Перевод песни Chris Brown — Only 4 Me

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Only 4 Me на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Only 4 Me (текст)

Только 4 меня (перевод)

[Intro: Verse Simmonds]
[Вступление: Стих Симмондс]
You know what time it is
Вы знаете, который час
Legendary
Легендарный
And I brought some of my friends with me
И я привел с собой некоторых из моих друзей
Like they here, here go, huh
Как они здесь, здесь, да
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
Faces in my pillow case
Лица в моей наволочке
Mascara on my sheets
Тушь на моих простынях
She shake it for the money
Она встряхивает за деньги
She shake it like a freak, oh
Она трясет как урод, о
Only for me, me, me, oh
Только для меня, меня, меня, о
Tonight, only for me, me, me
Сегодня вечером только для меня, меня, меня
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
Tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером
[Verse 1: Verse Simmonds]
[Куплет 1: Стих Симмондса]
Told her, you ain’t gotta tell no lies, girl, you ain’t gotta tell no lies
Сказал ей, что ты не должен лгать, девочка, ты не должен лгать
I don’t wanna be the one who judge you, baby, it’s your life
Я не хочу быть тем, кто тебя судит, детка, это твоя жизнь
I ain’t gon’ gas you up, girl but that ass on fire
Я не собираюсь заправлять тебя, девочка, но эта задница в огне
And I know you got a man, but fuck that nigga tonight (uh-huh)
И я знаю, что у тебя есть мужчина, но трахни этого ниггера сегодня вечером (ага)
All these niggas tryna holla
Все эти ниггеры стараются холла
I ain’t tryna waste your time, tryna bother
Я не пытаюсь тратить ваше время, пытаюсь беспокоиться
I just wanna come through, do you got friends?
Я просто хочу пройти, у тебя есть друзья?
I ain’t tryna press you, do you got plans?
Я не пытаюсь давить на тебя, у тебя есть планы?
Room 112 at the Four Seasons
Комната 112 в отеле Four Seasons
Left the key downstairs, get it on your way in
Оставил ключ внизу, возьми его по пути.
She said, «I ain’t got no panties on»
Она сказала: "На мне нет трусиков"
And you gon’ leave with no panties on
И ты уйдешь без трусиков.
[Pre-Chorus: Verse Simmonds & Ty Dolla $ign]
[Перед припевом: Куплет Симмондс и Тай Долла $ ign]
And that night I’m going through the same thing
И в ту ночь я переживаю то же самое
She know I ain’t looking for a main thing
Она знает, что я не ищу главного
And she gon’ do whatever for a real one
И она собиралась делать что угодно по-настоящему
I switch ’em up, just like a chameleon, hey
Я переключаю их, как хамелеон, эй
[Chorus: Chris Brown & (Ty Dolla $ign)]
[Припев: Крис Браун и (Тай Долла $ ign)]
Faces in my pillow case
Лица в моей наволочке
Mascara on my sheets
Тушь на моих простынях
She shake it for the money
Она встряхивает за деньги
She shake it like a freak, oh
Она трясет как урод, о
Only for me, me, me, oh
Только для меня, меня, меня, о
Tonight, only for me, me, me (me yeah)
Сегодня вечером только для меня, меня, меня (меня, да)
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
Tonight, tonight (yeah)
Сегодня вечером, сегодня вечером (да)
[Verse 2: Ty Dolla $ign]
[Куплет 2: Ty Dolla $ ign]
You smell that girl perfume on my pillow
Ты чувствуешь запах этих девичьих духов на моей подушке
I said, «Don’t worry ’bout it», ain’t got nothing to do with us
Я сказал: «Не волнуйся об этом», это не имеет к нам никакого отношения.
I knew as soon I hit it more than once
Я знал, как только ударил его не раз
I gave you the wrong impression, still haven’t learnt my lesson
Я произвел на вас неправильное впечатление, до сих пор не усвоил урок
That love is good as a motherfucker, girl
Эта любовь хороша как ублюдок, девочка
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Girl, I got you sprung and I’m up, aw yeah
Девушка, я тебя подпрыгнул, и я встал, да, да
Yeah, yeah, ooh
Да да ох
[Pre-Chorus: Ty Dolla $ign & Verse Simmonds]
[Перед припевом: Ty Dolla $ ign & Verse Simmonds]
And that night I’m going through the same thing
И в ту ночь я переживаю то же самое
She know I ain’t looking for a main thing
Она знает, что я не ищу главного
And she gon’ do whatever for a real one (let’s switch ’em up)
И она собирается делать что угодно по-настоящему (давай поменяем их)
I switch ’em up, just like a chameleon, hey
Я переключаю их, как хамелеон, эй
[Chorus: Chris Brown & Verse Simmonds]
[Припев: Крис Браун и Стих Симмондс]
Faces in my pillow case (all of these faces)
Лица в моей наволочке (все эти лица)
Mascara on my sheets, sheets (oh, oh, ooh)
Тушь на моих листах, листах (о, о, о)
She shake it for the money
Она встряхивает за деньги
She shake it like a freak, oh (oh, girl)
Она трясет, как урод, о (о, девочка)
Only for me, me, me, oh (just me, me, me, oh, woah, yeah, yeah)
Только для меня, меня, меня, о (только я, я, я, о, вау, да, да)
Tonight, only for me, me, me (all me, all mine, tonight your mine, yeah, yeah, girl)
Сегодня вечером только для меня, меня, меня (все я, все мое, сегодня твое мое, да, да, девочка)
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
Tonight, tonight (yeah)
Сегодня вечером, сегодня вечером (да)
[Verse 3: Chris Brown]
[Куплет 3: Chris Brown]
You see my phone ringing when I’m asleep
Вы видите, что мой телефон звонит, когда я сплю
You know it’s them other girls, I come around you all the time
Вы знаете, что это другие девушки, я все время прихожу к вам
And you can’t believe that it’s your best friend
И ты не можешь поверить, что это твой лучший друг
And you say, «How could you cheat with them hoes?» Woah
И вы говорите: «Как ты мог жульничать с этими мотыгами?» Вау
I should have been, told her, I had a couple of her friends over
Я должен был сказать ей, что у меня была пара ее друзей
We started drinking, I wish I would have stayed sober
Мы начали пить, я бы хотел остаться трезвым
We started dancing, they started fooling
Мы начали танцевать, они начали дурачить
Straight to the bed, then we started fucking, hey
Прямо в кровать, потом мы начали трахаться, эй
[Pre-Chorus: Chris Brown & Verse Simmonds, Ty Dolla $ign]
[Перед припевом: Крис Браун и Стих Симмондс, Тай Долла $ ign]
And that night I’m going through the same thing (same thing)
И в ту ночь я переживаю то же самое (то же самое)
She know I ain’t looking for a main thing (ooh, oh, oh)
Она знает, что я не ищу главного (о, о, о)
And she gon’ do whatever for a real one (real one)
И она собиралась делать что угодно для настоящего (настоящего)
I switch ’em up, just like a chameleon (yeah, hey, oh)
Я переключаю их, как хамелеон (да, эй, ой)
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
Faces in my pillow case (yeah)
Лица в моей наволочке (да)
Mascara on my sheets (oh, oh)
Тушь на моих простынях (о, о)
She shake it for the money
Она встряхивает за деньги
She shake it like a freak, oh (oh, girl)
Она трясет, как урод, о (о, девочка)
Only for me, me, me, oh
Только для меня, меня, меня, о
Tonight, only for me, me (only for me)
Сегодня вечером только для меня (только для меня)
Oh, oh, oh, oh (only for me)
Ой ой ой ой (только для меня)
Tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером
[Bridge: Verse Simmonds]
[Переход: Стих Симмондса]
Yeah, only for me
Да только для меня
Verse, for me, Ty, for me, Breezy
Стих, для меня Тай, для меня Бризи
Hey, only for me
Эй только для меня
This goes out to all the girls, for me, hey, yeah
Это касается всех девушек, для меня, эй, да
She gon’ drop that ass only for me (woo)
Она бросит эту задницу только для меня (у-у)
She gon’ pop that pussy only for me (woo)
Она собирает эту киску только для меня (у-у)
Yeah, yeah, dance, dance, dance do it only for me, do it (do it)
Да, да, танцуй, танцуй, танцуй, сделай это только для меня, сделай это (сделай это)
Dance, dance, dance do it only for me, huh (do it)
Танцуй, танцуй, танцуй, сделай это только для меня, да (сделай это)
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
Faces in my pillow case
Лица в моей наволочке
Mascara on my sheets
Тушь на моих простынях
She shake it for the money
Она встряхивает за деньги
She shake it like a freak, oh
Она трясет как урод, о
Only for me, me, me, oh
Только для меня, меня, меня, о
Tonight, only for me, me, me
Сегодня вечером только для меня, меня, меня
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
Tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен