Перевод песни Chris Brown — Sound The Alarm

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Sound The Alarm на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Sound The Alarm (текст)

Звук будильника (перевод)

Girl, you said you love me loud
Девушка, ты сказал, что любишь меня громко
I’m listening, make me proud
Я слушаю, заставляй меня гордиться
Girl, make me bow
Девушка, заставь меня поклониться
I want to feel all your love in my chest
Я хочу чувствовать всю твою любовь в своей груди
Bang it out
Взрыв это
So turn it up, shake the ground
Так что включите его, встряхните землю
‘Til I can’t walk, lock me down, knock me down
Пока я не могу ходить, запри меня, сбей меня с ног
Your frequency screams at me
Твоя частота кричит на меня
Wanna know how you soundin’ surround
Хочешь знать, как ты звучишь в окружении
Break this heat up
Разбейте это тепло
Girl, you know how much I need ya
Девушка, ты знаешь, как сильно я нуждаюсь в тебе.
Yeah, yeah, yeah
Да да да
Wanna feel the walls just closin’ in
Хочу почувствовать, как стены закрываются.
Wanna feel the fire on the floor
Хочу почувствовать огонь на полу
Rattle my head and spin my world around
Трясите мою голову и вращайте мой мир вокруг
Turn it up, love me louder
Включи, люби меня громче
Make me feel your heartbeat through the floor
Заставь меня почувствовать твое сердцебиение сквозь пол
Sound your alarm, sound your alarm
Бей тревогу, бей тревогу
I need ya
Я нуждаюсь в тебе
Sound your alarm, sound your alarm
Бей тревогу, бей тревогу
I need to hear it, scream it
Мне нужно это услышать, крикнуть
Make me feel you crashing through my core
Заставь меня почувствовать, как ты пробиваешь мое ядро
(Ah) sound your alarm (Ah), sound your alarm
(Ах) бить тревогу (ах) бить тревогу
I need ya
Я нуждаюсь в тебе
Sound your alarm, sound your alarm louder
Бей тревогу, бей тревогу громче
Make my chest feel paper-thin, baby, let me in
Сделай мою грудь тонкой как бумага, детка, впусти меня
Ricochet, let that ricochet right, right, h-hit me
Рикошет, пусть этот рикошет прямо, верно, ударил меня
Make my day, ain’t time for delay
Сделай мой день, не время откладывать
Girl, you hit me now, now, now, now
Девушка, ты ударил меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Break this heat up
Разбейте это тепло
Girl, you know how much I need ya
Девушка, ты знаешь, как сильно я нуждаюсь в тебе.
Yeah, yeah, yeah
Да да да
Wanna feel the walls just closin’ in
Хочу почувствовать, как стены закрываются.
Wanna feel the fire on the floor
Хочу почувствовать огонь на полу
Rattle my head and spin my world around
Трясите мою голову и вращайте мой мир вокруг
Turn it up, love me louder
Включи, люби меня громче
Make me feel your heartbeat through the floor
Заставь меня почувствовать твое сердцебиение сквозь пол
Sound your alarm, sound your alarm
Бей тревогу, бей тревогу
I need ya
Я нуждаюсь в тебе
Sound your alarm, sound your alarm
Бей тревогу, бей тревогу
I need to hear it, scream it
Мне нужно это услышать, крикнуть
Make me feel you crashing through my core
Заставь меня почувствовать, как ты пробиваешь мое ядро
(Ah) sound your alarm (Ah), sound your alarm
(Ах) бить тревогу (ах) бить тревогу
I need ya
Я нуждаюсь в тебе
Sound your alarm, sound your alarm louder
Бей тревогу, бей тревогу громче
Say my name, say my name
Скажи мое имя, скажи мое имя
(You better scream my name)
(Тебе лучше кричать мое имя)
Yeah, make me scream out
Да, заставь меня кричать
Shake it up, shake it up
Встряхните его, встряхните
I need to hear it now (Oh whoa)
Мне нужно это услышать сейчас (о, эй)
Say my name, say my name (Yeah)
Назови мое имя, скажи мое имя (Да)
Yeah, baby, wear it out
Да, детка, износи это
Oh, oh
Ой ой
Yeah, uh, yeah, yeah, uh
Да, да, да, да
Say my name, say my name
Скажи мое имя, скажи мое имя
Now baby, scream out
Теперь, детка, кричи
Shake it up, shake it up
Встряхните его, встряхните
Just to tear it down
Просто чтобы снести это
Feel me up, feel me up
Почувствуй меня, почувствуй меня
Don’t let me bow down, down, down
Не позволяй мне кланяться, вниз, вниз
Love me loud (Yeah!)
Люби меня громко (да!)
Turn it up (Whoa), love me louder
Сделай погромче (Эй), люби меня громче
Make me feel your heartbeat through the floor
Заставь меня почувствовать твое сердцебиение сквозь пол
Sound your alarm (Sound your alarm), sound your alarm
Бей будильник (бить будильник), бить будильник
I need ya
Я нуждаюсь в тебе
Sound your alarm, sound your alarm (Sound)
Бей тревогу, бей тревогу (Звук)
I need to hear it (Yeah), scream it (Yeah)
Мне нужно это услышать (да), кричать (да)
Make me feel you crashing through my core
Заставь меня почувствовать, как ты пробиваешь мое ядро
(Ah) sound your alarm (Ah), sound your alarm
(Ах) бить тревогу (ах) бить тревогу
I need ya
Я нуждаюсь в тебе
Sound your alarm, sound your alarm louder
Бей тревогу, бей тревогу громче
You should do
Ты должен сделать

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен