Перевод песни Chris Brown — Don’t Think They Know

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Don’t Think They Know на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Don’t Think They Know (текст)

Не думаю, что они знают (перевод)

[Intro: Aaliyah]
[Вступление: Алия]
I don’t think they know the truth — say they saw (A-A to the L-I-Y-A-H)
Я не думаю, что они знают правду — говорят, что видели (АА в ЛИЯХ)
I don’t think they know, how could they know? (it’s Breezy)
Я не думаю, что они знают, откуда они могли знать? (это Бризи)
I don’t think they know the truth — say they saw
Я не думаю, что они знают правду — говорят, что видели
I don’t think they know, how could they know?
Я не думаю, что они знают, откуда они могли знать?
[Chris Brown]
[Крис Браун]
Don’t let them tell you any different (yeah-yeah, yeah, they don’t know about us, they don’t know about it)
Не позволяйте им говорить вам иное (да-да, да, они не знают о нас, они не знают об этом)
I owe it all to you (yeah-yeah, yeah, they don’t know about us, they don’t know about it)
Я всем должен тебе (да-да, да, они не знают о нас, они не знают об этом)
And as much as I messed up, always give me your best love (yeah-yeah, yeah, they don’t know about us, they don’t know about it
И как бы я ни облажался, всегда отдай мне свою лучшую любовь (да-да, да, они не знают о нас, они не знают об этом
Sometimes I wonder what I did to deserve you (yeah-yeah, yeah, they don’t know about us, they don’t know about it)
Иногда мне интересно, что я сделал, чтобы заслужить тебя (да-да, да, они не знают о нас, они не знают об этом)
They gon’ talk about it (gon’ talk about it), gon’ try to change your mind about it
Они собираются поговорить об этом (поговорить об этом), попытайтесь изменить свое мнение об этом
Gon’ tell you things you don’t wanna hear cause we good (don’t worry ’bout it)
Собираюсь сказать тебе то, что ты не хочешь слышать, потому что у нас все хорошо (не волнуйся об этом)
So when they talk about (they talk about it), just let ’em know we already got it
Поэтому, когда они говорят об этом (они говорят об этом), просто дайте им знать, что мы уже получили это
Just tell ’em that we gon’ work at it, we good (don’t worry ’bout it)
Просто скажи им, что мы будем работать над этим, мы в порядке (не волнуйся об этом)
[Hook: Aaliyah & Chris Brown]
[Припев: Алия и Крис Браун]
I don’t think they know the truth — say they saw
Я не думаю, что они знают правду — говорят, что видели
I don’t think they know, how could they know?
Я не думаю, что они знают, откуда они могли знать?
I don’t think they know the truth — say they saw
Я не думаю, что они знают правду — говорят, что видели
I don’t think they know, how could they know?
Я не думаю, что они знают, откуда они могли знать?
(Don’t listen to) How could they know?
(Не слушайте) Откуда они могли знать?
(What people say) How could they know?
(Что говорят люди) Откуда они могли знать?
(They don’t know about) How could they know?
(Они не знают о) Откуда они могли знать?
(‘Bout you and me) How could they know?
(«Насчет тебя и меня») Как они могли знать?
[Chris Brown]
[Крис Браун]
At my best you love me (yeah-yeah, yeah, they don’t know about us, they don’t know about it)
В моих силах ты любишь меня (да-да, да, они не знают о нас, они не знают об этом)
Even or at my worst (yeah-yeah, yeah, they don’t know about us, they don’t know about it
Даже или в худшем случае (да-да, да, они не знают о нас, они не знают об этом
And I know that it’s different, feels like we’re best friends
И я знаю, что все по-другому, кажется, мы лучшие друзья
We connected (they don’t know about us, they don’t know about it)
Мы соединились (они не знают о нас, они не знают об этом)
What did I do to deserve you (yeah-yeah, yeah, they don’t know about us, they don’t know about it
Что я сделал, чтобы заслужить тебя (да-да, да, они не знают о нас, они не знают об этом
They gon’ talk about it (gon’ talk about it), gon’ try to change your mind about it
Они собираются поговорить об этом (поговорить об этом), попытайтесь изменить свое мнение об этом
Gon’ tell you things you don’t wanna hear cause we good (don’t worry ’bout it)
Собираюсь сказать тебе то, что ты не хочешь слышать, потому что у нас все хорошо (не волнуйся об этом)
So when they talk about (they talk about it), just let ’em know we already got it
Поэтому, когда они говорят об этом (они говорят об этом), просто дайте им знать, что мы уже получили это
Just tell ’em that we gon’ work at it, we good (don’t worry ’bout it)
Просто скажи им, что мы будем работать над этим, мы в порядке (не волнуйся об этом)
[Hook]
[Припев]
[Interlude: Aaliyah & Chris Brown]
[Интерлюдия: Алия и Крис Браун]
How could they know?
Как они могли знать?
How could they know? (They don’t know about us, they don’t know about it)
Как они могли знать? (Они не знают о нас, они не знают об этом)
How could they know?
Как они могли знать?
How could they know? (They don’t know about us, they don’t know about it)
Как они могли знать? (Они не знают о нас, они не знают об этом)
[Aaliyah]
[Алия]
I thank you for the autographs, and the cheers over the years
Благодарю вас за автографы и за аплодисменты на протяжении многих лет
You stood by me, you didn’t doubt me — I think you want some more
Ты стоял рядом со мной, ты не сомневался во мне — я думаю, ты хочешь еще
I do more than sing
Я больше чем пою
I model now, actin’ now, plus I got my own movie now
Я моделирую сейчас, действую сейчас, плюс у меня есть собственный фильм
After all the awards that they gave me, you stood by me
После всех наград, которые они мне вручили, ты поддержал меня
You didn’t play me, you didn’t doubt me — think you want some more
Ты не играл со мной, ты не сомневался во мне — думаю, ты хочешь еще
I truly believe that if it wasn’t all for you
Я искренне верю, что если бы не все для тебя
I don’t know what I would do
Я не знаю что бы я сделал
[Hook]
[Припев]
[End]
[Конец]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен