хотели, чтобы я лучше общался (ооо)
Lately, you’ve been telling me the truest statements
В последнее время вы говорили мне самые верные утверждения
I find it hard to believe
Мне трудно поверить
That you love me and only me
Что ты любишь меня и только меня
I find it hard to see
Мне трудно видеть
I find it hard to see
Мне трудно видеть
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
It’s gon’ be hard for me to give you all of me (Yeah, yeah)
Мне будет трудно отдать тебе всего себя (да, да)
You hold it down for me, you get this crown for me (Whoa-whoa, yeah, yeah)
Ты держишь это для меня, ты получаешь эту корону для меня (Эй-эй, да, да)
And I don’t usually ’cause it’s new to me
И я обычно этого не делаю, потому что это ново для меня
But I think I’m feelin’ you
Но я думаю, что чувствую тебя
Oh, but I, I got trust issues, trust issues, yeah
О, но у меня проблемы с доверием, проблемы с доверием, да
[Verse 2: Chris Brown & Sage The Gemini]
[Куплет 2: Крис Браун и Сейдж Близнецы]
He can’t love you like I love you
Он не может любить тебя, как я люблю тебя
He can’t fuck you like I fuck you
Он не может трахнуть тебя, как я трахаю тебя
Whoever it is can’t handle you (No)
Кто бы это ни был, не справится с тобой (нет)
Spendin’ money ain’t a thing, I do it, baby
Деньги не тратятся, я делаю это, детка
On that Gucci purse and them shoes
На этой сумочке Gucci и туфлях
You know I’ve been checking for you
Вы знаете, я проверял вас
I know you’re ready for your glow up
Я знаю, ты готов к сиянию
And start to act like nobody know ya
И начни действовать так, как будто тебя никто не знает.
Don’t pick your phone up
Не бери трубку
It’s gon’ be too hard for me
Это будет слишком сложно для меня
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
It’s gon’ be hard for me (Yes, it is) to give you all of me (Yeah, yeah)
Мне будет трудно (да, это так) отдать тебе всего себя (да, да)
You hold it down for me (Hold it down), you get this crown for me (Whoa-whoa, yeah, yeah)
Вы держите его для меня (Держите его), вы получаете эту корону для меня (Эй-эй, да, да)
And I don’t usually (No) ’cause it’s new to me
И я обычно не (нет), потому что это ново для меня
But I think I’m feelin’ you
Но я думаю, что чувствую тебя
Oh, but I, I got trust issues (But I), trust issues, yeah
О, но у меня проблемы с доверием (но я), проблемы с доверием, да
[Outro: Chris Brown]
[Другое: Крис Браун]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Part II: Act In
Часть II: Действуй в
[Pre-Chorus: Chris Brown]
[Перед припевом: Крис Браун]
I just want the truth, you won’t hurt my feelings, no
Я просто хочу правду, ты не обидишь меня, нет
Just tell me the truth, I’m not the only one you dealin’ with
Просто скажи мне правду, я не единственный, с кем ты имеешь дело
I just want the truth, you won’t hurt my feelings, no
Я просто хочу правду, ты не обидишь меня, нет
Just tell me the truth, I’m not the only one you dealin’ with
Просто скажи мне правду, я не единственный, с кем ты имеешь дело
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
Yeah, ’cause you ain’t gotta act like you a good girl for me (Yeah)
Да, потому что ты не должен вести себя, как хорошая девочка для меня (Да)
No, you ain’t gotta act like, you ain’t gotta like that (Yeah)
Нет, ты не должен вести себя так, ты не должен так поступать (Да)
And you ain’t gotta act like a good girl, you a little freak (Yeah)
И ты не должен вести себя как хорошая девочка, ты маленький урод (да)
No, you ain’t gotta act like, you ain’t gotta like that
Нет, ты не должен вести себя так, ты не должен так поступать
[Verse: Chris Brown]
[Куплет: Крис Браун]
Five in the morning, that’s when we be zoned in
Пять утра, вот когда мы будем зонировать
Fuckin’ up the headboard
Ебать изголовье
Girl, that’s what it’s there for
Девушка, вот для чего это нужно
Tonight, you gon’ act like you’re my baby, but we know the truth
Сегодня вечером ты собираешься вести себя так, как будто ты мой ребенок, но мы знаем правду
Tomorrow, you might be somewhere else, yeah, with your other boo (Boo)
Завтра ты можешь быть где-нибудь еще, да, со своим другим бу (Бу)
That’s crazy (That’s crazy)
Это безумие (это безумие)
You spend time with him but I’m your baby (Your baby)
Ты проводишь с ним время, но я твой ребенок (твой ребенок)
You know he ain’t me (Know he ain’t me)
Вы знаете, что он не я (знаю, что он не я)
You tell me I’m on your mind daily
Ты говоришь мне, что я думаю о тебе каждый день
Either way (Oh-oh)
В любом случае (о-о)
[Pre-Chorus: Chris Brown]
[Перед припевом: Крис Браун]
I just want the truth, you won’t hurt my feelings, no
Я просто хочу правду, ты не обидишь меня, нет
Just tell me the truth, I’m not the only one you dealin’ with
Просто скажи мне правду, я не единственный, с кем ты имеешь дело
I just want the truth (I), you won’t hurt my feelings, no (Won’t hurt my)
Я просто хочу правды (я), ты не обидишь мои чувства, нет (не обидишь меня)
Just tell me the truth, I’m not the only one you dealin’ with (Truth, truth)
Просто скажи мне правду, я не единственный, с кем ты имеешь дело (правда, правда)
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
Yeah, ’cause you ain’t gotta act like you a good girl for me (Yeah, no)
Да, потому что ты не должен вести себя как хорошая девочка для меня (Да, нет)
No, you ain’t gotta act like, you ain’t gotta like that (Yeah)
Нет, ты не должен вести себя так, ты не должен так поступать (Да)
And you ain’t gotta act like a good girl, you a little freak (No, yeah)
И ты не должен вести себя как хорошая девочка, ты маленький урод (нет, да)
No, you ain’t gotta act like, you ain’t gotta like that
Нет, ты не должен вести себя так, ты не должен так поступать
[Bridge: Chris Brown]
[Переход: Крис Браун]
Roll it, boo’d up (Boo’d up)
Брось это, буи (буи)
This ain’t new stuff
Это не новость
Poured a few cups
Налил несколько чашек
Go and move up
Иди и двигайся вверх
The way you light it, throw them twos up (Ayy, ayy)
Как вы его зажигаете, бросайте их по двое (Эй, ауу)
Need that girl to do somethin’
Нужно, чтобы эта девушка что-то сделала
[Verse: Chris Brown]
[Куплет: Крис Браун]
Five in the morning, that’s when we be zoned in
Пять утра, вот когда мы будем зонировать
Fuckin’ up the headboard
Ебать изголовье
Girl, that’s what it’s there for
Девушка, вот для чего это нужно
Tonight, you gon’ act like you’re my baby, but we know the truth
Сегодня вечером ты собираешься вести себя так, как будто ты мой ребенок, но мы знаем правду
Tomorrow, you might be somewhere else, yeah, with your other boo (Boo)
Завтра ты можешь быть где-нибудь еще, да, со своим другим бу (Бу)
[Outro: Chris Brown]
[Другое: Крис Браун]
Oh-oh
Ой ой
I, I, I know, no
Я, я, я знаю, нет

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен