Перевод песни Chris Brown — See You Around

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — See You Around на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

See You Around (текст)

Увидимся (перевод)

You’d love another man
Вы бы любили другого мужчину
My heart is broken in two
Мое сердце разбито пополам
She wears a ring on the other hand
С другой стороны, она носит кольцо
She’s scared to tell me the truth
Она боится сказать мне правду
But if you are leaving
Но если ты уезжаешь
I want you to know that
я хочу, чтобы вы знали, что
I shoulda loved you way more, way more
Я должен был любить тебя намного больше, намного больше
So, if this is the end of us now…
Итак, если нам сейчас конец …
I’ll see you around
Увидимся
I’ll see you around
Увидимся
Around
Около
You mean more to me than anything
Ты значишь для меня больше, чем что-либо
And it hurts cause you don’t love me
И это больно, потому что ты меня не любишь
No, no, no, no
Нет нет Нет Нет
So I just wanna see you happy
Так что я просто хочу видеть тебя счастливым
Now that you are comfortable
Теперь, когда тебе удобно
I think that I am losing my mind
Я думаю что схожу с ума
It’s crazy, cause we were so inseparable
Это безумие, потому что мы были так неразлучны
Guess things change with time
Думаю, со временем все меняется
Does he kiss and wipe away your tears
Он целует и утирает твои слезы
Does he tell you that there’s nothing to fear
Он говорит вам, что нечего бояться
Oh, if I had a wishing well, I would have you right here
О, если бы у меня было хорошее желание, я бы хотел, чтобы ты был здесь
So, girl, if you are leaving
Итак, девочка, если ты уезжаешь
Baby, I want you to know that
Детка, я хочу, чтобы ты знал это
I shoulda loved you way more, way more
Я должен был любить тебя намного больше, намного больше
So, if this is the end of us now…
Итак, если нам сейчас конец …
I’ll see you around
Увидимся
I’ll see you around
Увидимся
Around
Около
You mean more to me than anything
Ты значишь для меня больше, чем что-либо
And it hurts cause you don’t love me
И это больно, потому что ты меня не любишь
No, no, no, no
Нет нет Нет Нет
So I just wanna see you happy
Так что я просто хочу видеть тебя счастливым
I didn’t listen, you went missing
Я не слушал, ты пропал
He has your heart now
Теперь у него есть твое сердце
I’m missing your kisses
Я скучаю по твоим поцелуям
Want it again
Хочу снова
Don’t leave me down
Не оставляй меня
Wish I could keep you all to myself
Хотел бы я держать вас всех при себе
I wanna work it out
Я хочу разобраться
But you moved on, I see it now
Но ты ушел, теперь я это вижу
Oh, oh
Ой ой
Guess I’ll see you around…
Думаю, увидимся …

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен