Перевод песни Chris Brown — Heaven On Earth

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Heaven On Earth на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Heaven On Earth (текст)

Рай на земле (перевод)

[Intro: Chris Brown]
[Вступление: Крис Браун]
Woah, oh, woah
Ого, ой, ой
Yeah
да уж
[Verse 1: Chris Brown]
[Куплет 1: Chris Brown]
I believe in angels like I believe in you and I
Я верю в ангелов, как я верю в тебя и я
And baby, I believe in God just as much as I believe you’re mine
И детка, я верю в Бога так же сильно, как я верю, что ты мой
See, girl, the way the stars are shining on us make me feel like this is bigger than us
Смотри, девочка, то, как звезды сияют на нас, заставляет меня чувствовать, что это больше, чем мы
So why wait until I die? Oh, woah, yeah
Так зачем ждать, пока я умру? Ой, да
[Chorus: Eric Bellinger & Chris Brown]
[Припев: Эрик Беллинджер и Крис Браун]
You got the kinda smile that make me wanna make you laugh
У тебя такая улыбка, которая заставляет меня рассмешить тебя
Forever, ever, ever, ever
Навсегда, когда-либо, когда-либо, когда-либо
I’m bet that when I’m turning 99, we’ll be together, gether, gether
Бьюсь об заклад, что когда мне исполнится 99 лет, мы будем вместе, вместе, вместе
I found Heaven on Earth, Earth, Earth, Earth, hey
Я нашел рай на земле, землю, землю, землю, эй
Hey, hey, hey
Эй Эй Эй
Found Heaven on Earth, Earth, Earth, Earth
Нашли рай на Земле, Земле, Земле, Земле
I found Heaven on Earth
Я нашел рай на земле
[Verse 2: Chris Brown]
[Куплет 2: Chris Brown]
I done been through hell but you see,
Я прошел через ад, но ты видишь,
I make it out alive, oh, no
Я выжил, о нет
I’m used to the darkness, so go ‘head and turn off them lights
Я привык к темноте, так что иди и выключи свет
See, girl the way the sun is shining on us,
Смотри, девочка, как солнце светит на нас,
I feel like this is bigger than love
Я чувствую, что это больше, чем любовь
So why wait until I die? Oh, woah, yeah
Так зачем ждать, пока я умру? Ой, да
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
You got the kinda smile that make me wanna make you laugh
У тебя такая улыбка, которая заставляет меня рассмешить тебя
Forever, ever, ever, ever
Навсегда, когда-либо, когда-либо, когда-либо
I’m bet that when I’m turning 99, we’ll be together, gether, gether
Бьюсь об заклад, что когда мне исполнится 99 лет, мы будем вместе, вместе, вместе
I found Heaven on Earth, Earth, Earth, Earth, hey
Я нашел рай на земле, землю, землю, землю, эй
Hey, hey, hey
Эй Эй Эй
Found Heaven on Earth, Earth, Earth, Earth
Нашли рай на Земле, Земле, Земле, Земле
I found Heaven on Earth
Я нашел рай на земле
[Bridge: Eric Bellinger]
[Связка: Эрик Беллинджер]
I found Heaven on Earth, no lie, Heaven on Earth, no lie
Я нашел рай на земле, без лжи, рай на земле, без лжи
‘Stead of hanging out at the club all night, I’ma just stay inside
Вместо того, чтобы тусоваться в клубе всю ночь, я просто остаюсь внутри
I found Heaven on Earth, no lie, Heaven on Earth, no lie
Я нашел рай на земле, без лжи, рай на земле, без лжи
‘Stead of hanging out at the club all night, I’ma just let you ride
Вместо того, чтобы тусоваться в клубе всю ночь, я просто позволю тебе покататься
[Chorus: Chris Brown & Eric Bellinger]
[Припев: Крис Браун и Эрик Беллинджер]
You got the kinda smile that make me wanna make you laugh
У тебя такая улыбка, которая заставляет меня рассмешить тебя
Forever, ever, ever, ever (You got, laugh forever)
Навсегда, когда-либо, когда-либо, когда-либо
I’m bet that when I’m turning 99, we’ll be together, gether, gether
Бьюсь об заклад, что когда мне исполнится 99 лет, мы будем вместе, вместе, вместе
(We’ll be together, woo)
(Мы будем вместе, у-у)
I found Heaven on Earth, Earth, Earth, Earth, hey (Earth)
Я нашел Небеса на Земле, Земля, Земля, Земля, эй (Земля)
Hey, hey, hey
Эй Эй Эй
Found Heaven on Earth, Earth, Earth, Earth (I found Heaven on Earth)
Нашел Небеса на Земле, Земля, Земля, Земля (Я нашел Небеса на Земле)
I found Heaven on Earth
Я нашел рай на земле

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен