Перевод песни Chris Brown — Play catch up

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Play catch up на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Play catch up (текст)

Играть в догонялки (перевод)

[Intro]
[Вступление]
(Yeah, yeah)
(Ага-ага)
Throw it back, throw it back on me
Брось это обратно, брось на меня
(Yeah, yeah)
(Ага-ага)
Hit the dash on me (On me)
Ударил меня (на меня)
[Verse 1]
[Куплет 1]
You don’t even know that you’re bad (That you’re bad)
Ты даже не знаешь, что ты плохой (Что ты плохой)
Anything you want, you can have it
Все, что вы хотите, вы можете получить
I don’t want this thing to go all bad (All bad)
Я не хочу, чтобы все испортилось (все плохо)
So, do what you wanna do, I ain’t mad at you
Итак, делай то, что хочешь, я не злюсь на тебя
Ayy, give it time, let you focus (Ooh)
Эй, дай время, позволь тебе сосредоточиться (ох)
Make, make your ankles touch your shoulders (Ooh)
Сделай так, чтобы лодыжки касались твоих плеч (ооо)
Pay hunnid thou’, just to throw it (Ooh)
Заплати хуннид, просто брось это (ох)
Break, money shower, super soaker (Ooh)
Перерыв, денежный душ, супер промывка (ооо)
[Chorus]
[Хор]
What’s your name? (What’s your name?)
Как вас зовут? (Как вас зовут?)
Can I spend some time? (Spend some time)
Могу я потратить немного времени? (Провести время)
I’m only here for the night
Я здесь только на ночь
Fall in love while I eat it up
Влюбись, пока я ем
I’ma fuck it up
Я облажался
Let’s play catch up
Давай поиграем в догонялки
Ooh, yeah
ООО да
Weekdays, it’s not enough
Будни, этого недостаточно
Weekends be short as fuck
Выходные будут чертовски короткими
This ain’t addin’ up
Это не складывается
Let’s play catch up
Давай поиграем в догонялки
[Verse 2]
[Стих 2]
Send my love, give it back ’cause you stole it
Пошли мою любовь, верни ее, потому что ты ее украл.
Give it up, ain’t no way to control it
Брось это, это невозможно контролировать.
I’m on top, sayin’ things I don’t mean but
Я на высоте, говорю то, что не имею в виду, но
Don’t get confused, it’s all about you (Ooh)
Не запутайся, это все о тебе (о)
Ayy, light drip, we can take a trip (Yeah)
Эй, капелька, мы можем отправиться в путешествие (да)
Planes, don’t care, 80 on my wrist (Yeah)
Самолеты, мне все равно, 80 на моем запястье (Да)
Ayy, shift gears in my spaceship, yeah
Эй, переключи передачи на моем космическом корабле, да
Rain, make you mine and we’re out of here (Whoa)
Дождь, сделай тебя моей, и мы уходим отсюда (Вау)
[Chorus]
[Хор]
What’s your name? (What’s your name?)
Как вас зовут? (Как вас зовут?)
Can I spend some time? (Spend some time, oh yeah)
Могу я потратить немного времени? (Потратьте немного времени, о да)
I’m only here (I’m only here) for the night (For the night)
Я здесь (я здесь) только на ночь (на ночь)
Fall in love while I eat it up
Влюбись, пока я ем
I’ma fuck it up
Я облажался
Let’s play catch up (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Давай поиграем в догонялки (да, да, да, да)
Ooh, yeah
ООО да
Weekdays, it’s not enough (Oh)
Будни, этого недостаточно (о)
Weekends be short as fuck (Oh)
Выходные будут чертовски короткими (Оу)
This ain’t addin’ up (Oh no, no, no, no, no)
Это не складывается (о нет, нет, нет, нет, нет)
Let’s play catch up
Давай поиграем в догонялки
[Verse 3]
[Куплет 3]
Uh, she don’t compare to no one (No, she don’t, don’t, don’t)
Ух, она ни с кем не сравнивается (Нет, она не делает, не надо, не надо)
Hey body’s what I know (Oh-whoa)
Привет, тело, это то, что я знаю (О-оу)
You are a fallin’ note, girl (Woo, woo)
Ты падающая записка, девочка (Ву, Ву)
Let’s give it time (Yeah, yeah)
Давай дадим ему время (да, да)
Ayy, give it time, let you focus
Эй, дай время, дай тебе сосредоточиться
Make, make your ankles touch your shoulders (Shoulders)
Сделайте так, чтобы лодыжки касались плеч (плеч)
Pay hunnid thou’, just to throw it (Ooh)
Заплати хуннид, просто брось это (ох)
Break, money shower, super soaker (Ooh)
Перерыв, денежный душ, супер промывка (ооо)
Is you with it?
Вы с этим?
Listen, flip it
Слушай, переверни это
Do it, do it, good, good
Сделай это, сделай это, хорошо, хорошо
Pop it, drop it on me, good
Поп, брось на меня, хорошо
Let’s play catch up
Давай поиграем в догонялки

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен