Перевод песни Chris Brown — Remember My Name

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Remember My Name на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Remember My Name (текст)

Запомни мое имя (перевод)

I need your touch
Мне нужно твое прикосновение
But your hands are locked away
Но твои руки заперты
I hear your voice
Я слышу твой голос
You’ve got nothing left to say
Тебе нечего сказать
I’ll take this start of my heart
Я возьму это начало своего сердца
I’ll take this bullet
Я возьму эту пулю
I’ll take it for love
Я возьму это за любовь
So if the lights in the sky
Итак, если огни в небе
Come crashing down
Рушится
I still can find your love
Я все еще могу найти твою любовь
Even in the crowd
Даже в толпе
But will you remember me
Но ты меня помнишь?
Girl you’ll remember my name,
Девушка, ты запомнишь мое имя,
Remember my name
Запомни мое имя
Will you remember my name
Ты запомнишь мое имя
Remember my name – i love you, i love you, love you
Помни мое имя — я люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя
Remember my name – i love you, i love you, love you
Помни мое имя — я люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя
Remember my name – i love you, i love you, love you
Помни мое имя — я люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя
I need my kiss, but your lips are far away
Мне нужен поцелуй, но твои губы далеко
So i have no choice
Так что у меня нет выбора
So i guess i’ll have to stay and love away
Так что я думаю, мне придется остаться и любить подальше
And i’ma take this stop from my heart
И я возьму эту остановку от своего сердца
Bang bang, i take this bullet
Bang Bang, я беру эту пулю
Bang bang i’ll take it for love
Bang Bang, я возьму это за любовь
Bang bang, i’ll take it for love,
Bang Bang, я возьму это за любовь,
Bang bang, i’ll take it for us
Bang Bang, я возьму это за нас
Will you remember my name
Ты запомнишь мое имя
My name, my name, my name
Мое имя, мое имя, мое имя
Remember my name, my name
Запомни мое имя, мое имя
My name, my name
Мое имя, мое имя
Will you remember my name
Ты запомнишь мое имя
My name, my name, my name
Мое имя, мое имя, мое имя
Remember my name, my name
Запомни мое имя, мое имя
My name, my name – i love you, i love you, love you
Мое имя, мое имя — я люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя
Remember my name – i love you, i love you, love you
Помни мое имя — я люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя
Remember my name – i love you, i love you, love you
Помни мое имя — я люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя
Floating above the clouds and sky
Плавающий над облаками и небом
Wishing upon the falling star
Желая падающей звезды
Hoping my love hasn’t forgot my name
Надеюсь, моя любовь не забыла мое имя
It’s automatic this is stratchin
Это автоматически, это стратчин
This love is so strong
Эта любовь такая сильная
Too bad ever glad baby wishin we can float up
Жаль, что когда-либо рад, детка, желаю, чтобы мы могли всплыть.
We can fly, higher babe
Мы можем летать, детка выше
Higher babe, higher babe
Высший младенец, высший младенец
Higher babe, higher babe
Высший младенец, высший младенец
Just fly high
Просто летай высоко
Higher babe, higher babe
Высший младенец, высший младенец
Higher babe, higher babe
Высший младенец, высший младенец
I’ll guess don’t brace, i just wanna levitate
Я думаю, не держись, я просто хочу левитировать
I’ll guess no brace, i just wanna levitate
Я думаю, без скоб, я просто хочу левитировать
I’ll guess no brace, i just wanna levitate
Я думаю, без скоб, я просто хочу левитировать
Just levitate, i just wanna levitate
Просто левитируйте, я просто хочу левитировать
’Cause you’ll remember my name, my name,
Потому что ты запомнишь мое имя, мое имя,
Remember my name,my name, remember my name
Помни мое имя, мое имя, помни мое имя
Will you remember my name, remember my name
Ты запомнишь мое имя, помнишь мое имя
Remember my, remember my name
Помни мое, помни мое имя
Remember my, remember my name
Помни мое, помни мое имя

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен