Перевод песни Chris Brown — Emerald / Burgandy

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Emerald / Burgandy на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Emerald / Burgandy (текст)

Изумруд / Бургандия (перевод)

Part I: «Emerald»
Часть I: «Изумруд»
[Verse 1: Chris Brown]
[Куплет 1: Chris Brown]
This one diamond in a rough
Этот алмаз в необработанном виде
Big plans, I can’t fuck it up
Большие планы, я не могу все испортить
Mind track, rip and run it up (Yeah)
Следите за мыслями, разорвите и запустите (Да)
Past, ain’t no runnin’ from (Too)
Прошлое, не убегаю от (тоже)
I’m too proud to admit it right now (Yeah)
Я слишком горжусь, чтобы признать это прямо сейчас (да)
Just hope when I see shit
Просто надеюсь, когда я увижу дерьмо
Money and trees, that’s a whole lot of green, no (Woo!)
Деньги и деревья, это много зелени, нет (Ву!)
[Pre-Chorus: Chris Brown]
[Перед припевом: Крис Браун]
I know that I spend so much time
Я знаю что трачу так много времени
All on these drugs and chicks
Все на этих наркотиках и цыплятах
Tryna make ’em my wife (Ooh)
Пытаюсь сделать их моей женой (ох)
Gonna put my birthstone on your ring finger tonight
Сегодня вечером я положу свой камень на твой безымянный палец
No matter who I’m with when it’s you on my mind (Ooh)
Независимо от того, с кем я, когда я думаю о тебе (о)
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
(I been) I been green
(Я был) Я был зеленым
(I been) I been (I been) green
(Я был) Я был (Я был) зеленым
Was he lovin’ you, touchin’ you
Он любил тебя, трогал тебя?
Teatin’ you right, the way I should (Ooh)
Teatin 'ты прав, как я должен (ох)
(I been) The way I should (I been)
(Я был) таким, каким должен был (я был)
I been (I been) green
Я был (я был) зеленым
(I been, I been, oh)
(Я был, я был, о)
Green
Зеленый
(I been, I been)
(Я был, я был)
[Verse 2: Chris Brown]
[Куплет 2: Chris Brown]
Right (Right)
Верно-верно)
Although I tried, I just can’t put it aside (No way, no way, for real)
Хотя я пытался, я просто не могу отложить это в сторону (Ни за что, ни за что, по-настоящему)
How many times can I say, «I apologize?» (Oh)
Сколько раз я могу сказать: «Прошу прощения»? (Ой)
Then I’m ridiculed and ignored (Mm, huh)
Тогда меня высмеивают и игнорируют (Мм, да)
But no more, no more (No more)
Но не более, не более (не более)
Whoa
Эй
[Pre-Chorus: Chris Brown]
[Перед припевом: Крис Браун]
I know that I spend so much time (Yeah, yeah, yeah)
Я знаю, что провожу так много времени (да, да, да)
All on these drugs and chicks
Все на этих наркотиках и цыплятах
Tryna make ’em my wife (Yeah, yeah, yeah, woo)
Пытаюсь сделать их моей женой (да, да, да, ву)
Gonna put my birthstone on your ring finger tonight (Yeah)
Сегодня вечером я положу свой камень на твой безымянный палец (Да)
(Make it bounce, make it bounce)
(Сделайте подпрыгивание, сделайте подпрыгивание)
No matter who I’m with when it’s you on my mind (Yeah, ooh)
Независимо от того, с кем я, когда я думаю о тебе (да, ох)
(Make it bounce, make-make it bounce)
(Сделайте это подпрыгивая, заставляйте его подпрыгивать)
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
(I been) I been green
(Я был) Я был зеленым
(I been) I been (I been) green (Huh, oh)
(Я был) Я был (Я был) зеленым (Ха, ох)
Bust it open, you touch it
Разбей его, ты прикасаешься к нему
He treatin’ you right, the way I should (The way)
Он обращается с тобой правильно, как я должен (Путь)
(I been) The way I should (I been)
(Я был) таким, каким должен был (я был)
I been (I been) green
Я был (я был) зеленым
(I been, I been, oh)
(Я был, я был, о)
Green
Зеленый
(I been, I been)
(Я был, я был)
[Verse 3: Chris Brown]
[Куплет 3: Chris Brown]
I just wanna realign your chakras (Chakras)
Я просто хочу перестроить твои чакры (чакры)
Baby, I’ma make you feel it in your body (Body)
Детка, я заставлю тебя почувствовать это в своем теле (теле)
You know I’ma mess around and fuck your walk up (Walk up)
Вы знаете, что я бездельничаю и трахаюсь с тобой (Поднимайся)
Shit, you gon’ fuck around and need a doctor (Doctor)
Черт, ты собираешься трахаться и нужен врач (Доктор)
Don’t tell nobody what we up to (Oh)
Никому не говори, что мы делаем (Оу)
Keep this between you and me
Держи это между собой и мной
I just wanna realign your chakras (Oh, we all green)
Я просто хочу перестроить твои чакры (о, мы все зеленые)
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
(I been) I been green
(Я был) Я был зеленым
I been (I been) green (Oh, we all green)
Я был (я был) зеленым (О, мы все зеленые)
Was he lovin’ you, touchin’ you
Он любил тебя, трогал тебя?
Teatin’ you right, the way I should (Ooh)
Teatin 'ты прав, как я должен (ох)
(I been) The way I should (I been)
(Я был) таким, каким должен был (я был)
I been (I been) green
Я был (я был) зеленым
(I been, I been, oh)
(Я был, я был, о)
Green
Зеленый
(I been, I been)
(Я был, я был)
[Verse 4: Juvenile]
[Куплет 4: Несовершеннолетний]
About to throw these last few hunnids (Throw it), this your last chance (Chance)
Собираюсь бросить эти последние несколько хуннидов (Брось это), это твой последний шанс (Шанс)
You lookin’ like a laptop, I need a lap dance (Dance)
Ты выглядишь как ноутбук, мне нужен танец на коленях (танец)
That ass would make a cab drop and leave the cab stand (Stand)
Эта задница заставит такси упасть и покинуть стойку (стоять)
Shit, I’m about to whip it on you like the dash dance (Dance)
Дерьмо, я собираюсь наброситься на тебя, как танец (танец)
I’m lookin’ at that pussy print, I call it cat scan (Scan)
Я смотрю на этот отпечаток киски, я называю это сканированием кошки (сканированием)
These other bitches lookin’ garbage like the trash can (Can)
Эти другие суки выглядят мусором, как мусорный бак (может)
Wildin’ for it, I fuck up a hundred thousand for it
Дикий за это, я испортил сто тысяч за это
I throw some money in the air, then hit the dollar mode
Я подбрасываю деньги в воздух, затем включаю режим доллара
Bottles on the table, you could drink a fountain (Drink a fountain)
Бутылки на столе, вы могли бы выпить фонтан (выпить фонтан)
You a smoker, not a drinker, let’s blow up a pound then (Blow a pound)
Вы курильщик, а не пьющий, давайте тогда взорвем фунт (взорвем фунт)
Got some out of town friends, bring them bitches down then
У меня есть друзья из города, приведите их сук, тогда
Say you was gon’ tear it down for me, tear it down then (Tear it down)
Скажи, что ты собираешься оторвать его для меня, тогда снеси его (Снеси его)
I been stackin’ all my money, shit look like a mountain (Ayy)
Я складывал все свои деньги, дерьмо похоже на гору (Эй)
If you standin’ in my circle, you ain’t get surrounded
Если ты стоишь в моем кругу, тебя не окружат
I don’t fuck with stupid hoes, I let ’em do they clown dance (Bitch)
Я не трахаюсь с глупыми мотыгами, я позволяю им танцевать клоун (Сука)
If you make it clap for me, bitch, I’m pullin’ out bands (Shut the fuck up)
Если ты заставишь меня хлопать в ладоши, сука, я сниму группы (Заткнись, черт возьми)
[Verse 5: Juicy J]
[Куплет 5: Juicy J]
Fuckin’ to some Chris Brown, king of R&B (B)
Трахнись с Крисом Брауном, королем R&B (B)
She want me to climb up in it like a tree (Tree)
Она хочет, чтобы я забрался на нее, как на дерево (Дерево)
Is that ass real or fake? I’ma find out (Out)
Эта задница настоящая или фальшивая? Я узнаю (Out)
She say she like it rough, I’ma pull her tracks out (Yank it)
Она говорит, что ей нравится грубость, я вытаскиваю ее следы (дергай)
I might blow it all, baby, tell me what’s the total? (I got you)
Я могу все взорвать, детка, скажи мне, сколько всего? (Понял тебя)
Ain’t nothin’ out my range, I get brain in the Rover (Gangsta)
Нет ничего из моего диапазона, я получаю мозги в Ровере (Гангста)
You knew she was a diamond, shoulda kept her in the vault
Вы знали, что она бриллиант, должен был держать ее в хранилище
Uncut, no soda, she want me to hit it raw
Необрезанный, без соды, она хочет, чтобы я ударил ее сырым
Got the Bentley dealership, if she want it, she can have it
Получил дилерский центр Bentley, если она этого хочет, она может это получить
Gon’ drive it, baby, #RichNiggaChallenge (Challenge)
Гони его, детка, #RichNiggaChallenge (Challenge)
Bust it wide open, baby, gon’ bend it over (Over)
Распахни его широко, детка, согни его (над)
Fuck me like you hate me, girl, that pussy bipolar
Трахни меня, как будто ты меня ненавидишь, девочка, эта биполярная киска
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Rock the boat, rock the boat
Качайте лодку, качайте лодку
Rock the boat, rock-rock the boat
Качайте лодку, качайте лодку
Rock the boat, rock the boat
Качайте лодку, качайте лодку
Rock the boat, rock the boat
Качайте лодку, качайте лодку
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
I been (I been) green
Я был (я был) зеленым
(I been) I been (I been) green
(Я был) Я был (Я был) зеленым
Was he lovin’ you, touchin’ you
Он любил тебя, трогал тебя?
Teatin’ you right, the way I should (Ooh, ooh)
Teatin 'ты прав, как я должен (ох, ох)
(I been) The way I should (I been)
(Я был) таким, каким должен был (я был)
I been (I been) green
Я был (я был) зеленым
(I been, I been)
(Я был, я был)
Oh, green (I been)
О, зеленый (я был)
Part II: «Burgundy»
Часть II: «Бургундия»
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
Oh (Huh, oh), running to me, babe
О (Ха, о), беги ко мне, детка
Why you playin’ games now? Oh-oh (Huh, games)
Почему ты сейчас играешь в игры? О-о (Ха, игры)
Give me that feelin’, cruisin’ in your lane now, oh-oh (Skrrt)
Дай мне это чувство, круиз по твоей полосе сейчас, о-о (Skrrt)
All this rain drippin’ down (Down)
Весь этот дождь капает (Вниз)
And don’t you forget it
И не забывай это
And don’t you forget it now, oh-oh (Ooh)
И не забывай это сейчас, о-о (о)
Give me that feelin’, cruisin’ in your lane now, oh-oh (Yeah)
Дай мне это чувство, круиз по твоей полосе сейчас, о-о (да)
[Verse: Chris Brown]
[Куплет: Крис Браун]
You be the one I take my time on (Time)
Ты тот, на кого я не тороплюсь (Время)
Ooh, might be the one I buy a diamond (Diamond)
О, может быть, я куплю бриллиант (бриллиант)
Ooh, I’m in the stu’, just booked your travel
Ох, я в туалете, только что забронировал поездку
Ooh, now you know what them bitches mad for (Bitch)
Ох, теперь ты знаешь, на что злятся эти суки (Сука)
Ooh, I took a chance, took a chance on you
Ох, я рискнул, рискнул на тебя
Girl, I got plans, I got plans for you
Девушка, у меня есть планы, у меня есть планы на тебя
That pussy numb me, girl, you know me so well (Well)
Эта киска ошеломляет меня, девочка, ты меня так хорошо знаешь (ну)
It’s gon’ be more than a preview, oh (Oh no)
Это будет больше, чем превью, о (о нет)
I still hear what you said in my head four days later (Yeah, ooh)
Я все еще слышу то, что ты сказал в моей голове четыре дня спустя (да, ох)
Don’t you give me any less (Less), ooh, whoa
Разве ты не дашь мне меньше (Меньше), ох, эй
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Крис Браун]
Oh (Huh, oh), running to me, babe
О (Ха, о), беги ко мне, детка
Why you playin’ games now? Oh-oh (Huh, games)
Почему ты сейчас играешь в игры? О-о (Ха, игры)
Give me that feelin’, cruisin’ in your lane now, oh-oh (Skrrt)
Дай мне это чувство, круиз по твоей полосе сейчас, о-о (Skrrt)
All this rain drippin’ down (Down)
Весь этот дождь капает (Вниз)
And don’t you forget it
И не забывай это
And don’t you forget it now, oh-oh (Ooh)
И не забывай это сейчас, о-о (о)
Give me that feelin’, cruisin’ in your lane now, oh-oh (Yeah)
Дай мне это чувство, круиз по твоей полосе сейчас, о-о (да)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен