Перевод песни Chris Brown — Proof

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Proof на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Proof (текст)

Доказательство (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Yeah, you know it’s hard
Да ты знаешь это сложно
Hard to trust me and hard to love me
Мне трудно доверять и трудно любить меня
[Verse 1]
[Куплет 1]
You know what it’s gon’ take so stop playing with your boy
Вы знаете, что это такое, так что перестаньте играть со своим мальчиком
Stop acting like I never made changes for your sake
Перестань вести себя так, будто я никогда не вносил изменений ради тебя
Why flipping the script won’t mean that she forte, cyeah
Почему перелистывание сценария не означает, что она сильная, да
We gotta fix this here baby, aw yeah, aw yeah, aw yeah, been through some shit this year
Мы должны исправить это здесь, детка, о да, о да, о да, в этом году прошло через какое-то дерьмо
You been working tryna up your net worth, shawty
Вы работали, пытаясь увеличить свой собственный капитал, детка
Doing the leg work, shawty
Делаю работу с ногами, малышка
‘Fore you leave, give me sex first shawty
« Прежде чем ты уйдешь, сначала дай мне секс, малышка
I gotta get you wet first, shawty, naw naw
Я должен сначала намочить тебя, малышка, не нау
[Chorus]
[Хор]
You gotta love me and baby we can call it a truce
Ты должен любить меня и ребенка, мы можем назвать это перемирием
You know I don’t got shit to prove
Вы знаете, мне нечего доказывать
This is something you always do
Это то, что ты всегда делаешь
You know I only give my love to you
Вы знаете, я отдаю только вам свою любовь
Ain’t got a God damn thing to prove, nah nah nah
У меня нет ни черта, чтобы доказать, нет, нах, нах
You got my heart, this proof nah nah nah
У тебя есть мое сердце, это доказательство нах на нах
How could you ever cut me loose? Nah nah nah
Как ты мог меня освободить? Нах нах
Here’s your proof, nah nah nah
Вот ваше доказательство, нах на нах
[Verse 2]
[Стих 2]
Damn, girl you better stop it
Блин, девочка, тебе лучше прекратить
You told me tell them other girls to stop calling and I did
Ты сказал мне, чтобы другие девушки перестали звонить, и я сделал
Always think I’m with another broad when you’re not here
Всегда думаю, что я с другой бабой, когда тебя нет
It’s the truth, why would I lie to you? What are you doing? Worried ’bout what I’m doing
Это правда, зачем мне врать тебе? Что ты делаешь? Беспокоюсь о том, что я делаю
Say you got that proof, girl you blind to it, I’mma pour it baby
Скажи, что у тебя есть это доказательство, девочка, ты слепой, я налью его, детка
Had to let you know it baby, thought you knew it all
Пришлось сообщить тебе об этом, детка, думал, что ты все это знаешь
Chopped down, screw it up, guess I have to slow it up for you this time
Порубил, облажался, думаю, мне нужно замедлить это для тебя на этот раз
Yeah always thinking ’bout you and I, don’t ever question if I’m down for you or not
Да, всегда думаю о тебе и мне, никогда не спрашивай, за тебя я или нет
Cause girl you know I’m down for ya
Потому что девушка, ты знаешь, что я за тебя
Whenever shit got deep, I woulda drowned for ya
Всякий раз, когда дерьмо становилось глубоким, я бы утонул из-за тебя
Come be a queen, I got this crown for ya
Будь королевой, я получил эту корону для тебя.
I love all the way that I’m chucking downs for ya
Мне нравится все, что я бросаю ради тебя
[Chorus]
[Хор]
You better love me and baby we can call it a truce
Тебе лучше любить меня и ребенка, мы можем назвать это перемирием
You know I don’t got shit to prove
Вы знаете, мне нечего доказывать
This is something you always do
Это то, что ты всегда делаешь
You know I only give my love to you
Вы знаете, я отдаю только вам свою любовь
Ain’t got a God damn thing to prove, nah nah nah
У меня нет ни черта, чтобы доказать, нет, нах, нах
Yeah that’s my blood, she proof, nah nah nah
Да, это моя кровь, она доказательство, нах на нах
Girl I’m not tryna win or lose, ah nah nah
Девушка, я не пытаюсь выиграть или проиграть, ах нах нах
Here’s your proof, nah nah nah
Вот ваше доказательство, нах на нах
[Bridge]
[Мост]
Oh no no, bounce with it oh
О нет нет, подпрыгивай с этим, о
I’ll come out to Fruittown with it, 500
Я пойду с ним во Фруттаун, 500
Her body calling my name, oh
Ее тело зовет меня по имени, о
Say my name, say my name baby, oh
Скажи мое имя, скажи мое имя, детка, о
[Chorus]
[Хор]
This is something you always do
Это то, что ты всегда делаешь
You know I only give my love to you
Вы знаете, я отдаю только вам свою любовь
Ain’t got a God damn thing to prove, nah nah nah
У меня нет ни черта, чтобы доказать, нет, нах, нах
Yeah that’s my blood, she proof, nah nah nah
Да, это моя кровь, она доказательство, нах на нах
Girl I’m not tryna win or lose, ah nah nah
Девушка, я не пытаюсь выиграть или проиграть, ах нах нах
Here’s your proof, nah nah nah
Вот ваше доказательство, нах на нах

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен