Перевод песни Chris Brown — Seasons Change

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Seasons Change на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Seasons Change (текст)

Смена сезонов (перевод)

Been a month or two, 8 weeks for me exactly
Был месяц или два, 8 недель точно для меня
Since we sat and talk for hours
Поскольку мы сидели и разговаривали часами
Girl it’s just ain’t right, when you give me the run around
Девушка, это просто неправильно, когда ты меня бегаешь
I can’t even give you flowers
Я даже не могу подарить тебе цветы
It’s all in your head when your friends talk about me
Все в твоей голове, когда твои друзья говорят обо мне
You run away from the truth and accept the lies, you doubt me
Вы убегаете от правды и принимаете ложь, вы сомневаетесь во мне
I’m like a fool contemplating, I’m just waiting on your call
Я, как дурак, размышляю, я просто жду твоего звонка
We couldn’t last ’til the Winter and now it’s Fall, we fell in love, I’m still falling
Мы не могли продержаться до зимы, а теперь осень, мы влюбились, я все еще падаю
Sometimes I let my thoughts run away from me
Иногда я позволяю своим мыслям убегать от меня
Don’t know how many days in a year
Не знаю, сколько дней в году
Running round, running round ’til I catch up, oh yeah
Бегу, бегаю, пока не догоню, о да
Now how the hell I let you get away from me? Yeah
Какого черта я позволил тебе уйти от меня? да уж
Never thought that I would say goodbye to my girl, no
Никогда не думал, что попрощаюсь со своей девушкой, нет
Girl you changed like the seasons
Девушка, ты изменилась, как времена года
Girl I’ve given my time and all my love
Девушка, я отдал свое время и всю свою любовь
Not to mentioned I didn’t cheat but you didn’t even trust me
Не говоря уже о том, что я не обманывала, но ты мне даже не доверял
Even when you out late night, messages on your phone babe
Даже когда ты уходишь поздно ночью, сообщения на твоем телефоне, детка
I never said a word, I just left it alone
Я никогда не говорил ни слова, я просто оставил это в покое
It’s all in your head when your friends talk about me
Все в твоей голове, когда твои друзья говорят обо мне
You run away from the truth and accept the lies, you doubt me
Вы убегаете от правды и принимаете ложь, вы сомневаетесь во мне
I’m like a fool contemplating, I’m just waiting on your call
Я, как дурак, размышляю, я просто жду твоего звонка
We couldn’t last ’til the Winter and now it’s Fall, we fell in love, I’m still falling
Мы не могли продержаться до зимы, а теперь осень, мы влюбились, я все еще падаю
Sometimes I let my thoughts run away from me
Иногда я позволяю своим мыслям убегать от меня
Don’t know how many days in a year
Не знаю, сколько дней в году
Running round, running round ’til I catch up, oh yeah
Бегу, бегаю, пока не догоню, о да
Now how the hell I let you get away from me? Yeah
Какого черта я позволил тебе уйти от меня? да уж
Never thought that I would say goodbye to my girl, no
Никогда не думал, что попрощаюсь со своей девушкой, нет
Girl you changed like the seasons
Девушка, ты изменилась, как времена года
No, I’ll never the see the brighter side
Нет, я никогда не увижу яркой стороны
Cause you’re everything that I wanted and I don’t wanna see you go
Потому что ты все, что я хотел, и я не хочу, чтобы ты уходил
I don’t wanna spend the rest the of my life without you
Я не хочу проводить остаток своей жизни без тебя
Here with me, I’ll never let go, I need you
Здесь со мной, я никогда не отпущу, ты мне нужен
Sometimes I let my thoughts run away from me
Иногда я позволяю своим мыслям убегать от меня
Don’t know how many days in a year
Не знаю, сколько дней в году
Running round, running round ’til I catch up, oh yeah
Бегу, бегаю, пока не догоню, о да
Now how the hell I let you get away from me? Yeah
Какого черта я позволил тебе уйти от меня? да уж
Never thought that I would say goodbye to my girl, no
Никогда не думал, что попрощаюсь со своей девушкой, нет
Girl you changed like the seasons
Девушка, ты изменилась, как времена года

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен