Перевод песни Chris Brown — Put It Up

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Put It Up на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Put It Up (текст)

Положить его (перевод)

[Rihanna:]
[Рианна:]
Baby you don’t need to be scared of me
Детка, тебе не нужно меня бояться
I guarantee that I’m not a mistake
Я гарантирую что я не ошибка
I’mma give you all of my love
Я дам тебе всю свою любовь
And I hope that you won’t misplace it
И я надеюсь, что ты не потеряешь это
You created this shit
Ты создал это дерьмо
Going insane with all of this fear
Схожу с ума со всем этим страхом
Can’t turn my back on it
Не могу отвернуться от этого
I’m in love gotta’ face it
Я влюблен, должен признать это
[Chris Brown:]
[Крис Браун:]
You’re the only one I wanna stay on the phone with
Ты единственный, с кем я хочу оставаться по телефону
Oh the late night Skype sex
О, поздно ночью секс по скайпу
On that young shit
На этом молодом дерьме
Girl you keep it one hunnit
Девушка, ты держишь это на расстоянии одного хуннита
Always gon’ hold me down
Всегда держи меня
You know you’re the number one
Вы знаете, что вы номер один
Girl I’mma work you out
Девушка, я тебя разберу
[Chris Brown & Rihanna:]
[Крис Браун и Рианна:]
Ain’t got much to say
Нечего сказать
I ain’t about to make you wait
Я не собираюсь заставлять тебя ждать
I’m just gon’ take you from here
Я просто заберу тебя отсюда
Girl let’s ride away
Девушка давай уедем
Let’s elevate, just elevate
Давайте поднять, просто поднять
Yeah girl let me take you for a ride
Да, девочка, позволь мне прокатиться с тобой
[Hook — Chris Brown & Rihanna:]
[Припев — Крис Браун и Рианна:]
Baby let me change your life
Детка, позволь мне изменить твою жизнь
Promise it will be alright
Обещай, что все будет хорошо
Baby take my hand tonight
Детка, возьми меня за руку сегодня вечером
Let me set you free now
Позволь мне освободить тебя сейчас
Sweatin’ like a waterbed (on me)
Потею, как водяная кровать (на мне)
Keep puttin’ that thang (on me)
Продолжайте ставить это (на меня)
Like you never did before
Как никогда раньше
I’m gon’ explore all of your body
Я собираюсь исследовать все твое тело
Put it up right there, right there
Положи это прямо там, прямо там
Right there, right there
Прямо там, прямо там
Put it up right there (I’m gon’ explore all of your body)
Положи это прямо здесь (я собираюсь исследовать все твое тело)
Put it up right there
Положи это прямо здесь
Put it up right there (I love, I love you)
Положи это прямо здесь (я люблю, я люблю тебя)
I’m gon’ explore all of your body
Я собираюсь исследовать все твое тело
[Chris Brown & Rihanna:]
[Крис Браун и Рианна:]
I’mma write my name with my tongue on your back baby
Я напишу свое имя языком на твоей спине, детка
Come on, just let me
Давай, просто позволь мне
I know you’re ready
Я знаю ты готов
And even if there is a crowd
И даже если будет толпа
Let ’em see it
Пусть они это увидят
I’mma give you some more
Я дам тебе еще
Just let ’em all just say what they wanna say
Просто позволь им сказать, что они хотят сказать
That’s how I feel, cause I’m in love
Вот как я себя чувствую, потому что я влюблен
And the temperature just heats up
И температура просто нагревается
When I’m with you, don’t be scared
Когда я с тобой, не бойся
When I start to go down and I lick you
Когда я начинаю опускаться и лижу тебя
Rubbin’ and kissin’ and lickin’ on your body
Втирать, целовать и лизать твое тело
When I go down and oh I’m gon’ miss you
Когда я спускаюсь, и я буду скучать по тебе
Gonna need your body right now
Тебе нужно твое тело прямо сейчас
Cause I know it’s an issue
Потому что я знаю, что это проблема
And I’m hyperventilating right now
И я сейчас задыхаюсь
I can’t breathe, If I ain’t with you
Я не могу дышать, если я не с тобой
I need your body like right now
Мне нужно твое тело прямо сейчас
I need your body like right now
Мне нужно твое тело прямо сейчас
Lay your head, on my bed
Положи голову на мою кровать
Baby tell me if you want the lights down
Детка, скажи мне, хочешь ли ты погасить свет
Your property, treat me like I’m your property
Твоя собственность, относись ко мне, как будто я твоя собственность
Do what you wanna, take command
Делай, что хочешь, командуй
I’m about to be your biggest fan
Я собираюсь стать твоим самым большим поклонником
Your property, treat me like I’m your property
Твоя собственность, относись ко мне, как будто я твоя собственность
Do what you wanna, take command
Делай, что хочешь, командуй
I’m about to be your biggest fan
Я собираюсь стать твоим самым большим поклонником
[Hook]
[Припев]
[Chris Brown & Rihanna:]
[Крис Браун и Рианна:]
Looking for too many places
Ищете слишком много мест
Searching high and low for you
Ищу тебя высоко и низко
I’m stronger when I’m close to you
Я сильнее, когда я рядом с тобой
I’m seeing all familiar faces
Я вижу все знакомые лица
Girl it’s all about you, only you in my life
Девушка, это все о тебе, только ты в моей жизни
And I say, «You like playing with my heart?»
И я говорю: «Тебе нравится играть с моим сердцем?»
Baby, please don’t do this to me
Детка, пожалуйста, не делай этого со мной
Cause I’m in love
Потому что я влюблен
Can I get a little bit? One more kiss?
Могу я получить немного? Еще один поцелуй?
Yeah I don’t wanna miss it
Да я не хочу пропустить это
[Hook]
[Припев]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен