Перевод песни Chris Brown — Run It

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Run It на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Run It (текст)

Запустить его (перевод)

Okay
Хорошо
Check it, Check it, Check it out
Проверьте это, проверьте это, проверьте это
It`s Santana again
Это снова Сантана
Steppin, Steppin, Steppin out
Степпин, Степпин, Степпин ушли
One of them Brand new big boy toys
Одна из них. Совершенно новые игрушки для больших мальчиков.
I do big boy things
Я делаю большие мальчики вещи
I make big boy noise cuz…
Я издаю большой шум, потому что …
I know what girls want…
Я знаю, чего хотят девушки …
I know what they like
Я знаю что им нравится
They wanna stay up, and party all night
Они хотят не спать и веселиться всю ночь
so bring a friend
так что приведи друга
Let me talk to you
Позвольте мне поговорить с вами
Tell you how it is
Расскажи, как это
I was thinkin when I saw that body gotta get shawty
Я подумал, когда увидел, что это тело должно стать шалти
Tell her what the young boy gon do
Скажи ей, что будет делать молодой мальчик.
Damn them chicks wit chu gotta be okay
Черт возьми, цыплята с чу, должно быть, все в порядке
Babe pretty thick wit the kick that`s sick that need to be hit
Детка, довольно толстый, удар, который болит, что нужно ударить
So tell me what ya`ll gon do
Так скажи мне, что ты собираешься делать
I got friends, and you got friends
У меня есть друзья, а у тебя есть друзья
They hop out, and you hop in
Они выпрыгивают, а ты прыгаешь
I look fly, and they jockin
Я смотрю, летаю, и они шутят
The way you drop, drop makes me hot
То, как вы падаете, меня зажигает
I got friends, and you got friends
У меня есть друзья, а у тебя есть друзья
They hop out, and you hop in
Они выпрыгивают, а ты прыгаешь
I look fly, and they jockin
Я смотрю, летаю, и они шутят
The way you drop, drop makes me hot
То, как вы падаете, меня зажигает
Is ya man on the flo?
Я мужчина на плаву?
If he ain`t…
Если он не …
Let me know
Дай мне знать
Let me see if you can run it, run it
Дай мне посмотреть, сможешь ли ты запустить его, запустите
girl indeed I can run it, run it
Девушка, действительно, я могу запустить ее, запустить ее
You`ll see
Ты увидишь
Girl I can set you off
Девушка, я могу тебя отпустить
Don`t believe my age is gonna slow us down
Не верьте, что мой возраст нас замедлит
I can definitly show you things
Я определенно могу показать тебе вещи
that`s gon have you sayin I can`t be 16
ты говоришь, мне не может быть 16
Once I get in you won`t wanna go
Как только я войду, ты не захочешь идти
(and I…)
(и я…)
I`ll have yo girls wishin they were you
Я хочу, чтобы твои девушки были тобой
(and I…)
(и я…)
I know your heard about me, but guess what`s goin down if we leave
Я знаю, что вы слышали обо мне, но угадайте, что будет, если мы уйдем
I got friends, and you got friends
У меня есть друзья, а у тебя есть друзья
They hop out, and you hop in
Они выпрыгивают, а ты прыгаешь
I look fly, and they jockin
Я смотрю, летаю, и они шутят
The way you drop, drop makes me hot
То, как вы падаете, меня зажигает
I got friends, and you got friends
У меня есть друзья, а у тебя есть друзья
They hop out, and you hop in
Они выпрыгивают, а ты прыгаешь
I look fly, and they jockin
Я смотрю, летаю, и они шутят
The way you drop, drop makes me hot
То, как вы падаете, меня зажигает
Is ya man on the flo?
Я мужчина на плаву?
If he ain`t…
Если он не …
Let me know
Дай мне знать
Let me see if you can run it, run it
Дай мне посмотреть, сможешь ли ты запустить его, запустите
girl indeed I can run it, run it
Девушка, действительно, я могу запустить ее, запустить ее
Is ya man on the flo?
Я мужчина на плаву?
If he ain`t…
Если он не …
Let me know
Дай мне знать
Let me see if you can run it, run it
Дай мне посмотреть, сможешь ли ты запустить его, запустите
girl indeed I can run it, run it
Девушка, действительно, я могу запустить ее, запустить ее
Girl you feel right
Девушка, ты чувствуешь себя хорошо
(Feel right)
(Хорошо чувстовать)
Make me feel like…
Заставь меня почувствовать …
(feel like…)
(чувствовать как…)
I wanna do a little somethin
Я хочу кое-что сделать
(do a little somethin)
(сделай что-нибудь)
Ain`t no thing let you do it fo sho
Разве это не позволяет тебе сделать это для шо
Girl the way that your wearin them jeans is turnin me on
Девушка, как ты носишь джинсы, меня заводит.
I`m the hottest thing thats in these streets so baby won`t you rock me…
Я самая горячая вещь на этих улицах, так что, детка, ты меня не раскачиваешь …
Make it drop honey…
Сделай так, чтобы мед …
Make it pop honey…
Сделай это поп, мед …
Whip, whop..
Кнут, блин ..
Tick, tock to da clock fo me
Отметьте, подождите, часы для меня
don`t stop doin that
не прекращай делать это
and shawty know I mean what I say so she won`t stop doin dat
и малышка знает, что я имею в виду то, что говорю, поэтому она не перестанет делать это
Plus I heard if you can dance you can bump
Плюс я слышал, если ты умеешь танцевать, ты можешь ударить
Well dance is up let`s go, let`s go (yup)
Ну танец, пойдем, пойдем (да)
we can get it in…
мы можем получить это …
we can gets some friends
мы можем найти друзей
do it like the ying yang twins
делай это как близнецы инь янь
wait til` you see my….
подожди, пока ты не увидишь мою ….
wait til` you see my…
подожди, пока ты не увидишь мою …
let me fall back
позволь мне отступить
You ain`t ready for all dat
Вы не готовы ко всему, что
have you sleep late
ты спал поздно?
real late
очень поздно
yeah takin a long nap
да, вздремнуть долго
you teel your friends…
ты говоришь своим друзьям …
to get wit my friends
разобраться, друзья мои
we can be friends
мы можем быть друзьями
switch and meet friends (switch)
переключаться и встречаться с друзьями (переключатель)
we can do it all night long, and…
мы можем делать это всю ночь напролет и …
til` da clock hit mornin ya dig
пока часы не пробьют утро, я копаю
Is ya man on the flo?
Я мужчина на плаву?
If he ain`t…
Если он не …
Let me know
Дай мне знать
Let me see if you can run it, run it
Дай мне посмотреть, сможешь ли ты запустить его, запустите
girl indeed I can run it, run it
Девушка, действительно, я могу запустить ее, запустить ее
Is ya man on the flo?
Я мужчина на плаву?
If he ain`t…
Если он не …
Let me know
Дай мне знать
Let me see if you can run it, run it
Дай мне посмотреть, сможешь ли ты запустить его, запустите
girl indeed I can run it, run it
Девушка, действительно, я могу запустить ее, запустить ее

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен