Перевод песни Chris Brown — Fine By Me

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Fine By Me на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Fine By Me (текст)

Меня устраивает (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
She doesn’t call before midnight, if at all
Она не звонит раньше полуночи, если вообще
Oh, she never stays to watch the night turn to day
О, она никогда не остается, чтобы смотреть, как ночь превращается в день
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
But I’m like use me baby, anyway you want
Но мне нравится использовать меня, детка, ты все равно хочешь
I wish you were mine in the broad daylight
Я бы хотел, чтобы ты был моим среди бела дня
But you just use me baby, anyway you want
Но ты просто используешь меня, детка, как хочешь
I wish you were mine but
Я бы хотел, чтобы ты был моим, но
[Chorus]
[Хор]
She only loves me when the lights are off, lights are off
Она любит меня, только когда свет выключен, свет выключен
She only loves me when the sun is down, sun is down
Она любит меня, только когда заходит солнце, солнце заходит
She only loves me when no one’s around, one’s around
Она любит меня, только когда никого нет рядом
She only loves me cause I put it down
Она любит меня только потому, что я положил это
And it’s fine by me
И это меня устраивает
And it’s fine by me
И это меня устраивает
[Verse 2]
[Стих 2]
She’s like the wind, she comes and goes and again
Она как ветер, она приходит и уходит, и снова
All of my friends think I’m a fool, silly them
Все мои друзья думают, что я дурак, глупые их
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
But I’m like use me baby, anyway you want
Но мне нравится использовать меня, детка, ты все равно хочешь
I wish you were mine in the broad daylight
Я бы хотел, чтобы ты был моим среди бела дня
But you just use me baby, anyway you want
Но ты просто используешь меня, детка, как хочешь
I wish you were mine but
Я бы хотел, чтобы ты был моим, но
[Chorus]
[Хор]
She only loves me when the lights are off, lights are off
Она любит меня, только когда свет выключен, свет выключен
She only loves me when the sun is down, sun is down
Она любит меня, только когда заходит солнце, солнце заходит
She only loves me when no one’s around, one’s around
Она любит меня, только когда никого нет рядом
She only loves me cause I put it down
Она любит меня только потому, что я положил это
And it’s fine by me
И это меня устраивает
And it’s fine by me
И это меня устраивает
[Bridge]
[Мост]
She knows I can take her there, afterwards she just don’t care
Она знает, что я могу отвезти ее туда, потом ей просто все равно
She knows I can take her there, afterwards she just don’t care
Она знает, что я могу отвезти ее туда, потом ей просто все равно
[Chorus]
[Хор]
She only loves me when the lights are off, lights are off
Она любит меня, только когда свет выключен, свет выключен
She only loves me when the sun is down, sun is down
Она любит меня, только когда заходит солнце, солнце заходит
She only loves me when no one’s around, one’s around
Она любит меня, только когда никого нет рядом
She only loves me cause I put it down
Она любит меня только потому, что я положил это
You a freak, and it’s fine by me
Ты урод, и меня это устраивает
You a freak, and it’s fine by me
Ты урод, и меня это устраивает
And it’s fine by me
И это меня устраивает
And it’s fine by me
И это меня устраивает
And it’s fine by me
И это меня устраивает

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен