Перевод песни Chris Brown — Red

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Red на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Red (текст)

Красный (перевод)

[Intro]
[Вступление]
That’s one small step for man
Это один маленький шаг для человека
One giant leap for mankind
Гигантский скачок для человечества
Columbia, Columbia, this is Houston AOS, over
Колумбия, Колумбия, это Хьюстон AOS, над
(Columbia)
(Колумбия)
[Verse 1]
[Куплет 1]
Can I? Wait, can I? Should I?
Могу я? Подожди, можно? Нужно ли мне?
Rewind, just remind me that I’m down
Перемотай назад, просто напомни мне, что я упал
Knocked down
Сбит с ног
And it’s your year
И это твой год
I should have realized, realized, from the beginnin’
Я должен был понять, понять с самого начала
You right, you right with that, baby (Huh)
Вы правы, вы правы с этим, детка (Ха)
Yes, I know you better
Да я знаю тебя лучше
Girl, nobody else matters
Девушка, никто не имеет значения
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
If you stay away from me too long, I
Если ты будешь держаться подальше от меня слишком долго, я
I might swim for it
Я могу плавать ради этого
If you keep your love from me, girl, I might
Если ты хранишь свою любовь от меня, девочка, я мог бы
I might just keep going
Я мог бы просто продолжить
‘Round and ’round in circles
Круглые и круглые по кругу
Could you stop fuckin’ with my head?
Не могли бы вы перестать трахать мою голову?
‘Cause I see the color purple
Потому что я вижу фиолетовый цвет
Don’t break my heart
Не разбивай мне сердце
[Chorus]
[Хор]
Don’t wanna see
Не хочу видеть
Red, red (Don’t wanna see)
Красный, красный (не хочу видеть)
Red (Oh, no, no, no)
Красный (О, нет, нет, нет)
Don’t wanna see, see
Не хочу видеть, смотри
Red
Красный
Eyes turnin’ blurry
Глаза расплываются
I don’t want this, bringin’ down a part of me
Я не хочу этого, сбивая часть меня
(Don’t wanna see)
(Не хочу видеть)
[Verse 2]
[Стих 2]
Don’t wanna go back and forth, back and forth
Не хочу идти вперед и назад, назад и вперед
And you know it’s a waste of time, baby
И ты знаешь, что это пустая трата времени, детка
To get through to you, oh-whoa
Чтобы дозвониться до тебя, о-оу
You keep arguin’ always ’bout the same thing
Ты продолжаешь спорить всегда об одном и том же
But you don’t mean it, no, no
Но ты не это имел в виду, нет, нет
And I can’t believe that you be so cold
И я не могу поверить, что ты такой холодный
You can’t even keep a low pro’
Вы даже не можете оставаться на низком уровне '
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
If you stay away from me too long, I (Stay away from me)
Если ты будешь держаться подальше от меня слишком долго, я (Держись подальше от меня)
I might swim for it
Я могу плавать ради этого
If you keep your love from me, girl, I might
Если ты хранишь свою любовь от меня, девочка, я мог бы
I might just keep going (Ooh)
Я мог бы просто продолжать (ох)
‘Round and ’round in circles
Круглые и круглые по кругу
Could you stop fuckin’ with my head? (Head)
Не могли бы вы перестать трахать мою голову? (Голова)
‘Cause I see the color purple (Ooh)
Потому что я вижу фиолетовый цвет (ох)
Don’t break my heart (Ooh)
Не разбивай мне сердце (о)
[Chorus]
[Хор]
Don’t wanna see
Не хочу видеть
Red, red (Baby, I don’t wanna see)
Красный, красный (детка, я не хочу видеть)
(Don’t wanna see)
(Не хочу видеть)
Red (Ooh, ooh, ooh)
Красный (ох, ох, ох)
Don’t wanna see, see
Не хочу видеть, смотри
Red (Ooh, ooh)
Красный (ох, ох)
Eyes turnin’ blurry
Глаза расплываются
I don’t want this, bringin’ down a part of me
Я не хочу этого, сбивая часть меня
(Don’t wanna see)
(Не хочу видеть)
[Guitar Solo]
[Соло на гитаре]
[Chorus]
[Хор]
Don’t wanna see
Не хочу видеть
Red (Don’t wanna see)
Красный (не хочу видеть)
Red (Ooh, ooh, ooh)
Красный (ох, ох, ох)
Don’t wanna see, see
Не хочу видеть, смотри
Red (Ooh, ooh)
Красный (ох, ох)
Eyes turnin’ blurry
Глаза расплываются
I don’t want this bringin’ down a part of me (Yeah)
Я не хочу, чтобы это убило часть меня (да)
(Don’t wanna see, see)
(Не хочу видеть, смотри)
[Outro]
[Другой]
Bringin’ down a part of me
Принеси часть меня
Ooh
Ох
Red
Красный

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 1 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен