Перевод песни Chris Brown — Natural Disaster / Aura

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Natural Disaster / Aura на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Natural Disaster / Aura (текст)

Стихийное бедствие / Аура (перевод)

[Part I: Natural Disaster]
[Часть I: Стихийное бедствие]
[Verse 1]
[Куплет 1]
Baby, let me bite it, it’s the softest
Детка, позволь мне укусить, это самое мягкое
Let me touch it, tongue kissin’ on that pussy
Позволь мне прикоснуться к нему, язык целует эту киску
Know you like it
Знаю, тебе это нравится
Now we vibin’
Теперь мы вибрируем
If it’s gettin’ too hot in here, take it off then
Если здесь становится слишком жарко, сними его тогда
I’m that sun in your garden (Garden)
Я то солнце в твоем саду (в саду)
Moon in your ocean, babe (Ocean, babe)
Луна в твоем океане, детка (Океан, детка)
I’m the flame to your fire (Fire)
Я пламя твоего огня (Огонь)
The quake causin’ tidal waves (Tidal waves)
Землетрясение вызывает приливные волны (Приливные волны)
[Chorus]
[Хор]
Natural disaster
Природная катастрофа
When we love, the world breaks (The world breaks)
Когда мы любим, мир ломается (мир ломается)
When we love, the bed shakes (The bed shakes)
Когда мы любим, кровать трясется (кровать трясется)
This world, it says (Huh)
Этот мир, он говорит (Ха)
Don’t fall in love, it’s a mistake (Oh)
Не влюбляйся, это ошибка (о)
But baby, don’t be scared ’cause they afraid
Но, детка, не бойся, потому что они боятся
And know nothing’s gon’ change but my feelings about you
И не знаю, что ничего не изменится, кроме моих чувств к тебе
‘Cause love’s stronger than it
Потому что любовь сильнее, чем она
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Baby, my eyes wide open, so real now (Huh)
Детка, мои глаза широко открыты, теперь так реально (Ха)
When we’re in love, they make a big deal ’bout it (Huh)
Когда мы влюблены, они придают большое значение (Ха)
You made a grave, I’ll dig it out (Huh)
Ты сделал могилу, я ее выкопаю (Ха)
These words are never said
Эти слова никогда не произносятся
I came here to love you
Я пришел сюда, чтобы любить тебя
Take me instead
Возьми меня вместо
[Chorus]
[Хор]
We always causin’ natural disasters
Мы всегда вызываем стихийные бедствия
I’m not gonna make you decide
Я не собираюсь заставлять тебя решать
Gonna take a leap of faith
Собираюсь совершить прыжок веры
Not gonna make you pick a side
Не заставлю тебя выбрать сторону
I know it, oh-oh, you love me
Я знаю это, о-о, ты меня любишь
I’m standin’ here ’cause you chose me
Я стою здесь, потому что ты выбрал меня
I’m not gonna let them take your life
Я не позволю им забрать твою жизнь
We get together, yeah, they know we gon’ shine too bright
Мы собираемся вместе, да, они знают, что мы будем сиять слишком ярко
Two stars, supernova, at the same time
Две звезды, сверхновая, одновременно
We don’t care, we don’t care, we exchange life
Нам все равно, нам все равно, мы обмениваемся жизнью
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Baby, my eyes wide open, so real now (Huh)
Детка, мои глаза широко открыты, теперь так реально (Ха)
When we’re in love, they make a big deal ’bout it (Huh)
Когда мы влюблены, они придают большое значение (Ха)
You made a grave, I’ll dig it out (Huh)
Ты сделал могилу, я ее выкопаю (Ха)
These words are never said
Эти слова никогда не произносятся
I came here to love you
Я пришел сюда, чтобы любить тебя
Take me instead
Возьми меня вместо
[Refrain]
[Воздержаться]
We always causin’ natural disasters
Мы всегда вызываем стихийные бедствия
[Outro]
[Другой]
Disasters, disasters, disasters, disasters
Катастрофы, катастрофы, катастрофы, катастрофы
Disasters, disasters, disasters, disasters
Катастрофы, катастрофы, катастрофы, катастрофы
Disasters, disasters, disasters, disasters
Катастрофы, катастрофы, катастрофы, катастрофы
Disasters, disasters, disasters, disasters
Катастрофы, катастрофы, катастрофы, катастрофы
[Interlude]
[Интерлюдия]
[Part II: Aura]
[Часть II: Аура]
[Intro]
[Вступление]
[Verse 1]
[Куплет 1]
I think that we should listen to
Я думаю, что мы должны послушать
All of the signs that this love provides
Все признаки, которые дает эта любовь
We know all is forgiven
Мы знаем, что все прощены
Once you hear the truth from me and not the lies
Как только вы услышите от меня правду, а не ложь
I won’t put my pain on you
Я не буду причинять тебе боль
Pain on me, this pain of you
Боль на мне, эта боль из тебя
Imagination
Воображение
Vibrate with me ’cause I see what you’re seein’
Вибрируй со мной, потому что я вижу то, что ты видишь
Know you see all of the colors
Знай, ты видишь все цвета
How ’bout you level me up?
Как насчет того, чтобы вы меня повысили?
In the bedroom
В спальне
Come and get under the covers
Приходите и залезайте под одеяло
So we can be one (Be one, huh)
Так что мы можем быть одним целым (быть одним, да)
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
And when you feel me all around you say it
И когда ты чувствуешь меня вокруг, ты говоришь это
Rollin’ all around ’til you can’t take it
Катаюсь вокруг, пока ты не сможешь это принять.
Ain’t goin’ nowhere, girl, just face it
Никуда не денешься, девочка, просто посмотри правде в глаза.
You want the same thing, love
Ты хочешь того же, любимая
And now we got it (Now we got it, now we got it)
И теперь у нас это есть (теперь у нас это есть, теперь у нас есть)
[Chorus]
[Хор]
Ooh
Ох
And now we got this aura (Huh)
И теперь у нас есть эта аура (Ха)
I gotta get this off (Huh)
Я должен это снять (Ха)
You know you all mine
Вы знаете, что все мои
You’re all mine
Ты все мой
And now we got this aura (Huh)
И теперь у нас есть эта аура (Ха)
I gotta get this off
Я должен это снять
[Outro]
[Другой]
(Huh) You know you all mine
(Ха) Вы знаете, что все мои
(Huh) You know you all mine
(Ха) Вы знаете, что все мои

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен