Перевод песни Chris Brown — Stuck on You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Stuck on You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Stuck on You (текст)

Застрял на тебе (перевод)

Am i crazy? Am i foolish?
Я сумасшедший? Я глуп?
just a little, too into you that’s for sure
немного, тоже в тебя, это точно
but a beauty. that is in me
но красота. это во мне
makes me forget about your faults you do no wrong
заставляет меня забыть о твоих ошибках, ты не ошибаешься
They say everybody plays the fool,
Говорят, все дурачатся,
sometime and if i got to, i don’t mind
когда-нибудь, и если мне нужно, я не против
I’ll be the best damn fool for you
Я буду для тебя лучшим дураком
no lie, and girl i lose it every time
Нет лжи, и девочка, я теряю это каждый раз
There’s something about you baby
Есть что-то о тебе, детка
and i swear that it drive me crazy
и я клянусь, что это сводит меня с ума
I’m stuck on you baby,
Я застрял на тебе, детка,
stuck on you baby
застрял на тебе, детка
and i might need help
и мне может понадобиться помощь
cause i can’t think of nothing else
потому что я не могу думать ни о чем другом
you got me stuck on stupid
ты меня застрял на глупом
stuck on stupid for you
застрял на глупом из-за тебя
Look what you do to me
Посмотри, что ты со мной делаешь
It’s confusing, how you do it
Это сбивает с толку, как вы это делаете
It’s like you take my heart
Как будто ты забираешь мое сердце
and glue it to your soul
и приклеить к своей душе
Yea baby
Да детка
And i’ll do anything for you
И я сделаю все для тебя
Ooh you know that much, is true
О, ты это знаешь, правда
girl i’m so in love, i’m stupid
девочка, я так влюблен, я глуп
They say everybody plays the fool,
Говорят, все дурачатся,
sometime and if i got to, i don’t mind
когда-нибудь, и если мне нужно, я не против
I’ll be the best damn fool for you
Я буду для тебя лучшим дураком
no lie, and girl i lose it every time
Нет лжи, и девочка, я теряю это каждый раз
There’s something about you baby
Есть что-то о тебе, детка
and i swear that it drive me crazy
и я клянусь, что это сводит меня с ума
I’m stuck on you baby,
Я застрял на тебе, детка,
stuck on you baby
застрял на тебе, детка
and i might need help
и мне может понадобиться помощь
cause i can’t think of nothing else
потому что я не могу думать ни о чем другом
you got me stuck on stupid
ты меня застрял на глупом
stuck on stupid for you
застрял на глупом из-за тебя
Look what you do to me
Посмотри, что ты со мной делаешь
If you told me to go rock climbing
Если бы ты сказал мне заняться скалолазанием
to prove my love to you
чтобы доказать тебе мою любовь
you know i would’ve died trying
ты знаешь, я бы умер, пытаясь
got everything to lose
есть что терять
i’m gonna try to play it cool
я постараюсь играть круто
the stupid things I do
глупые вещи, которые я делаю
i do it for you
я делаю это для тебя
There’s something about you baby
Есть что-то о тебе, детка
and i swear that it drive me crazy
и я клянусь, что это сводит меня с ума
I’m stuck on you baby,
Я застрял на тебе, детка,
stuck on you baby
застрял на тебе, детка
and i might need help
и мне может понадобиться помощь
cause i can’t think of nothing else
потому что я не могу думать ни о чем другом
you got me stuck on stupid
ты меня застрял на глупом
stuck on stupid for you
застрял на глупом из-за тебя
Look what you do to me
Посмотри, что ты со мной делаешь

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен