Перевод песни Chris Brown — Die Young

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Die Young на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Die Young (текст)

Умри молодым (перевод)

If I di-i-i-ie
Если я ди-и-я
All of my niggas they came with the choppers
Все мои ниггеры пришли с чопперами
I rather die as a young nigga
Я скорее умру как молодой ниггер
Codeine all up in a pineapple Fanta
Кодеин в ананасовой фантазии
Rather die as a young nigga
Скорее умри как молодой ниггер
Ey, I’ma be a legend when I go
Эй, я стану легендой, когда пойду
If I di-i-i-ie
Если я ди-и-я
All of my niggas they came with the choppers
Все мои ниггеры пришли с чопперами
Codeine all up in a pineapple Fanta
Кодеин в ананасовой фантазии
Ride for me baby (buck, buck, buck!)
Поездка для меня, детка (доллар, доллар, доллар!)
Hear the gunshots sound, another black man down
Услышьте звук выстрелов, еще один черный человек упал
‘Nother innocent killed by the police, which side are you on?
«Ни в чем не повинных убитых полицией, на чьей вы стороне?
All the violence is red and blue, (ahh)
Все насилие красное и синее (ааа)
And the sons of a mother who never had a father,
И сыновья матери, у которой никогда не было отца,
Tryna change up a boy to a man
Пытаюсь превратить мальчика в мужчину
Got love for you, mama don’t cry, we gon’ be alright
Получил любовь к тебе, мама, не плачь, мы будем в порядке
‘Cause one man shouldn’t hate on another man,
Потому что один мужчина не должен ненавидеть другого мужчину,
Judge no one ’cause of the color skin, (nooo)
Никого не осуждайте из-за цветной кожи (нет)
Let’s stop killing each other, it’s genocide
Давай перестанем убивать друг друга, это геноцид
And if I die before I wake
И если я умру, прежде чем проснусь
I just pray to God my soul to take (oohh yeeah)
Я просто молю Бога забрать мою душу (о, да)
If my brother is ridin’, then we ridin’, livin’ as a young nigga
Если мой брат катается, то мы катаемся, живем как молодой ниггер
If I di-i-i-ie
Если я ди-и-я
All of my niggas they came with the choppers
Все мои ниггеры пришли с чопперами
I rather die as a young nigga
Я скорее умру как молодой ниггер
Codeine all up in a pineapple Fanta
Кодеин в ананасовой фантазии
Rather die as a young nigga
Скорее умри как молодой ниггер
Ey, I’ma be a legend when I go
Эй, я стану легендой, когда пойду
If I di-i-i-ie
Если я ди-и-я
All of my niggas they came with the choppers
Все мои ниггеры пришли с чопперами
Codeine all up in a pineapple Fanta
Кодеин в ананасовой фантазии
Ride for me baby (buck, buck, buck!)
Поездка для меня, детка (доллар, доллар, доллар!)
And the projects is made so we don’t progress, experimental test,
И проекты сделаны так, что мы не продвигаемся, экспериментальная проверка,
Watching us kill each other film another homicide, they tape it
Наблюдая, как мы убиваем друг друга, снимают еще одно убийство, они записывают его.
Nobody make it, see he gonna kill the same lab rat he was raised with
Никто не сделает это, посмотри, он убьет ту же лабораторную крысу, с которой был воспитан
Such and such, so and so’s brother, they got right on top of each other
Такой-то, такой-то брат, они попали друг на друга
Too close, he got a new toaster, shot close, gun go »bang» talk yo slang, basics
Слишком близко, у него новый тостер, выстрелил близко, пистолет иди, бах, говори, сленг, основы
Soon the whole hood gon’ have cases
Скоро у всего капюшона будут дела
See my neighbors, see my haters, see federal agents
Увидеть моих соседей, увидеть моих ненавистников, увидеть федеральных агентов
Pharmacies ain’t giving out no medical favors, but we got scrips to codeine and Oxycontin
Аптеки не раздают медицинских услуг, но у нас есть рецепты на кодеин и оксиконтин.
Gettin’ rich of that, like there’s no other option
Становишься богатым, как будто другого выхода нет.
Autopsy dissect him they open him up, all they wanna see if he had coke in his blood ‘Cause a cop shot him
Вскрытие рассекает его, они открывают его, все, что они хотят увидеть, был ли у него кокс в крови, потому что полицейский застрелил его
Just ’cause he came from the rock-bottom
Просто потому, что он пришел со дна
Now you see his name in the body column, they bodied him
Теперь вы видите его имя в столбце тела, они его телами
If I di-i-i-ie
Если я ди-и-я
All of my niggas they came with the choppers
Все мои ниггеры пришли с чопперами
I rather die as a young nigga
Я скорее умру как молодой ниггер
Codeine all up in a pineapple Fanta
Кодеин в ананасовой фантазии
Rather die as a young nigga
Скорее умри как молодой ниггер
Ey, I’ma be a legend when I go
Эй, я стану легендой, когда пойду
If I di-i-i-ie
Если я ди-и-я
All of my niggas they came with the choppers
Все мои ниггеры пришли с чопперами
Codeine all up in a pineapple Fanta
Кодеин в ананасовой фантазии
Ride for me baby (buck, buck, buck!)
Поездка для меня, детка (доллар, доллар, доллар!)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен