Перевод песни Chris Brown — This Way

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — This Way на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

This Way (текст)

Сюда (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
You know I been, out here, doing better
Вы знаете, я был здесь, лучше
Like I said I would
Как я уже сказал, я бы
Every night I lay with 2 or 3
Каждую ночь я лежал с двумя или тремя
Got me feeling good
Мне хорошо
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Didn’t want it to be over when you told me it was over
Не хотел, чтобы все закончилось, когда ты сказал мне, что все кончено
Baby, now I’m getting under somebody
Детка, теперь я попадаю под кого-то
All I wanted was to know love, now these hoes can give you no love
Все, что я хотел, это знать любовь, теперь эти мотыги не могут дать тебе любви
I’m just sitting tryna pour up and party
Я просто сижу, пытаюсь налить и веселиться
[Chorus]
[Хор]
Baby, you make me this way
Детка, ты делаешь меня таким
I got you to thank, I got you to thank
Я должен тебя благодарить, я должен тебя благодарить
Baby, you make me this way
Детка, ты делаешь меня таким
I got you to thanks ’cause I’m not the same
Я хочу поблагодарить тебя, потому что я не тот
Uh huh, baby, uh huh, yeah yeah
Ага, детка, ага, да, да
You make me this way
Ты делаешь меня таким
Uh huh, baby, uh huh, yeah yeah
Ага, детка, ага, да, да
You make me this way
Ты делаешь меня таким
[Verse 2]
[Стих 2]
This ain’t what I thought I wanted, babe
Это не то, что я думал, что хочу, детка
Until you were gone, yeah
Пока ты не ушел, да
I’d be crazy to ever complain
Я был бы сумасшедшим, если бы когда-нибудь жаловался
‘Cause I don’t sleep alone, baby
Потому что я не сплю один, детка
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Didn’t want it to be over when you told me it was over
Не хотел, чтобы все закончилось, когда ты сказал мне, что все кончено
Baby, now I’m getting under somebody
Детка, теперь я попадаю под кого-то
All I wanted was to know love, now these hoes can give you no love
Все, что я хотел, это знать любовь, теперь эти мотыги не могут дать тебе любви
I’m just sitting tryna pour up and party
Я просто сижу, пытаюсь налить и веселиться
[Chorus]
[Хор]
Baby, you make me this way
Детка, ты делаешь меня таким
I got you to thank, I got you to thank
Я должен тебя благодарить, я должен тебя благодарить
Baby, you make me this way
Детка, ты делаешь меня таким
I got you to thanks ’cause I’m not the same
Я хочу поблагодарить тебя, потому что я не тот
Uh huh, baby, uh huh, yeah yeah
Ага, детка, ага, да, да
You make me this way
Ты делаешь меня таким
Uh huh, baby, uh huh, yeah yeah
Ага, детка, ага, да, да
You make me this way
Ты делаешь меня таким
[Verse 3]
[Куплет 3]
Pull up, pull up, they even looking shawty
Поднимитесь, подтянитесь, они даже выглядят шатко
You whine, you whine, you don’t really matter
Вы скулите, вы скуете, вы на самом деле не имеете значения
You got me thinking I don’t matter
Ты заставил меня думать, что я не имею значения
Me love the way she wine, even better
Мне нравится, как она вино, даже лучше
Oh na na na na no, when we kiss, you put it on me, baby
О-на-на-на-нет, когда мы целуемся, ты надеваешь это на меня, детка
You better, ooh baby, now I’m looking round
Тебе лучше, о, детка, теперь я оглядываюсь
Hey lil mama, what’s up? She say she just wanna go out
Привет, мама, как дела? Она говорит, что просто хочет выйти
Singing, baby, when we rumpa, now I got her all alone, aw yeah
Пение, детка, когда мы гремим, теперь я оставил ее совсем одну, да
She got a young brother messed up, and I can’t leave this girl alone
Она испортила молодого брата, и я не могу оставить эту девушку в покое
Yeah, baby, you make me this way
Да, детка, ты делаешь меня таким
[Chorus]
[Хор]
Baby, you make me this way
Детка, ты делаешь меня таким
I got you to thank, I got you to thank
Я должен тебя благодарить, я должен тебя благодарить
Baby, you make me this way
Детка, ты делаешь меня таким
I got you to thanks ’cause I’m not the same
Я хочу поблагодарить тебя, потому что я не тот
Uh huh, baby, uh huh, yeah yeah
Ага, детка, ага, да, да
You make me this way
Ты делаешь меня таким
Uh huh, baby, uh huh, yeah yeah
Ага, детка, ага, да, да
Uh huh, baby, uh huh, yeah yeah
Ага, детка, ага, да, да

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен