Перевод песни Chris Brown — Next To You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Next To You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Next To You (текст)

Рядом с тобой (перевод)

[Verse 1: Chris Brown & Justin Bieber]
[Куплет 1: Крис Браун и Джастин Бибер]
You’ve got that smile that only Heaven can make
У тебя такая улыбка, которую могут сделать только Небеса.
I’ll pray to God every day that you keep that smile
Я буду молить Бога каждый день, чтобы ты сохранил эту улыбку
Yeah, you are my dream (You are my dream), there’s not a thing I won’t do
Да, ты моя мечта (Ты моя мечта), я ничего не сделаю
I’ll give my life up for you ’cause you are my dream
Я отдам свою жизнь за тебя, потому что ты моя мечта
[Pre-Chorus: Chris Brown & Justin Bieber]
[Перед припевом: Крис Браун и Джастин Бибер]
And baby, everything that I have is yours
И детка, все, что у меня есть, твое
You will never go cold or hungry
Вы никогда не замерзнете и не проголодаетесь
I’ll be there when you’re insecure
Я буду там, когда ты неуверен
Let you know that you’re always lovely, girl
Дай тебе знать, что ты всегда прекрасна, девочка
‘Cause you are the only thing that I got right now
Потому что ты единственное, что у меня сейчас есть
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
One day when the sky is falling
Однажды, когда небо падает
I’ll be standing right next to you, right next to you
Я буду стоять рядом с тобой, рядом с тобой
Nothing will ever come between us
Ничто никогда не встанет между нами
‘Cause I’ll be standing right next to you, right next to you
Потому что я буду стоять рядом с тобой, рядом с тобой
[Verse 2: Chris Brown & Justin Bieber]
[Куплет 2: Крис Браун и Джастин Бибер]
If you had my child (Yodel-lay-ah)
Если бы у тебя был мой ребенок (Йодель-лай-а)
You would make my life complete (Yodel-lay-ah)
Ты бы сделал мою жизнь полной (Йодель-лай-а)
Just to have your eyes on little me
Просто чтобы посмотреть на меня
That’d be mine forever (Ooh)
Это будет моим навсегда (ох)
[Pre-Chorus: Chris Brown & Justin Bieber, Chris Brown]
[Перед припевом: Крис Браун, Джастин Бибер, Крис Браун]
And baby, everything that I have is yours (Oh, everything)
И детка, все, что у меня есть, твое (о, все)
You will never go cold or hungry (Oh)
Вы никогда не останетесь холодными или голодными (о)
I’ll be there when you’re insecure (Insecure)
Я буду рядом, когда ты неуверен (незащищен)
Let you know that you’re always lovely, girl
Дай тебе знать, что ты всегда прекрасна, девочка
‘Cause you are the only thing that I got right now
Потому что ты единственное, что у меня сейчас есть
[Chorus: Chris Brown & Justin Bieber, Justin Bieber]
[Припев: Крис Браун и Джастин Бибер, Джастин Бибер]
One day when the sky is falling
Однажды, когда небо падает
I’ll be standing right next to you, right next to you (Whoa)
Я буду стоять рядом с тобой, прямо рядом с тобой (Вау)
Nothing will ever come between us
Ничто никогда не встанет между нами
I’ll be standing right next to you, right next to you
Я буду стоять рядом с тобой, рядом с тобой
[Bridge: Chris Brown & Justin Bieber]
[Переход: Крис Браун и Джастин Бибер]
We’re made for one another (One another), me and you (And you, and you, and you)
Мы созданы друг для друга (друг для друга), я и ты (и ты, и ты, и ты)
And I have no fear, I know we’ll make it through
И я не боюсь, я знаю, что мы справимся
One day when the sky is falling
Однажды, когда небо падает
I’ll be standing right next to you, whoa-oh
Я буду стоять рядом с тобой, эй-ой
[Chorus: Chris Brown & Justin Bieber]
[Припев: Крис Браун и Джастин Бибер]
One day when the sky is falling (When the sky is falling, falling, oh)
Однажды, когда небо падает (когда небо падает, падает, о)
I’ll be standing right next to you (Right next to you, oh)
Я буду стоять рядом с тобой (прямо рядом с тобой, о)
Right next to you (Right next to you, oh)
Прямо рядом с тобой (прямо рядом с тобой, о)
Nothing will ever (Nothing will ever) come between us (Come between us)
Ничто никогда (Ничто никогда) не встанет между нами (встаньте между нами)
(Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na)
(О-на-на, о-на-на, о-на-на)
I’ll be standing right next to you (Whoa)
Я буду стоять рядом с тобой (Вау)
(Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na)
(О-на-на, о-на-на, о-на-на)
Right next to you (Right next to you)
Прямо рядом с вами (прямо рядом с вами)
(Oh-na-na, oh-na-na)
(О-на-на, о-на-на)
[Post-Chorus: Chris Brown & Justin Bieber]
[Пост-припев: Крис Браун и Джастин Бибер]
(Oh-na-na)
(О-на-на)
Oh yeah, stand by my side, side, side (Whoa)
О да, стой рядом со мной, бок, бок (Вау)
(Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na)
(О-на-на, о-на-на, о-на-на)
When the sky falls down
Когда небо падает
(Oh-na-na, oh-na-na)
(О-на-на, о-на-на)
I’ll be there, I’ll be there
Я буду там, я буду там
(Oh-na-na, oh-na-na)
(О-на-на, о-на-на)
[Outro: Chris Brown, Justin Bieber]
[Завершение: Крис Браун, Джастин Бибер]
You’ve got that smile that only Heaven can make
У тебя такая улыбка, которую могут сделать только Небеса.
I’ll pray to God every day to keep you forever
Я буду молиться Богу каждый день, чтобы сохранить тебя навсегда
Oh-oh
Ой ой

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен