Перевод песни Chris Brown — Forever

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Forever на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Forever (текст)

Навсегда (перевод)

Movin at the speed of light into eternity (yeah)
Двигайтесь со скоростью света в вечность (да)
Tonight, is the night
Сегодня та самая ночь
To join me in the middle of ectacy
Чтобы присоединиться ко мне посреди эктазии
Feel the melody and the rhythm of the music around you (around you)
Почувствуйте мелодию и ритм музыки вокруг вас (вокруг вас)
Bridge:
мост:
Ima take you there, Ima take you there
Има отвезет тебя туда, Има отвезет тебя туда
So dont be scared, Im right here, ya ready?
Так что не бойся, я здесь, ты готов?
We can go anywhere
Мы можем пойти куда угодно
Go anywhere
Пойти куда угодно
But first, its your chance
Но сначала это твой шанс
Take my hand
Возьми мою руку
Come with me
Иди со мной
Chorus:
Припев:
Its like I waited my whole life
Как будто я ждал всю свою жизнь
For this one night
За эту одну ночь
Its gon be me you and the dance floor
Это будет я, ты и танцпол
Cuz we only got one night
Потому что у нас только одна ночь
Double your pleasure
Удвойте удовольствие
Double you fun
Удвойте веселье
And dance forever ever ever
И танцевать вечно, когда-либо
Forever ever ever
Навсегда
Forever ever ever
Навсегда
Forever (forever)
Навсегда навсегда)
Ever ever ever
Когда-либо когда-либо
Forever ever ever
Навсегда
Forever ever ever
Навсегда
Forever on the dance floor
Навсегда на танцполе
Verse 2:
Стих 2:
Feels like were on another level (ohh ahh)
Похоже, были на другом уровне (о, ах)
Feels like our loves intertwine
Похоже, наша любовь переплетается
We can be two rebels
Мы можем быть двумя повстанцами
Breakin the rules
Нарушать правила
Me and you
Я и ты
You and I
Ты и я
All you gotta do is watch me
Все, что тебе нужно сделать, это посмотреть на меня
Look what I can do with my feet, baby
Посмотри, что я могу сделать со своими ногами, детка
Feel the beat inside
Почувствуйте ритм внутри
Im drivin, you could take the front seat (front seat)
Im drivin, вы могли бы занять переднее сиденье (переднее сиденье)
Just need you to trust me (trust me)
Просто нужно, чтобы ты мне доверял (поверь мне)
Girl girl girl
Девушка девушка девушка
Its like now
Это как сейчас
Chorus:
Припев:
Its like I waited my whole life (oh)
Как будто я ждал всю свою жизнь (о)
For this one night (one night)
На эту ночь (одну ночь)
Its gon be me you and the dance floor (dance floor)
Это буду я, ты и танцпол (танцпол)
Cuz we only got one night (ohh)
Потому что у нас только одна ночь (ох)
Double you pleasure
Удвойте удовольствие
Double your fun (yeah)
Удвойте свое удовольствие (да)
And dance forever ever ever (ohh)
И танцевать вечно, когда-либо (ох)
Forever ever ever (ever)
Навсегда, когда-либо (когда-либо)
Forever ever ever (ever)
Навсегда, когда-либо (когда-либо)
Forever (forever)
Навсегда навсегда)
Ever ever ever (ever)
Когда-либо когда-либо (когда-либо)
Forever ever ever (ever)
Навсегда, когда-либо (когда-либо)
Forever ever ever (ever)
Навсегда, когда-либо (когда-либо)
Forever on the dance floor
Навсегда на танцполе
Verse 3:
Стих 3:
Its a long way down
Это долгий путь вниз
We so high off the ground
Мы так высоко от земли
Sendin for an angel to bring me your heart
Отправляй ангела, чтобы он принес мне твое сердце
Girl where did you come from?
Девушка, откуда ты?
Got me so undone
Получил меня так уничтожил
Gazin in your eyes got me sayin
Газин в твоих глазах заставил меня сказать
What a beautiful lady
Какая красивая дама
No ifs ands or maybes
Нет, если и или может быть
Im releasin my heart
Я освобождаю свое сердце
And its feelin amazing
И это потрясающе
Theres no one else that matters
Нет никого другого, что имеет значение
You love me
Ты любишь меня
And I wont let you fall girl
И я не позволю тебе упасть, девочка
Let you fall girl (ahh ohh oh oh yeah)
Позволь тебе упасть, девочка (ах, ох, ох, да)
Yeah, I wont let you fall
Да, я не позволю тебе упасть
Let you fall
Позволь тебе упасть
Let you fall (ohh ohh)
Позволь тебе упасть (ооооооо)
Yeah yeah
Ага-ага
Yeah yeah
Ага-ага
Chorus + Ad Libs:
Chorus + Ad Libs:
Its like
Это как
Its like I waited my whole life (whole life)
Как будто я ждал всю свою жизнь (всю жизнь)
For this one night (one night)
На эту ночь (одну ночь)
Its gon be me you and the dance floor (me you and the dance floor)
Это будет я, ты и танцпол (я, ты и танцпол)
Cuz we only got one night
Потому что у нас только одна ночь
Double your pleasure
Удвойте удовольствие
Double your fun
Удвойте удовольствие
And dance forever ever ever
И танцевать вечно, когда-либо
Forever ever ever
Навсегда
Forever ever ever
Навсегда
Forever
Навсегда
Ever ever ever
Когда-либо когда-либо
Forever ever ever
Навсегда
Forever ever ever
Навсегда
Forever on the dance floor
Навсегда на танцполе
Outro:
Другой:
ohh oh oh oh oh oh ohhh yeah
ой ой ой ой ой ой ой да
Forever ever ever ever
Навсегда, когда-либо
Forever ever ohh
Навсегда ох

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен