Перевод песни Chris Brown — Juice

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Juice на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Juice (текст)

Сок (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Juice
Сок
Juice
Сок
Juice
Сок
Juice
Сок
[Verse 1]
[Куплет 1]
There you go
Вот ты идёшь
Shakin’ and it’s doin’ somethin’ to me, doin’ somethin’ to me (Ooh-ooh, to me)
Shakin ', и это делает что-то со мной, делает что-то со мной (Ooh-ooh, to me)
Play my role
Сыграть мою роль
Baby, when you walk up to me, walk up to me (Ooh-ooh, to me)
Детка, когда ты подходишь ко мне, подходи ко мне (ох-ох, ко мне)
Give her this liquor, a hit of this blunt
Дайте ей этот ликер, хит этого тупика
Take it from me as much as you want (Ayy)
Возьми это у меня столько, сколько хочешь (Эй)
Get this money, I’ll give it to you right now, baby
Получи эти деньги, я отдам их тебе прямо сейчас, детка
Right now, baby, go ahead
Прямо сейчас, детка, давай
[Chorus]
[Хор]
You got the juice right now (Oh)
У тебя есть сок прямо сейчас (о)
You got the juice right now (Oh-oh-oh-oh)
У тебя есть сок прямо сейчас (о-о-о-о)
Pull up on you right now (Oh)
Подними тебя прямо сейчас (О)
I’ma pull up on you right now (Oh-oh-oh-oh)
Я подъезжаю к тебе прямо сейчас (о-о-о-о)
Girl, you got the moves right now (Now)
Девушка, у тебя есть ходы прямо сейчас (сейчас)
Baby, got the moves right now (Oh-oh-oh-oh)
Детка, у меня есть ходы прямо сейчас (о-о-о-о)
Oh, no, no
О нет нет
You takin’ me up, down
Ты забираешь меня вверх, вниз
You wakin’ me up now
Ты меня сейчас будишь
Come give it to me (Hol’ up)
Давай, отдай это мне (Привет)
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
She don’t usually do these things for anybody
Она обычно не делает этого ни для кого
She know how to play those games, yeah, with her body
Она знает, как играть в эти игры, да, своим телом
You better, uh-uh, you better
Тебе лучше, э-э, тебе лучше
You better, uh-uh, you better
Тебе лучше, э-э, тебе лучше
You better, uh-uh, you better
Тебе лучше, э-э, тебе лучше
Better give me that juice (Juice)
Лучше дай мне этот сок (сок)
[Verse 2]
[Стих 2]
How much, girl? I’ll put it up
Сколько, девочка? Я поставлю это
Movin’ slow, I got 16 in my cup (Oh, ayy)
Двигаясь медленно, у меня в чашке 16 (о, ауу)
Ha, know you wanna sip it
Ха, знаешь, ты хочешь выпить это
Put this shit on your lips (Haha)
Положи это дерьмо на свои губы (Ха-ха)
Yep, that’ll do it for me (For me)
Да, это сделает это для меня (для меня)
One more is all you need (You need, ha)
Еще один — все, что вам нужно (вам нужно, ха)
I know you wanna freak somebody (Ha)
Я знаю, ты хочешь кого-нибудь уродить (Ха)
So gon’ do it to me (Me, oh)
Так что сделай это со мной (я, о)
Why you makin’ it hard for them girls to compete?
Почему ты усложняешь тем девушкам соревноваться?
I know you know this is where I wanna be (Ow!)
Я знаю, ты знаешь, что это то место, где я хочу быть (Ой!)
So put it right there, girl, become a part of me (Huh, oh)
Так что положи это прямо здесь, девочка, стань частью меня (Ха, о)
And girl, give me something I can screech, ooh yeah
И девочка, дай мне что-нибудь, что я могу визжать, о да
[Chorus]
[Хор]
You got the juice right now (Oh)
У тебя есть сок прямо сейчас (о)
You got the juice right now (Oh-oh-oh-oh)
У тебя есть сок прямо сейчас (о-о-о-о)
Pull up on you right now (Oh)
Подними тебя прямо сейчас (О)
I’ma pull up on you right now (Oh-oh-oh-oh)
Я подъезжаю к тебе прямо сейчас (о-о-о-о)
Girl, you got the moves right now (Now)
Девушка, у тебя есть ходы прямо сейчас (сейчас)
Baby, got the moves right now (Oh-oh-oh-oh)
Детка, у меня есть ходы прямо сейчас (о-о-о-о)
Oh, no, no
О нет нет
You takin’ me up, down
Ты забираешь меня вверх, вниз
You wakin’ me up now
Ты меня сейчас будишь
Come give it to me
Давай, отдай мне
Oh, no, no
О нет нет
Give it to me (Hol’ up)
Дай мне это
[Verse 3]
[Куплет 3]
Can you hear me, girl? Give me all that (Hey)
Ты меня слышишь, девочка? Дай мне все это (Эй)
Give me some, give me some more (Hey)
Дай мне немного, дай мне еще (Эй)
Don’t be stingy, girl, you know what I came for (Hey)
Не скупись, девочка, ты знаешь, зачем я пришел (Эй)
Put the kitty down low, don’t stop (Ow!)
Опусти котенка, не останавливайся (Ой!)
I mash it up one time, rude boy, bloodclaat (Hey)
Я смешал это один раз, грубый мальчик, Bloodclaat (Эй)
That pum-pum gonna take my heart
Эта помпа заберет мое сердце
You make it easy to forget me because you’re playin’ with my heart
С тобой легко забыть меня, потому что ты играешь с моим сердцем
[Bridge]
[Мост]
She don’t usually do these things for anybody
Она обычно не делает этого ни для кого
She know how to play those games with her body
Она знает, как играть в эти игры своим телом
She don’t even know my name
Она даже не знает моего имени
And she know that I feel the same, oh-oh-oh
И она знает, что я чувствую то же самое, о-о-о
[Chorus]
[Хор]
You got the juice right now (Oh)
У тебя есть сок прямо сейчас (о)
You got the juice right now (Woo! Oh-oh-oh-oh)
У тебя есть сок прямо сейчас (Ву! О-о-о-о)
Pull up on you right now (Pull up on you)
Поднимись на себя прямо сейчас (Поднимись на себя)
I’ma pull up on you right now (Pull up on you, oh-oh-oh-oh)
Я подъезжаю к тебе прямо сейчас (Подъезжаю к тебе, о-о-о-о)
Girl, you got the moves right now
Девушка, у тебя есть ходы прямо сейчас
(You got the moves, you shakin’ your body right now)
(У вас есть движения, вы прямо сейчас трясете своим телом)
Baby, got the moves right now (Oh-oh-oh-oh)
Детка, у меня есть ходы прямо сейчас (о-о-о-о)
Oh, no, no
О нет нет
You takin’ me up, down
Ты забираешь меня вверх, вниз
You wakin’ me up now
Ты меня сейчас будишь
Come give it to me
Давай, отдай мне
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
[Outro]
[Другой]
Ha, no, she don’t, don’t
Ха, нет, она этого не делает, не надо
Play those games, oh yeah
Играй в эти игры, о да
You better, uh-uh, you better (Ooh)
Тебе лучше, э-э, тебе лучше (ох)
You better, uh-uh, you better (Ooh)
Тебе лучше, э-э, тебе лучше (ох)
You better, uh-uh, you better (Ooh, ooh)
Тебе лучше, э-э, тебе лучше (ох, ох)
Better give me that juice (Juice)
Лучше дай мне этот сок (сок)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен