Перевод песни Chris Brown — Fantasy

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Fantasy на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Fantasy (текст)

Фантастика (перевод)

[Hook: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
It’s your fantasy
Это твоя фантазия
And you got, you got me
И ты получил меня
Wanting to do it
Желая сделать это
I’m ’bout to prove it
Я собираюсь доказать это
Baby I want to know
Детка, я хочу знать
Can you love me
Можешь ли ты любить меня
You know I’d do anything, girl
Ты знаешь, я сделаю все, девочка
I don’t wanna waste your time
Я не хочу тратить ваше время
I’ll put my heart on the line for you
Я поставлю на карту свое сердце ради тебя
[Verse 1]
[Куплет 1]
It’s the middle of the night
Середина ночи
We in the middle of life, baby
Мы в середине жизни, детка
So let your hair down
Так что распусти волосы
Nobody’s around
Никого нет рядом
We’re making love, just face it
Мы занимаемся любовью, просто признай это
Girl, when I feel you
Девушка, когда я чувствую тебя
Can you pull me closer baby
Можешь притянуть меня ближе, детка
This shit right here, if your looks could kill
Это дерьмо прямо здесь, если бы твоя внешность могла убить
Baby, go crazy, I’m gonna control it
Детка, сойди с ума, я буду контролировать это
[Bridge]
[Мост]
I love the way you throw it
Мне нравится, как ты это бросаешь
I love the way you throw it
Мне нравится, как ты это бросаешь
I love the way you make love
Мне нравится, как ты занимаешься любовью
I love the way you jump up on it
Мне нравится, как ты на нем прыгаешь
I love the way you throw it
Мне нравится, как ты это бросаешь
I love the way you throw it
Мне нравится, как ты это бросаешь
Bring that ass right here
Принеси эту задницу прямо сюда
Bring that ass right here
Принеси эту задницу прямо сюда
Baby, you’re so amazing, call me crazy
Детка, ты такой потрясающий, называй меня сумасшедшим
I’ll give it up for you, what you wanna do?
Я отдам это тебе, что ты хочешь сделать?
Girl, it’s a dream but you’re not asleep
Девушка, это сон, но ты не спишь
Tonight we’re making history (cuz it’s your..)
Сегодня мы творим историю (потому что это твоя ..)
[Hook]
[Припев]
[Verse 2]
[Стих 2]
Girl, I know you wanna stay (stay with me)
Девушка, я знаю, ты хочешь остаться (останься со мной)
I can tell (I can tell) by the way you move your waist (stay with me)
Я могу сказать (я могу сказать) по тому, как вы двигаете своей талией (оставайтесь со мной)
Oh girl, I can’t wait, I can’t wait
О, девочка, я не могу дождаться, я не могу дождаться
We ’bout to sweat off your makeup
Мы боремся с твоего макияжа
I’mma take my time, so baby, you don’t have to worry
Я не тороплюсь, так что, детка, тебе не о чем беспокоиться
I got you for life
Я получил тебя на всю жизнь
[Bridge + Hook]
[Мост + крючок]
[Verse 3: Ludacris]
[Куплет 3: Ludacris]
I wanna, lick lick lick you from your head to your toes
Я хочу лизать лизать лизать тебя с головы до пальцев ног
And have you begging all night for mercy
И ты всю ночь молишь о пощаде
Looking like a tall glass full of water in a 100 degrees
Выглядит как высокий стакан, наполненный водой на 100 градусов
You got a nigga so thirsty
У тебя такой ниггер, который хочет пить
Let me chase that, let me taste that
Позвольте мне погоняться за этим, позвольте мне попробовать это
Lay back, way back, like Diddy baby, take that
Откиньтесь назад, назад, как ребенок Дидди, возьмите это
Get you wetter than the great lakes
Вы влажнее, чем великие озера
Take a vacay to place where your booty you can shake that
Возьмите отпуск туда, где ваша добыча вы можете встряхнуть
And erase, Henny gettin’ all the stress in your mind knowing you’re my one & only
И сотри, Хенни, весь стресс в твоей голове, зная, что ты мой единственный
Take off everything, but you boots
Снимай все, но ты сапоги
Saddle up, ride it like a pony
Седлайте, катайтесь на нем, как на пони
Girl, you, you make it so good I don’t wanna leave
Девушка, ты, у тебя все так хорошо, я не хочу уходить
But I gotta, kn-kn-kn-know wh-what’s your fanta-tasy
Но я должен знать, что у тебя есть фантазия
Luda!
Люда!
[Hook]
[Припев]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен