Перевод песни Chris Brown — Superhuman

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Superhuman на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Superhuman (текст)

Сверхчеловеческий (перевод)

[Verse 1 — Chris Brown]
[Куплет 1 — Крис Браун]
Weak
Слабый
I have been crying and crying for weeks
Я плакал и плакал несколько недель
How’d I survive when I could barely speak?
Как я выжил, когда едва мог говорить?
Barely eat?
Еле еле?
On my knees
На моих коленях
[Verse 2 — Keri Hilson]
[Куплет 2 — Кери Хилсон]
Well that’s the moment you came to me
Что ж, в этот момент ты пришел ко мне
I don’t know what your love has done to me
Я не знаю, что твоя любовь сделала со мной
Think I’m invincible, I see
Думаю, я непобедим, я вижу
Through the me, I used to be
Через меня я раньше был
[Chorus]
[Хор]
You changed my hole life
Ты изменил мою дырочную жизнь
Don’t know what you’re doing
Не знаю что ты делаешь
To me, with your love
Для меня с твоей любовью
I’m feeling a superhuman you did that to me
Я чувствую себя сверхчеловеком, ты сделал это со мной
Superhuman heart beats in me
Сверхчеловеческое сердце бьется во мне
Nothing can stop me here with you
Ничто не может остановить меня здесь с тобой
Superhuman
Сверхчеловеческий
Superhuman
Сверхчеловеческий
[Verse 3 — Chris Brown]
[Куплет 3 — Крис Браун]
Strong
Сильный
Since I’ve been flying and righting the wrongs
Поскольку я летаю и исправляю ошибки
Feels almost like I’ve had it all along
Похоже, что у меня все это было
I can see tomorrow
Я могу видеть завтра
[Verse 4 — Keri Hilson]
[Куплет 4 — Кери Хилсон]
Well every problem is gone because
Ну, все проблемы исчезли, потому что
I flew everywhere with love inside of me
Я летал повсюду с любовью внутри себя
It’s unbelieveable to see how love could set me free
Невероятно видеть, как любовь может освободить меня
[Chorus]
[Хор]
You changed my hole life
Ты изменил мою дырочную жизнь
Don’t know what you’re doing
Не знаю что ты делаешь
To me, with your love
Для меня с твоей любовью
I’m feeling a superhuman you did that to me
Я чувствую себя сверхчеловеком, ты сделал это со мной
Superhuman heart beats in me
Сверхчеловеческое сердце бьется во мне
Nothing can stop me here with you
Ничто не может остановить меня здесь с тобой
Superhuman
Сверхчеловеческий
Superhuman
Сверхчеловеческий
[Bridge]
[Мост]
It’s not a bird, not a plane
Это не птица, не самолет
It’s my heart and it’s going gone away
Это мое сердце, и оно уходит
My only weakness is you
Моя единственная слабость это ты
Only reason is you
Единственная причина — это ты
Every minute with you
Каждую минуту с тобой
I feel like I can do
Я чувствую, что могу
Anything
Что-нибудь
Going going I’m gone away
Ухожу я ухожу
Your love
Твоя любовь
[Chorus]
[Хор]
You changed my hole life
Ты изменил мою дырочную жизнь
Don’t know what you’re doing
Не знаю что ты делаешь
To me, with your love
Для меня с твоей любовью
I’m feeling a superhuman you did that to me
Я чувствую себя сверхчеловеком, ты сделал это со мной
Superhuman heart beats in me
Сверхчеловеческое сердце бьется во мне
Nothing can stop me here with you
Ничто не может остановить меня здесь с тобой
Superhuman
Сверхчеловеческий
Superhuman
Сверхчеловеческий

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен