Перевод песни Chris Brown — Sorry enough

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Sorry enough на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Sorry enough (текст)

Достаточно извините (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Oh
ой
[Verse 1]
[Куплет 1]
Sorry, I wanna love you
Извини я хочу любить тебя
Don’t want too many bad decisions
Не хочу слишком много плохих решений
No
Нет
Sorry, I wanna love you
Извини я хочу любить тебя
It wasn’t my intentions, girl, to go hurt you
У меня не было намерений, девочка, причинить тебе боль
No way
Ни за что
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Said you need space from me
Сказал, что тебе нужно от меня пространство
I never felt love but it feels like I’m falling (Falling, falling, huh, yeah)
Я никогда не чувствовал любви, но мне кажется, что я падаю (падаю, падаю, да, да)
I know you got niggas on your line callin’ (Callin’, callin’)
Я знаю, что у тебя есть ниггеры на твоей линии, звоню (звоню, звоню)
Them niggas never gon’ put they all in (All in, all in)
Эти ниггеры никогда не собираются класть их всех (Все, все)
[Chorus]
[Хор]
I can’t say sorry enough, enough
Я не могу извиниться, достаточно
I can’t go back in time, for you
Я не могу вернуться в прошлое ради тебя
I know it when we lovin’ (Ooh, love)
Я знаю это, когда мы любим (о, любовь)
Believe in me again like I believe in you
Поверь в меня снова, как я верю в тебя
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
I can’t say sorry enough
Я не могу извиниться
Sorry, I wanna love you
Извини я хочу любить тебя
Sorry, I wanna love you
Извини я хочу любить тебя
I can’t say sorry enough
Я не могу извиниться
Sorry, I wanna love you
Извини я хочу любить тебя
Sorry, I wanna love you
Извини я хочу любить тебя
(Sorry, I wanna love you)
(Извини, я хочу тебя любить)
[Verse 2]
[Стих 2]
Shawty, I wanna fix it
Шоути, я хочу исправить это
Anything and everything
Все и все
Whatever you tell me, baby, I’ll be with it
Что бы ты мне ни сказал, детка, я буду с этим
Name somebody else who got you
Назови кого-нибудь еще, кто тебя достал
Say their names and I’m up in it (Uh)
Назови их имена, и я в этом (э-э)
And tell them girls that’s with you
И скажи им, что девушки с тобой
«Go ahead and mind your business»
"Давай, занимайся своим делом"
Yeah (Yeah)
Ага-ага)
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Said you need space from me
Сказал, что тебе нужно от меня пространство
I never felt love but it feels like I’m falling (Falling, falling, huh, yeah)
Я никогда не чувствовал любви, но мне кажется, что я падаю (падаю, падаю, да, да)
I know you got niggas on your line callin’ (Callin’, callin’)
Я знаю, что у тебя есть ниггеры на твоей линии, звоню (звоню, звоню)
Them niggas never gon’ put they all in (All in, all in)
Эти ниггеры никогда не собираются класть их всех (Все, все)
[Chorus]
[Хор]
I can’t say sorry enough, enough (Sorry, baby)
Я не могу извиниться, достаточно (извини, детка)
I can’t go back in time, for you (Ooh, for you)
Я не могу вернуться в прошлое ради тебя (ох, ради тебя)
(Girl, I know it)
(Девушка, я это знаю)
I know it when we lovin’ (When we lovin’, ooh, love, ooh)
Я знаю это, когда мы любим (Когда мы любим, ох, любим, ох)
Believe in me again like I believe in you
Поверь в меня снова, как я верю в тебя
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
So I can’t say sorry enough, enough (I’m sorry, baby)
Так что я не могу извиниться, достаточно (прости, детка)
Sorry, I wanna love you (Huh, ooh)
Извини, я хочу тебя любить (да, ох)
Sorry, I wanna love you (Ooh)
Извини, я хочу любить тебя (ох)
I can’t say sorry enough (Ooh, baby)
Я не могу извиниться (о, детка)
Sorry, I wanna love you (Oh)
Извини, я хочу любить тебя (о)
Sorry, I wanna love you (Ooh, ooh)
Извини, я хочу любить тебя (ох, ох)
[Bridge]
[Мост]
Ooh, baby, tell me what you want
О, детка, скажи мне, что ты хочешь
I done done ’bout everything
Я сделал все
Buried all those parts of me
Похоронил все эти части меня
Ooh, let me find the remedy
Ох, позволь мне найти лекарство
It’s clear that you’re not over me
Ясно, что ты не надо мной
It’s clear that I’m not over you
Ясно, что я не над тобой
How many times will it take for me to say, «I’m sorry» to you, baby?
Сколько раз мне понадобится, чтобы сказать тебе «Прости», детка?
[Instrumental Break]
[Инструментальный перерыв]
[Chorus]
[Хор]
I can’t say sorry enough, enough
Я не могу извиниться, достаточно
I can’t go back in time, for you
Я не могу вернуться в прошлое ради тебя
I know it, when we lovin’, ooh love
Я знаю это, когда мы любим, о, любовь
Believe in me again like I believe in you
Поверь в меня снова, как я верю в тебя
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
I can’t say sorry enough
Я не могу извиниться
Sorry, I wanna love you
Извини я хочу любить тебя
Sorry, I wanna love you
Извини я хочу любить тебя
I can’t say sorry enough
Я не могу извиниться
Sorry, I wanna love you
Извини я хочу любить тебя
Sorry, I wanna love you
Извини я хочу любить тебя
[Outro]
[Другой]
Love
Любовь
Sorry, I wanna love you
Извини я хочу любить тебя
Sorry, I wanna love you
Извини я хочу любить тебя
Sorry, I wanna love you
Извини я хочу любить тебя

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен