Перевод песни Chris Brown — No guidance

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — No guidance на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

No guidance (текст)

Нет указаний (перевод)

[Intro: Che Ecru & Drake]
[Вступление: Че Экрю и Дрейк]
Before I die I’m tryna fuck you, baby
Прежде чем я умру, я пытаюсь трахнуть тебя, детка
Hopefully we don’t have no babies
Надеюсь, у нас нет детей
I don’t even wanna go back home
Я даже не хочу возвращаться домой
Hopefully, I don’t leave you on your own
Надеюсь, я не оставлю тебя наедине с собой
[Verse 1: Drake]
[Куплет 1: Drake]
Ayy
Ай
Trips that you plan for the next whole week
Поездки, которые вы планируете на всю следующую неделю
Bands too long for a nigga so cheap
Группы слишком длинные для такого дешевого ниггера
And your flex OD, and your sex OD
И ваш гибкий OD, и ваш секс OD
You got it, girl, you got it (Ayy)
Ты понял, девочка, ты понял (Эй)
You got it, girl, you got (Yeah)
У тебя есть это, девочка, у тебя есть (Да)
Pretty lil’ thing, you got a bag and now you wildin’
Довольно маленькая вещь, у тебя есть сумка, и теперь ты дикий
You just took it off the lot, no mileage
Вы только что сняли его с участка, без пробега
Way they hittin’ you, the DM lookin’ violent
То, как они бьют тебя, DM выглядит жестоким
Talkin’ wild, you come around and now they silent
Talkin 'wild, вы приходите, и теперь они молчат
Flew the coop at 17, no guidance
Летал в курятник в 17 лет, без руководства
You be stayin’ low but you know what the vibes is
Вы будете оставаться на низком уровне, но вы знаете, что такое флюиды
Ain’t never got you nowhere bein’ modest
У тебя никогда не было ничего скромного
Poppin’ shit but only ’cause you know you’re poppin’, yeah
Попсовое дерьмо, но только потому, что ты знаешь, что попсовое, да
[Chorus: Drake]
[Припев: Дрейк]
You got it, girl, you got it (Ayy)
Ты понял, девочка, ты понял (Эй)
You got it, girl, you got it
Ты понял, девочка, ты понял
[Verse 2: Chris Brown]
[Куплет 2: Chris Brown]
Lil’ baby in her bag, in her Birkin
Малышка в ее сумке, в ее Биркине
No nine to five, put the work in
Нет с девяти до пяти, поработай
Flaws and all, I love ’em all, to me, you’re perfect
Недостатки и все такое, я люблю их всех, для меня ты идеален
Baby girl, you got it, girl, you got it, girl (Oh-oh)
Малышка, ты понял, девочка, ты понял, девочка (о-о)
You got it, girl, you got it, girl (Ooh)
Ты понял, девочка, ты понял, девочка (ох)
[Pre-Chorus: Chris Brown]
[Перед припевом: Крис Браун]
I don’t wanna play no games, play no games
Я не хочу играть в игры, не играть в игры
Fuck around, give you my last name (Oh)
К черту, дай тебе мою фамилию (О)
Know you tired of the same damn thing
Знаю, ты устал от одной и той же чертовой вещи
That’s okay ’cause, baby, you
Это нормально, потому что, детка, ты
[Chorus: Drake, Chris Brown & Both]
[Припев: Дрейк, Крис Браун и оба]
You got it, girl, you got it (Oh, ooh, ayy)
У тебя есть это, девочка, у тебя это есть (О, ох, ауу)
You got it, girl, you got it (Got it)
Ты понял, девочка, ты понял (понял)
I don’t wanna
Я не хочу
[Verse 3: Chris Brown]
[Куплет 3: Chris Brown]
You the only one I’m tryna make love to, pickin’ and choosin’
Ты единственный, с кем я пытаюсь заниматься любовью, выбираю и выбираю
They ain’t really love you, runnin’ games, usin’
Они на самом деле не любят тебя, играют в игры, используют
All your stupid exes, they gon’ call again
Все твои глупые бывшие, они снова позвонят
Tell ’em that a real nigga steppin’ in
Скажи им, что настоящий ниггер входит
Don’t let them niggas try you, test your patience
Не позволяйте им, ниггеры, пробовать вас, проверьте свое терпение
Tell ’em that it’s over, ain’t no debatin’ (Uh)
Скажи им, что все кончено, это не спор (э-э)
All you need is me playin’ on your playlist
Все, что вам нужно, это я играю в вашем плейлисте
You ain’t gotta be frustrated
Вы не должны расстраиваться
[Pre-Chorus: Chris Brown]
[Перед припевом: Крис Браун]
I don’t wanna play no games, play no games (Oh)
Я не хочу играть в игры, не играть в игры (о)
Fuck around, give you my last name (My last name)
К черту, дай тебе мою фамилию (мою фамилию)
Know you tired of the same damn thing (Same damn thing)
Знаю, что ты устал от одной и той же чертовой вещи (той же чертовой вещи)
That’s okay ’cause, baby, you
Это нормально, потому что, детка, ты
[Chorus: Drake, Chris Brown & Both]
[Припев: Дрейк, Крис Браун и оба]
You got it, girl, you got it (Oh, ooh, ayy)
У тебя есть это, девочка, у тебя это есть (О, ох, ауу)
You got it, girl, you got it (Got it)
Ты понял, девочка, ты понял (понял)
I don’t wanna
Я не хочу
[Post-Chorus: Chris Brown & Che Ecru]
[Припев: Крис Браун и Че Экрю]
Before I die, I’m tryna fuck you, baby (Yeah)
Прежде чем я умру, я пытаюсь трахнуть тебя, детка (да)
Hopefully, we don’t have no babies (Ooh)
Надеюсь, у нас нет детей (ооо)
I don’t even wanna go back home
Я даже не хочу возвращаться домой
Hopefully, I don’t leave you on your own
Надеюсь, я не оставлю тебя наедине с собой
You got it, girl, you got it, oh
Ты понял, девочка, ты понял, о
[Verse 4: Drake & Chris Brown]
[Куплет 4: Дрейк и Крис Браун]
Play no games (No)
Не играть в игры (нет)
Freaky (Freaky)
Причудливый (Причудливый)
I can learn a lot from you, gotta come teach me (Woo, woo)
Я могу многому у тебя научиться, должен научить меня (Ву, Ву)
You a lil’ hot girl, you a lil’ sweetie (No, sweet)
Ты маленькая горячая девушка, ты маленькая сладкая (Нет, сладкая)
Sweet like Pearland, sweet like Peachtree (Like that)
Сладкая, как Жемчужина, сладкая, как Пичтри (вот так)
I can tell you crazy, but shit kind of intrigue me (No, yeah, I like that)
Я могу сказать тебе сумасшедший, но, черт возьми, меня заинтриговало (Нет, да, мне это нравится)
(I don’t wanna, I don’t wanna)
(Я не хочу, я не хочу)
Seen it on the ‘gram, I’m tryna see that shit in 3D, mami
Видел это на грамм, я пытаюсь увидеть это дерьмо в 3D, мами
I know I get around ’cause I like to move freely
Я знаю, что обхожусь, потому что мне нравится двигаться свободно
(I don’t, I don’t)
(Я не знаю)
But you could lock it down, I could tell by how you treat me
Но вы можете заблокировать это, я могу сказать, как вы относитесь ко мне
(I don’t, I don’t)
(Я не знаю)
I seen how you did homeboy, so please take it easy (No, yeah)
Я видел, как у тебя был хозяин, так что, пожалуйста, расслабься (нет, да)
Good to have me on your side, I ain’t sayin’ that you need me (Yeah, yeah)
Хорошо, что я на твоей стороне, я не говорю, что я тебе нужен (да, да)
Six God talk but I ain’t tryna get preachy (No, no, no)
Шесть Бог говорят, но я не пытаюсь проповедовать (нет, нет, нет)
I seen how you did homeboy, please take it easier on me
Я видел, как ты поступил с хозяином, пожалуйста, полегче со мной
‘Cause I don’t wanna (No) play no games, play no games
Потому что я не хочу (нет) играть в игры, не играть в игры
(I don’t wanna, I don’t wanna)
(Я не хочу, я не хочу)
I don’t wanna play no games, play no games
Я не хочу играть в игры, не играть в игры
(I don’t, I don’t)
(Я не знаю)
[Outro: Chris Brown]
[Другое: Крис Браун]
I don’t, I don’t
Я не не знаю
No
Нет

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен