Перевод песни Chris Brown — Girl of my dreams

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Girl of my dreams на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Girl of my dreams (текст)

Девушка моей мечты (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Hey, whoa
Эй эй
[Verse 1]
[Куплет 1]
Would you mind if I take my time, and admire you?
Вы не возражаете, если я не тороплюсь и восхищаюсь вами?
Candlelight, a little wine to set the mood
При свечах, немного вина, чтобы поднять настроение
Baby, no, you won’t have to do much
Детка, нет, тебе не придется много делать
Ain’t no pressure, we ain’t gotta rush
Нет никакого давления, нам не нужно спешить
Wanna know what’s on your mind before we touch, touch
Хочешь знать, что у тебя на уме, прежде чем мы коснемся, коснемся
[Chorus]
[Хор]
So do you mind if I take my time? (Time)
Так ты не возражаешь, если я не тороплюсь? (Время)
Baby, we got all night (Night)
Детка, у нас есть вся ночь (ночь)
I wanna love you right (Oh-oh)
Я хочу любить тебя правильно (о-о)
Do you mind if, if I take it slow?
Вы не возражаете, если я приму это медленно?
We got all night to grow
У нас есть вся ночь, чтобы расти
And baby, please just let me know
И, детка, дай мне знать
Baby, let me know
Детка, дай мне знать
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
Yeah, it’s all you gotta do, baby
Да, это все, что тебе нужно сделать, детка
It’s all you got to do, baby
Это все, что тебе нужно сделать, детка
Oh whoa (Oh)
О эй (о)
Can you hear me, babe?
Ты меня слышишь, детка?
[Verse 2]
[Стих 2]
I know plenty have, in the past, took advantage of
Я знаю, что в прошлом многие использовали
How beautiful you are, they don’t know about real love
Какая ты красивая, они не знают о настоящей любви
Oh my God, girl, just stand right there
Боже мой, девочка, просто стой прямо там
That lingerie and them curls in your hair
Это нижнее белье и кудри в твоих волосах
I don’t understand why he don’t know what he had
Я не понимаю, почему он не знает, что у него было
Ooh girl, I’ve been watching you, waiting for tonight
О, девочка, я наблюдал за тобой, ждал сегодня вечером
Take it off, leave it on, ooh baby, I can’t decide
Сними, оставь, о, детка, я не могу решить
So amazing
Так потрясающе
[Chorus]
[Хор]
So do you mind if I take my time? (Time)
Так ты не возражаешь, если я не тороплюсь? (Время)
Baby, we got all night (Night)
Детка, у нас есть вся ночь (ночь)
I wanna love you right (Oh-oh)
Я хочу любить тебя правильно (о-о)
Do you mind if, if I take it slow?
Вы не возражаете, если я приму это медленно?
We got all night to grow
У нас есть вся ночь, чтобы расти
And baby, please just let me know
И, детка, дай мне знать
Baby, let me know
Детка, дай мне знать
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
My eyes on you (Yeah)
Мои глаза на тебя (да)
Wanna spend my life, my life with you
Хочу провести свою жизнь, свою жизнь с тобой
Don’t worry ’cause it’s saved, it’s saved for you (Uh, for you)
Не волнуйтесь, потому что это спасено, оно сохранено для вас (э-э, для вас)
[Outro]
[Другой]
So do you mind, if I take my time? (Time)
Так ты не возражаешь, если я не тороплюсь? (Время)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен