Перевод песни Chris Brown — Deuces

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Deuces на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Deuces (текст)

Двойки (перевод)

All that bullshit’s for the birds
Вся эта чушь для птиц
You ain’t nothin but a vulture
Ты не что иное, как стервятник
Always hopin for the worst
Всегда надеяться на худшее
Waiting for me to fuck up
Жду, когда я облажусь
You’ll regret the day when I find another girl, yeah
Ты пожалеешь о том дне, когда я найду другую девушку, да
That knows just what I need, she knows just what I mean
Это знает, что мне нужно, она знает, что я имею в виду
When I tell her keep it drama free
Когда я говорю ей, оставь это без драмы
Ohohohohohohohoh… [x2]
Охохохохохохохохох … [x2]
I told you that I’m leaving (deuces)
Я сказал тебе, что ухожу (двойки)
I know you mad but so what?
Я знаю, что ты злишься, но что с того?
I wish you best of luck
Желаю тебе удачи
And now I’m bout to throw them deuces up
И теперь я собираюсь бросить им двойки.
I’m on some new shit
Я в новом дерьме
I’m chuckin my deuces up to her
Я отдаю ей свои двойки
I’m moving on to something better, better, better
Я перехожу к чему-то лучше, лучше, лучше
No more tryin to make it work
Больше не пытайся заставить его работать
You made me wanna say bye bye, say bye bye, say bye bye to her [x2]
Ты заставил меня сказать до свидания, до свидания, до свидания с ней [x2]
[Verse: Tyga]
[Куплет: Tyga]
Uh, Use to be valentines
Э-э, использовать, чтобы быть валентинками
Together all the time
Все время вместе
Thought it was true love, but you know women lie
Думал, что это настоящая любовь, но ты знаешь, что женщины лгут
It’s like I sent my love with a text two times
Как будто я дважды отправлял свою любовь с текстом
Call cause I care but I ain’t get no reply
Звоните, потому что мне все равно, но я не получаю ответа
Tryna see eye to eye but it’s like we both blind
Пытаюсь смотреть в глаза, но это похоже на то, что мы оба слепы
Fuck it let’s hit the club, I rarely sip but pour me some
Черт возьми, давай в клуб, я редко пью, но налей мне немного
Cause when it’s all said and done,
Потому что, когда все сказано и сделано,
I ain’t gon be the one that she can always run to
Я не собираюсь быть тем, к кому она всегда может сбежать
I hate liars, fuck love I’m tired of trying
Я ненавижу лжецов, черт возьми, я устал пытаться
My heart big but it beat quiet
Мое сердце большое, но оно тихо билось
I don’t never feel like we vibin
Я никогда не чувствую, что мы вибрируем
Cause every time we alone it’s a awkward silence
Потому что каждый раз, когда мы одни, это неловкое молчание
So leave your keys on the kitchen counter
Так что оставьте ключи на кухонном столе
And gimme back that ruby ring with the big diamond
И верни мне рубиновое кольцо с большим бриллиантом
Shit is over, whatchu trippin for?
Дерьмо закончилось, что за триппин?
I don’t wanna have to let you go
Я не хочу тебя отпускать
But baby I think it’s better if I let you know
Но, детка, я думаю, будет лучше, если я дам тебе знать
I’m on some new shit
Я в новом дерьме
I’m chuckin my deuces up to her
Я отдаю ей свои двойки
I’m moving on to something better, better, better
Я перехожу к чему-то лучше, лучше, лучше
No more tryin to make it work
Больше не пытайся заставить его работать
You made me wanna say bye bye, say bye bye, say bye bye to her [x2]
Ты заставил меня сказать до свидания, до свидания, до свидания с ней [x2]
[Verse: K Mc]
[Куплет: K Mc]
Look, my shawty always on some bullshit like Chicago
Слушай, моя малышка всегда на чуши вроде Чикаго.
So I flip that middle finger and the index finger follow
Итак, я переворачиваю средний палец, а указательный палец следует
Deuces, we ain’t got no future in tomorrow
Двойки, у нас нет будущего завтра
I’m a dick, so it shouldn’t be that hard to swallow
Я член, так что это не должно быть так сложно проглотить
The other chick I’m with never complain
Другой цыпленок, с которым я никогда не жалуюсь
She make wanna leave the one I’m with Usher Raymond
Она хочет оставить тот, с кем я с Ашером Рэймондом
Probably didn’t register, don’t trip, later on it will
Наверное, не регистрировался, не путешествуй, потом будет
Shorty full of drama like gangsta grizzles
Коротышка, полная драмы, как гризли гангста
I finally noticed it, it finally hit me
Я наконец заметил это, наконец-то меня осенило
Like Tina did Ike in the limo, it finally hit me
Как Тина сделала Айка в лимузине, он наконец ударил меня
I got a new chick, and she ain’t you
У меня новая цыпочка, и она не ты
She Paula Patton thick, She give me deja-vu
Она толстая Паула Паттон, она дает мне дежавю
And all dat attitude i don’t care about it
И все это отношение меня не волнует.
But all dat shit i do for her you gonna hear about it
Но все, что я делаю для нее, ты услышишь об этом.
Breezy rep two up two down
Свежий повтор два вверх два вниз
But i’m jus putting two up chucking up the deuce now
Но я просто ставлю двоих, забивая двойку сейчас
I’m on some new shit
Я в новом дерьме
I’m chuckin my deuces up to her
Я отдаю ей свои двойки
I’m moving on to something better, better, better
Я перехожу к чему-то лучше, лучше, лучше
No more tryin to make it work
Больше не пытайся заставить его работать
You made me wanna say bye bye, say bye bye, say bye bye to her
Ты заставил меня сказать до свидания, до свидания, до свидания с ней

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен